تور کامل ایتالیا با ترکیش ایرلاینز ۷ شب و ۸ روز ویژه تعطیلات عید رمضان ۲۰۲۷ (FCO-LJU)

روز 1: استانبول – رم 

در ترمینال پروازهای خروجی پروازهای خارجی فرودگاه استانبول، مقابل کانتر ترکیش ایرلاینز، ساعت 06.10 با میهمانان گران‌قدر خود دیدار می‌کنیم. پس از انجام تشریفات چک‌این و پاسپورت، با پرواز برنامه‌ای TK1861 ترکیش ایرلاینز ساعت 09.10 به سوی رم حرکت می‌کنیم. پس از ورود به رم در ساعت 11.10 به وقت محلی، با اتوبوس اختصاصی که در انتظار ماست، تور پانورامیک شهر را آغاز می‌کنیم. در جریان این تور که در یکی از مهم‌ترین شهرهای تاریخ جهان و پایتخت ایتالیا برگزار می‌شود، نخست از Colosseo (کلوسئوم) که از باشکوه‌ترین سازه‌های جهان باستان است و درست در کنار آن طاق پیروزی کنستانتین بازدید می‌کنیم. سپس با چشم‌انداز فوروم روم، بر فراز تپه کپیتول می‌رویم و نمای پانورامیک چشمگیر شهر را تماشا می‌کنیم. در ادامه، تندیس مشهور دهان حقیقت در Piazza della Bocca della Verità را می‌بینیم و با عبور از مقابل Teatro Marcello، یکی از بناهای مهم روم باستان، به ساحل رود تیبر می‌رسیم. تور ما با چشم‌انداز باشکوه Castel Sant'Angelo (قلعه فرشته مقدس) در کنار رود به پایان می‌رسد. پس از تور پانورامیک شهر، میهمانانی که مایل باشند می‌توانند در تور فرشتگان & شیاطین & واتیکان که توسط راهنمای ما برگزار می‌شود شرکت کنند. در پایان تور به هتل منتقل می‌شویم و در اتاق‌های خود مستقر می‌گردیم. اقامت در هتل ما در رم.

تور اختیاری: تور فرشتگان & شیاطین & واتیکان به ازای هر نفر 40 یورو

در این تور پیاده‌روی لذت‌بخش، میراث تاریخ، هنر و ایمان رم را یکجا کشف می‌کنیم و مهم‌ترین میدان‌ها و بناهای شاخص شهر در انتظار ما هستند. در طول تور، Piazza della Repubblica، Piazza Venezia و بنای باشکوه Vittorio Emanuele II دیده خواهند شد؛ سپس از چشمه مشهور چهار رودخانه در Piazza Navona، پانتئون، Fontana di Trevi (چشمه عشق)، پله‌های اسپانیایی و Piazza del Popolo بازدید می‌شود. در بخش پایانی تور، به واتیکان، کوچک‌ترین دولت مستقل جهان می‌رویم و میدان سنت پیتر و نمای بیرونی چشمگیر کلیسای سنت پیتر را می‌بینیم. در صورت مناسب بودن کنترل‌های امنیتی، ازدحام بازدیدکنندگان، مراسم مذهبی و رویه‌های روزانه واتیکان، بازدید از کلیسای سنت پیتر نیز انجام خواهد شد. بازدید از داخل کلیسا می‌تواند به صورت گشت فردی انجام شود. مطابق مقررات واتیکان، ممکن است اجازه ارائه توضیحات راهنما در داخل داده نشود.

روز 2: رم – ناپل & پمپئی – رم

پس از صبحانه در هتل، روز شما به عنوان زمان آزاد در نظر گرفته خواهد شد. میهمانانی که مایل باشند، می‌توانند با شرکت در تور شهر باستانی پمپئی & ناپل که توسط راهنمای ما برگزار می‌شود، فرصت کشف فضای تاریخی و فرهنگی جنوب ایتالیا را داشته باشند. در ساعات عصر نیز میهمانانی که بخواهند می‌توانند در تور Roma by Night شرکت کنند و پایتخت را زیر نور چراغ‌ها با زیبایی‌ای متفاوت کشف کنند. اقامت در هتل ما در رم.

تور اختیاری: تور شهر باستانی پمپئی و ناپل – به ازای هر نفر: 120 یورو

در این تور که فضای سرشار از تاریخ و فرهنگ جنوب ایتالیا را کشف می‌کنیم، سفرمان را با شهر باستانی پمپئی آغاز می‌کنیم؛ شهری که در سال 79 میلادی بر اثر فوران آتشفشان وزوو زیر خاکسترها مدفون شد. در این شهر باستانی بی‌همتا که در فهرست میراث جهانی یونسکو قرار دارد، در بازدیدی که با راهنمای محلی دارای مجوز انجام می‌دهیم، میان خیابان‌های سنگفرش، ویلاهای باشکوه، مغازه‌ها، حمام‌ها، نقاشی‌های دیواری و موزاییک‌ها گویی به سفری در زمان می‌رویم. پس از بازدید از پمپئی، به سوی ناپل، یکی از شاخص‌ترین شهرهای ایتالیا حرکت می‌کنیم. در تور پانورامیک شهر، Castel Nuovo، کاخ سلطنتی (Palazzo Reale)، تئاتر سن کارلو، گالری Umberto I و مرکز تاریخی شهر دیده خواهند شد. در زمان آزادی که در طول تور داده می‌شود، می‌توانید فضای پرجنب‌وجوش ناپل را کشف کنید؛ فرصت چشیدن پیتزای سنتی و مشهور ناپلی و خوراکی‌های خیابانی ویژه منطقه را نیز خواهید داشت.

تور اختیاری: تور Roma by Night – به ازای هر نفر 30 یورو

پس از غروب، سیما و منظره تاریخی مسحورکننده رم که با نورها روشن شده است، در تور شبانه ما فضایی منحصربه‌فرد را به شما هدیه می‌دهد. در این تور پانورامیک شهری که با اتوبوس راحت خود انجام می‌دهیم، سفری دلپذیر در میان بناهای تاریخی و میدان‌های چشمگیر رم که شب‌ها به شکلی دیگر زیبا می‌شوند، خواهید داشت. هنگام کشف فضای رمانتیک و فریبنده شبانه شهر، فرصت خواهید یافت چهره‌ای کاملاً متفاوت از رم را نسبت به روز ببینید.

روز 3: رم 

پس از صبحانه در هتل، روز شما به عنوان زمان آزاد در نظر گرفته خواهد شد. میهمانانی که مایل باشند، می‌توانند با شرکت در تور Nemi & منطقه دریاچه‌ها + Castel Romano Mc Arthur Glen Designer Outlet که توسط راهنمای ما برگزار می‌شود، زیبایی‌های طبیعی اطراف رم را کشف کرده و فرصت خرید در اوت‌لت دارای برندهای مشهور جهانی را به دست آورند. اقامت در هتل ما در رم.

تور اختیاری: تور منطقه دریاچه‌ها & Castel Romano McArthurGlen Designer Outlet به ازای هر نفر 70 یورو

در بخش نخست تور، منطقه Castelli Romani (قلعه‌های رم) را که در جنوب رم واقع شده و با زیبایی‌های طبیعی و شهرهای تاریخی‌اش مشهور است، کشف می‌کنیم. در مسیر پانورامیک، چشم‌انداز Castel Gandolfo و دریاچه زیبای Albano را می‌بینیم و سپس از روستای Nemi که به موقعیت مشرف بر دریاچه دهانه آتشفشانی و فضای کارت‌پستالی‌اش مشهور است، بازدید می‌کنیم.

پس از پیاده‌روی دلپذیری که در خیابان‌های سنگی Nemi خواهیم داشت، در زمان آزادی که داده می‌شود می‌توانید از منظره دریاچه لذت ببرید، در صورت تمایل خوراکی‌های محلی تهیه‌شده از توت‌فرنگی‌های وحشی مشهور روستا را امتحان کنید و محصولات سوغاتی ویژه منطقه را بررسی نمایید. پس از زمان آزاد به سوی Castel Romano McArthurGlen Designer Outlet حرکت می‌کنیم. می‌توانید از تخفیف‌های جذاب ارائه‌شده در طول سال در فروشگاه‌های برندهای ایتالیایی و بین‌المللی مشهور جهان بهره‌مند شوید؛ زمان آزاد برای خرید، صرف غذا و استراحت را می‌توانید هرطور که مایلید سپری کنید.

روز 4: رم – فلورانس 

پس از صبحانه در هتل، با تکمیل مراحل خروج، به سوی فلورانس حرکت می‌کنیم. در مسیر، میهمانانی که مایل باشند می‌توانند با شرکت در تور Orvieto، فرصت کشف یکی از تأثیرگذارترین شهرهای تپه‌ای قرون وسطا را داشته باشند. پس از ورود به فلورانس، تور پانورامیک شهر را در این شهر افسونگر که زادگاه رنسانس به شمار می‌رود و در هنر، معماری، تجارت و بانکداری بر تاریخ اروپا تأثیر گذاشته است، آغاز می‌کنیم. فلورانس که زمانی پایتخت پادشاهی ایتالیا بوده، همچنین به عنوان شهری که بسیاری از نام‌های مهم تاریخ جهان مانند Dante Alighieri، Leonardo da Vinci و Michelangelo در آن رشد کرده‌اند، برجسته است. در طول تور شهری، کلیسای باشکوه Santa Maria del Fiore (Duomo)، تعمیدگاه (Battistero di San Giovanni)، برج ناقوس Giotto، میدان Signoria که امروزه حکم موزه‌ای روباز را دارد و Palazzo Vecchio (کاخ سیگنوریا)، Loggia dei Lanzi، میدان Uffizi، Ponte Vecchio (پل قدیمی) که نزدیک به 650 سال است به خاطر مغازه‌های زرگری‌اش مشهور است، میدان جمهوری (Piazza della Repubblica) و بازار San Lorenzo از مهم‌ترین مکان‌هایی هستند که دیده خواهند شد. پس از تور شهری و زمان آزادی که داده می‌شود، در ساعتی که راهنما تعیین می‌کند به هتل منتقل می‌شویم. اقامت در هتل ما در منطقه فلورانس. 

تور اختیاری: شهر قرون وسطایی در آسمان Orvieto به ازای هر نفر 40 یورو

به سوی Orvieto، یکی از تأثیرگذارترین شهرهای قرون وسطایی ایتالیا حرکت می‌کنیم. این شهر تاریخی که بر فراز صخره‌های سنگی توف آتشفشانی ساخته شده، با خیابان‌های باریک سنگی، معماری چشمگیر و فضای منحصربه‌فردش، بازدیدکنندگان را گویی به سفری در زمان می‌برد. در جریان پیاده‌روی دلپذیری که در خیابان‌های حفظ‌شده با بافت قرون وسطایی انجام می‌دهیم، کلیسای Orvieto Duomo را که یکی از باشکوه‌ترین سازه‌های گوتیک ایتالیا به شمار می‌رود، از بیرون می‌بینیم و برای عکاسی توقف می‌کنیم.

روز 5: فلورانس 

پس از صبحانه در هتل، روز شما به عنوان زمان آزاد در نظر گرفته خواهد شد. میهمانانی که مایل باشند می‌توانند با شرکت در تور بزرگ توسکانا: Pisa، Siena & San Gimignano که توسط راهنمای ما برگزار می‌شود، فرصت کشف سه شهر مهم توسکانا را که با تاریخ، هنر و زیبایی‌های طبیعی برجسته‌اند به دست آورند. اقامت در هتل ما در منطقه فلورانس.

تور اختیاری: تور بزرگ توسکانا (Pisa – Siena – San Gimignano) به ازای هر نفر 100 یورو

در این تور دلپذیر که سه شهر چشمگیر توسکانا را در بر می‌گیرد، نخستین توقف ما شهر مشهور Pisa خواهد بود. Piazza dei Miracoli که در فهرست میراث جهانی یونسکو قرار دارد، برج کج Pisa، کلیسای جامع Pisa و تعمیدگاه از بیرون دیده می‌شوند و زمان عکس‌برداری داده خواهد شد. سپس به سوی San Gimignano، شهری مشهور به برج‌های سنگی باقی‌مانده از قرون وسطا، حرکت می‌کنیم. در این شهر کوچک و دوست‌داشتنی که با فضای تاریخی‌اش مسحورکننده است، در Piazza della Cisterna و میان خیابان‌های باریک سنگی پیاده‌روی دلپذیری انجام می‌دهیم و در زمان آزادی که داده می‌شود فرصت کشف فضای بی‌نظیر منطقه را پیدا می‌کنیم. آخرین توقف تور ما Siena خواهد بود که با مسابقات اسب‌دوانی Palio در سراسر جهان مشهور شده است. در جریان پیاده‌روی در خیابان‌های افسونگر قرون وسطا، محیط پیرامون کلیسای جامع Siena، انجمن تاریخی Bankers و قلب شهر 

روز 6: فلورانس – میلان 

پس از صبحانه در هتل، با تکمیل مراحل خروج، به سوی میلان حرکت می‌کنیم. در مسیر، میهمانانی که مایل باشند می‌توانند با شرکت در تور Como Gölü & Kasabaları، فرصت کشف یکی از مسحورکننده‌ترین مناظر دریاچه‌ای ایتالیا را داشته باشند. پس از ورود به میلان، تور پانورامیک شهر را در این شهر پویا که پایتخت مد و طراحی ایتالیا به شمار می‌رود آغاز می‌کنیم. در طول تور، Castel Sforzesco (قلعه اسفورزا) باشکوه، Galleria Vittorio Emanuele II که از قدیمی‌ترین گالری‌های خرید جهان است، نماد شهر Duomo di Milano (کلیسای جامع میلان) و منطقه Quadrilatero della Moda که خیابان‌های مشهور مد در آن قرار دارد، به صورت پانورامیک دیده خواهند شد. پس از توضیحات راهنما، برای خرید، صرف غذا و گشت‌های فردی در مرکز شهر زمان آزاد داده خواهد شد. پس از زمان آزاد، در ساعتی که راهنما تعیین می‌کند گرد هم آمده و به سوی هتل حرکت می‌کنیم. اقامت در هتل ما در میلان.

تور اختیاری: تور دریاچه و شهرهای Como به ازای هر نفر 40 یورو 

از میلان حرکت کرده و به دریاچه Como، که در دامنه آلپ قرار دارد و با زیبایی طبیعی‌اش در سراسر جهان مشهور است، می‌رسیم. در نخستین توقف یعنی شهر Como، همراه با راهنمای خود در مرکز تاریخی شهر پیاده‌روی دلپذیری انجام می‌دهیم؛ ساحل دریاچه، میدان‌های ظریف و بناهای تاریخی را کشف می‌کنیم. پس از پیاده‌روی، در زمان آزاد می‌توانید در کنار دریاچه استراحت کنید، خرید انجام دهید، خوراکی‌های ویژه منطقه را بچشید یا در کنار مناظر بی‌نظیر عکس بگیرید.

روز 7: میلان – ورونا - ونیز

پس از صبحانه در هتل، به سمت ونیز حرکت می‌کنیم. میهمانانی که مایل باشند می‌توانند در مسیر، در تور ورونا که توسط راهنمای ما برگزار می‌شود شرکت کنند. پس از تور، به سوی ونیز حرکت می‌کنیم. از بندر Tronchetto که آخرین نقطه دسترسی وسایل نقلیه است، با vaporetto به سوی جزیره تاریخی حرکت می‌کنیم. پس از یک سفر دلپذیر با Vaporetto، در نقطه‌ای نزدیک به میدان San Marco که مرکز تاریخی شهر است از قایق پیاده شده و تور خود را در میان کانال‌ها آغاز می‌کنیم. در اینجا همه وسایل نقلیه‌ای که در زندگی روزمره به دیدنشان عادت داریم، مانند خودروها، پلیس، آمبولانس، کامیون‌های زباله، اتوبوس‌های شهری و غیره، جای خود را به قایق‌ها داده‌اند و شهر از وسایل موتوری خالی است. در طول پیاده‌روی در امتداد Riva degli Schiavoni (ساحل بردگان) که از نقاط نمادین ونیز است، پل آه‌ها (Ponte dei Sospiri)، جزیره San Giorgio Maggiore، نمای بیرونی کاخ دوک‌ها و دو ستون تاریخی که نماد ورودی شهر هستند را به صورت پانورامیک می‌بینیم. پس از پیاده‌روی به قلب ونیز و یکی از باشکوه‌ترین میدان‌های شهر، یعنی میدان San Marco می‌رسیم. پس از توضیحات کوتاه راهنمای ما، برای کشف این فضای مسحورکننده و گرفتن عکس‌های زیبا، زمان عکس و وقت آزاد می‌دهیم. میهمانانی که مایل باشند می‌توانند برای آشنایی نزدیک‌تر با ثروت تاریخی و فرهنگی ونیز، به صورت اختیاری در تور شاهکارهای ونیز & گوندولا شرکت کنند. پس از تور، زمان آزاد و حرکت به سوی هتل.

تور اختیاری: تور شهر عشق Romeo & Juliet ورونا به ازای هر نفر: 40 یورو

ورونا را که در فهرست میراث جهانی یونسکو قرار دارد کشف می‌کنیم. در جریان تور پیاده‌روی، Piazza Bra، Arena di Verona، Piazza delle Erbe، Piazza dei Signori، مقبره‌های Scaliger و بالکن مشهور خانه ژولیت از بیرون دیده خواهند شد. پس از توضیحات راهنما، برای کشف خیابان‌های تاریخی شهر، خرید یا یک استراحت کوتاه، زمان آزاد داده خواهد شد.

تور اختیاری: تور شاهکارهای ونیز & گوندولا به ازای هر نفر: 50 یورو

درباره ویژگی‌های تاریخی و معماری یکی از مهم‌ترین بناهای نمادین ونیز، یعنی کلیسای San Marco، اطلاعاتی دریافت می‌کنیم؛ اهمیت میدان San Marco را که طی قرن‌ها به عنوان مرکز سیاسی و مذهبی جمهوری ونیز بوده است، کشف می‌کنیم. سپس با دریافت اطلاعات دقیق درباره برج ساعت (Torre dell'Orologio)، Campanile (برج ناقوس) و کاخ دوک‌ها، به پیاده‌روی خود در خیابان‌های تاریخی که شاهد گذشته ونیز هستند ادامه می‌دهیم. در ادامه تور، از میان کانال‌های باریک، گذرگاه‌های پنهان و میدان‌های تاریخی که فضای مسحورکننده ونیز را بازتاب می‌دهند پیش می‌رویم و پل Rialto و پیرامون بازار Rialto را که یکی از مهم‌ترین مراکز تجاری از گذشته تا امروز بوده است کشف می‌کنیم. فرصت می‌یابیم فضای پرجنب‌وجوش این منطقه را از نزدیک مشاهده کرده و عکس‌های زیبایی بگیریم که بافت منحصربه‌فرد ونیز را بازتاب می‌دهند. با تور گوندولا که یکی از لذت‌بخش‌ترین و فراموش‌نشدنی‌ترین بخش‌های برنامه ماست، تجربه ونیز خود را به اوج می‌رسانیم. در حالی که با گوندولاهای سنتی در میان کانال‌های تاریخی لغزیده و پیش می‌رویم، معماری بی‌نظیر و فضای رمانتیک شهر را از زاویه‌ای کاملاً متفاوت کشف می‌کنیم. این تور ویژه که شما را از نزدیک با فضای مسحورکننده آمیخته با تاریخ، هنر، معماری و رمانتیسم ونیز آشنا می‌کند، تجربه‌ای سرشار از خاطرات فراموش‌نشدنی ارائه می‌دهد.

نکته: گشت گوندولا مطابق با عملیات استاندارد اجراشده در ونیز، با حداکثر 5 نفر در هر گوندولا و به صورت اشتراکی بر اساس تعداد نفرات انجام می‌شود.

روز 8: ونیز – لیوبلیانا – استانبول

پس از صبحانه در هتل، با تکمیل مراحل خروج، به سوی لیوبلیانا، پایتخت اسلوونی حرکت می‌کنیم. در مسیر، میهمانانی که مایل باشند می‌توانند با شرکت در تور تریسته که توسط راهنمای ما برگزار می‌شود، فرصت کشف یکی از شهرهای ظریف ساحل آدریاتیک را داشته باشند. پس از ورود به لیوبلیانا، تور پانورامیک شهر را آغاز می‌کنیم. در جریان تور که در لیوبلیانا، یکی از ظریف‌ترین پایتخت‌های اروپای مرکزی با بافت تاریخی، پل‌های رمانتیک و معماری رنگارنگش برگزار می‌شود، از بناهای نمادین روی رود Ljubljanica یعنی پل سه‌گانه (Tromostovje) و پل اژدها (Dragon Bridge)، قلب شهر یعنی میدان Prešeren، ساختمان تاریخی شهرداری و کلیسای جامع St. Nicholas با معماری باروک به صورت پانورامیک بازدید خواهد شد. پس از تور شهری، به سوی فرودگاه لیوبلیانا حرکت می‌کنیم. پس از انجام مراحل چک‌این، با پرواز برنامه‌ای TK1064 ترکیش ایرلاینز ساعت 19.40 به سوی استانبول حرکت می‌کنیم. پس از پروازی راحت و آسوده، ساعت 23.05 به فرودگاه استانبول می‌رسیم و به پایان سفر فراموش‌نشدنی ایتالیا می‌رسیم. با آرزوی دیدار دوباره در سفر بعدی…

افزونه: تور تریسته به ازای هر نفر 30 یورو

برای کشف شهر بندری ظریف تریسته که در ساحل دریای آدریاتیک واقع شده و ردپای فرهنگ‌های ایتالیایی و اروپای مرکزی را هم‌زمان در خود دارد، حرکت می‌کنیم. در طول تور پانورامیک شهر، یکی از چشمگیرترین میدان‌های اروپا، Piazza Unità d'Italia، ساختمان تاریخی شهرداری، خط ساحلی و بناهای باشکوهی که از دوران امپراتوری اتریش-مجارستان به امروز رسیده‌اند دیده خواهند شد. بسته به روند برنامه و امکان دسترسی اتوبوس، تپه San Giusto و اطراف آن ممکن است به صورت پانورامیک دیده شود. در زمان آزادی که داده می‌شود، می‌توانید در کافه‌های تاریخی تریسته وقت بگذرانید، فضای منحصربه‌فرد شهر را تجربه کنید یا خرید کنید.

تور اختیاری قیمت

تور فرشتگان & شیاطین & واتیکان 40 €

تور شهر باستانی پمپئی & ناپل 120 €

تور Roma by Night 30 €

تور منطقه دریاچه‌ها & Castel Romano Outlet 70 €

تور Orvieto 40 €

بزرگ توسکانا (Pisa – Siena – San Gimignano) 100 €

تور دریاچه Como و شهرهای آن 40 €

تور ورونا 40 €

تور شاهکارهای ونیز & گوندولا 50 €

تور تریسته 30 €

جمع کل 560 €

قیمت پکیج کامل با 15٪ تخفیف 475 €

شهر هتل‌های 3* و 4* و غیره (برای هر شهر 2 نام نمونه هتل داده شده است)

رم Relais Cristallo Tivoli 3* و غیره // Palace 2000 4* و غیره.

فلورانس Park Hotel Moderno 3* و غیره // Hotel Terme Pellegrini 4*و غیره.

ونیز Le Calandre 3* و غیره // Roy Hotel 4* و غیره.

میلان Hotel Esperia Rho 3* و غیره // Cosmo Hotel Palace 4*و غیره.

اطلاع‌رسانی‌های مهم

*تخفیف %15 پکیج کامل فقط در صورتی معتبر است که تمامی تورهای اختیاری به صورت پکیج خریداری شوند. 

*تورهای اختیاری را می‌توان پیش از شروع تور از دفاتر فروش ما یا در حین تور از طریق راهنمایان محلی خریداری کرد. 

*از آنجا که برنامه‌ریزی عملیاتی و رزروها از قبل انجام می‌شود، برای تورهای اختیاری خریداری‌شده امکان لغو، تغییر یا بازپرداخت وجود ندارد. 

*میهمانانی که در تورهای اختیاری شرکت نمی‌کنند، بسته به عملیات تور ممکن است در یک استراحتگاه مناسب، پمپ بنزین، مرکز خرید یا نقطه امن تعیین‌شده توسط راهنما پیاده شوند. در پایان تور، از همان نقطه سوار شده و دوباره به گروه ملحق می‌شوند. 

*ترتیب، محتوا و زمان بازدید برنامه‌های تورهای اختیاری؛ بسته به شرایط آب‌وهوا، رویه‌های مقامات رسمی و الزامات عملیاتی ممکن است توسط راهنما تغییر کند. 

*برای برگزاری تورهای اختیاری، رسیدن به تعداد کافی شرکت‌کننده ضروری است. در صورت کافی نبودن تعداد شرکت‌کنندگان، تور ممکن است لغو شود یا برنامه جایگزین اجرا گردد.