Lawatan Ikonik Dataran Tinggi Laut Hitam dan Batumi | Bertolak dari Konya dengan Penginapan 4 Malam

Sesuai selepas mengambil tetamu yang dihormati kami dari titik pergerakan yang ditetapkan, kami memulakan perjalanan malam kami.

Terminal Bas Konya : 22:00

Perjalanan Menyusuri Padang Rumput, Air Terjun dan Sejarah dari Giresun ke Gümüşhane

Pada hari pertama pelancongan kami, kami memulakan perjalanan yang tidak dapat dilupakan bersama-sama dengan alam semula jadi yang hijau di Laut Hitam, padang rumput yang sejuk dan budaya Anatolia yang berakar.

Bersama tetamu yang berminat, selepas mengambil sarapan pagi yang terdiri daripada hidangan tempatan (ekstra), kami bergerak menuju kawasan padang rumput melalui daerah Dereli di Giresun. Salah satu tempat pertama yang kami singgah ialah Tasik Biru, yang menyambut kami sebagai salah satu keindahan tersembunyi Laut Hitam dengan warnanya yang berwarna biru turqouise. Seterusnya, kami melawat Traverten Göksu yang seolah-olah dibentuk oleh kapas oleh alam semula jadi; kami berehat untuk mengambil gambar sambil menikmati pemandangan yang luar biasa.

Seterusnya, kami tiba di Kümbet Yaylası, salah satu contoh terbaik budaya padang rumput Laut Hitam. Di padang rumput yang menonjol dengan alam semula jadi yang hijau dan udara bersihnya, pada masa bebas yang diberikan, anda boleh mencuba susu rebus dengan getah pinus yang khusus untuk kawasan ini; manakala tetamu yang berminat boleh merasai hidangan yang disediakan di kedai daging tempatan.

Selepas lawatan padang rumput, kami menyeberangi Laluan Eğribel dan tiba di Kampung Tamzara yang bersejarah di bawah pentadbiran Şebinkarahisar. Pendudukan Greek lama yang terletak pada ketinggian kira-kira 2050 meter dan berjaya mengekalkan struktur sejarahnya sehingga kini, menampilkan rumah batu, lorong-lorong sempit dan jejak kehidupan tradisional yang menyambut kami. Di sini, kami mempunyai peluang untuk minum air dari Akıl Suyu yang dipercayai oleh penduduk setempat mempunyai khasiat perubatan.

Selepas melihat Alucra secara panorama di sepanjang laluan kami, kami memasuki wilayah Gümüşhane. Kami melawat Air Terjun Tomara, salah satu keindahan semula jadi yang paling mengagumkan di kawasan ini (yuran masuk adalah ekstra). Dalam keajaiban alam semula jadi yang terletak di dalam kawasan taman negara ini, semasa menonton pemandangan air terjun yang memukau dari teres kaca, kami merasai atmosfera yang menenangkan daripada alam semula jadi.

Selepas hari yang indah yang menyatukan alam semula jadi, sejarah dan budaya tempatan, kami berpindah ke hotel kami di Gümüşhane. Makan malam dan penginapan akan diadakan di hotel kami.

Maklumat Makanan:

Sarapan Pagi: Akan diambil di sebuah restoran yang sesuai di Ordu (Ekstra/Boleh Dipilih)
Makan Tengah Hari: Akan diambil semasa waktu bebas di Kümbet Yaylası (Ekstra/Boleh Dipilih)
Makan Malam: Akan disajikan di hotel dalam bentuk set menu atau buffet terbuka (Termasuk dalam Yuran Pelancongan)

Penginapan: Hotel di Gümüşhane / Trabzon seperti Çimenler Otel, Gümüş Otel, Ramada Gümüşhane Otel, Bayrak Grand Otel, Sümela Holiday Otel dan hotel-hotel serupa.

Dari Seni Bawah Tanah ke Lembah Unik Laut Hitam

Pada hari kedua lawatan kami, selepas sarapan pagi di hotel, kami memulakan hari yang tidak dapat dilupakan dengan alam semula jadi yang hijau lebat Laut Hitam, warisan sejarahnya dan pemandangan padang rumput yang menakjubkan. Berhenti pertama kami ialah Gua Karaca, yang dikategorikan sebagai salah satu gua paling menakjubkan bukan sahaja di Turki tetapi juga di dunia.

Gua Karaca, yang dianggap sebagai "salah satu gua yang mempunyai formasi stalaktit paling kaya di dunia", seolah-olah menyerupai galeri seni semula jadi di bawah tanah dengan stalaktit, stalagmit, tiang, traverten tirai dan kolam air titisan yang terbentuk selama beribu-ribu tahun. Semasa mendengar penerangan pemandu pelancong mengenai proses pembentukan gua, kami melakukan penemuan yang menyeronokkan berkat kadar oksigen yang tinggi dan atmosfera yang segar.

Catatan Penting: Gua Karaca mungkin ditutup untuk kunjungan pada masa tertentu disebabkan oleh kerja-kerja penyelenggaraan dan pengubahsuaian. Jika gua ditutup, program kami akan digantikan dengan lawatan ke Torul Cam Teras sebagai alternatif.

Seterusnya, selepas melawat Gua Karaca, kami meneruskan perjalanan kami dengan pemandangan memukau Pergunungan Zigana. Laluan Zigana, yang sepanjang sejarah telah menjadi rumah kepada laluan kafilah, laluan ketenteraan dan laluan perdagangan, merupakan antara laluan semula jadi yang paling penting yang menghubungkan Anatolia Timur dengan Laut Hitam. Di landskap unik ini, di mana siluet gunung yang kasar bertukar menjadi hutan yang hijau lebat, kami mempunyai peluang untuk memerhatikan perubahan wajah alam semula jadi.

Berhenti seterusnya ialah Hamsiköy, yang kelihatan seperti kad pos dengan imejnya dalam kabut. Desa kecil yang terletak di kaki Pergunungan Zigana ini terkenal terutamanya dengan susu Hamsiköy yang telah mendapat kemasyhuran di seluruh Turki. Pada rehat yang diberikan di sini, tetamu yang berminat boleh mencuba rasa susu tersebut (ekstra) dan mengambil gambar bersama pemandangan gunung yang luar biasa.

Seterusnya, selepas lawatan ke Hamsiköy, kami mengubah hala ke arah Maçka dan tiba di Taman Negara Altındere, salah satu kawasan perlindungan semula jadi terpenting di Laut Hitam. Selepas perjalanan menggunakan bas mini sepanjang lembah Coşandere (ekstra), kami menamatkan laluan berjalan kaki kira-kira 350 meter dan tiba di Biara Sümela yang dibina seperti sarang helang di tebing curam Karadağ.

Bangunan megah yang bertarikh dari abad keempat ini mempunyai kepentingan besar bukan sahaja dari segi sejarah Kristian tetapi juga dari segi budaya Laut Hitam. Dengan bantuan penerangan pemandu pelancong, kami melawat bahagian biara yang dibuka untuk umum; kami mempunyai peluang untuk memotret lukisan dinding bersejarah, arkitektur batu dan pemandangan memukau yang menguasai lembah.

Seterusnya, selepas lawatan ke Biara Sümela, kami bergerak ke restoran kami untuk mencuba Akçaabat Köftesi, salah satu hidangan paling terkenal dalam masakan Laut Hitam. Tetamu yang berminat boleh memesan makan tengah hari mereka secara tambahan di sini.

Selepas rehat makan, kami mengikuti laluan Of – Çaykara dan bergerak ke Uzungöl, simbol Laut Hitam. Di sepanjang jalan, kami berhenti sebentar untuk membeli-belah di mana anda boleh mengenali lebih dekat kraf tangan khas Trabzon. Kami memberikan masa singkat untuk membeli-belah di kedai di mana anda boleh melihat dan membeli produk kraf tradisional seperti anyaman Trabzon, telkâri dan kazaziye.

Tiba di Uzungöl, kami disambut oleh hutan tebal yang mengelilingi tasik, rumah-rumah padang kayu, jambatan gantung dan atmosfera tenang alam semula jadi. Pada masa bebas yang diberikan di sini, anda boleh berjalan-jalan di sekitar tasik, menikmati pemandangan dan merasai sendiri keindahan alam semula jadi Laut Hitam.

Tetamu yang berminat ditawarkan pilihan untuk menyertai Lawatan Lustra dan Karaster Yaylān yang diadakan secara tambahan. Semasa naik ke ketinggian kira-kira 2400 meter menggunakan bas mini, kami berhenti untuk mengambil gambar di titik-titik pemandangan; kami juga melakukan berjalan kaki pendek di jalan padang untuk mendapatkan peluang melihat Uzungöl dari pandangan burung. Tetamu yang tidak menyertai lawatan tambahan boleh memanfaatkan masa bebas mereka di Uzungöl.

Pada akhir hari, kami meninggalkan Uzungöl dan bergerak ke hotel kami. Makan malam dan penginapan di hotel kami.

Maklumat Makanan:

Sarapan Pagi: Akan diambil di hotel dalam bentuk Set Menu atau Buffet Terbuka (Termasuk dalam Harga Tour)
Makan Tengah Hari: Akan diambil di sebuah restoran yang sesuai di Trabzon (Ekstra/Boleh Dipilih)
Makan Malam: Akan diambil di hotel dalam bentuk Set Menu atau Buffet Terbuka (Termasuk dalam Harga Tour)

Penginapan: Hotel Golden Inn / Çaykara Park Otel / Grand Çaykaram Otel / Royal Comfort Otel / Arsen Otel / Bayrak Grand Otel / Grand 464 Otel / Rhisos Gold Otel dan hotel-hotel serupa di Trabzon.

Dari Lembah Badai ke Laut Awan di Jantung Laut Hitam

Hari ketiga pelancongan kami bermula dengan sarapan pagi di hotel kami. Pada waktu pagi, kami pertama sekali melawat Bengkel Tenun Rize Bezi, salah satu simbol penting budaya Laut Hitam. Di sini, kami memperoleh maklumat tentang budaya tenun tempatan dan berpeluang melihat secara dekat proses pengeluaran kain Rize Bezi. Tetamu yang berminat juga boleh membeli produk tempatan.

Seterusnya, kami bergerak ke Ayder Yaylası, salah satu tempat pertama yang terlintas apabila menyebut Laut Hitam. Terletak pada ketinggian kira-kira 1350 meter, Ayder Yaylası merupakan antara kawasan paling istimewa di Laut Hitam dengan alam semulajadinya yang hijau lebat, sumber air panas semula jadi dan suasana yang tidak dapat ditandingi. Di sini, kami akan melihat Air Terjun Gelintülü dan Padang Horon, serta diberikan masa bebas untuk menikmati suasana yayla.

Selepas lawatan ke Ayder, kami meneruskan perjalanan ke arah Ardeşen dan tiba di premis kami yang terletak di tepi Lembah Fırtına. Pada masa bebas yang diberikan, tetamu yang berminat boleh memesan makan tengah hari tambahan yang terdiri daripada hidangan istimewa tempatan. Anda juga berpeluang mencuba Laz böreği, salah satu rasa wajib dalam masakan Laut Hitam.

Selepas rehat makan, aktiviti penuh keseronokan bermula bagi peminat adrenalin dan alam semula jadi. Aktiviti zipline yang ditawarkan secara tambahan di atas Sungai Fırtına memberikan pengalaman mendebarkan dengan laluan sepanjang kira-kira 400 meter dan ketinggian sekitar 10 meter. Tetamu yang berminat boleh menyertai aktiviti rafting tambahan yang berlangsung selama kira-kira 1.5 jam bersama jurulatih pakar, mengalami pengalaman tidak terlupa di air deras Laut Hitam. Selain itu, kami juga menyediakan peluang untuk meriahkan hari anda dengan aktiviti ayunan raksasa dan safari ATV yang diadakan secara tambahan.

Selepas saat-saat ceria, kami tiba di Çamlıhemşin. Di kawasan ini, salah satu titik alam semula jadi paling istimewa di Laut Hitam, kami akan beralih ke bas mini kami untuk lawatan yayla tambahan bersama tetamu yang berminat. Lawatan yayla ini akan dijalankan bergantung kepada keadaan cuaca dan bilangan peserta yang mencukupi, menawarkan peluang untuk meneroka keindahan alam semula jadi yang paling tulen dan memukau di Laut Hitam.

1. Pakej Lawatan Yayla
Köy Çinçiva (Şenyuva) – Air Terjun Palovit – Zilkale – Hutan Şimşir – Yayla Elevit

Dalam lawatan ini, kami melawat Kampung Şenyuva (Çinçiva), salah satu lokasi paling ikonik di Lembah Fırtına. Di kawasan yang menonjol dengan jambatan gerbang batu, rumah kayu dan atmosfera kampung yang autentik, kami melakukan berjalan kaki yang menyenangkan dan mengambil gambar yang luar biasa. Seterusnya, kami melihat Air Terjun Palovit, antara air terjun paling kuat di Laut Hitam. Kemudian, kami memerhatikan Zilkale yang bersejarah dari sudut pandangan panorama, lalu melalui Hutan Şimşir yang dianggap sebagai salah satu ekosistem paling istimewa di dunia sebelum tiba di Yayla Elevit. Kami mengambil rehat yang menyenangkan untuk sepenuhnya menikmati suasana yayla.

2. Pakej Lawatan Yayla
Köy Çinçiva (Şenyuva) – Zilkale – Yayla Pokut – Yayla Sal

Dalam lawatan yayla alternatif ini, kami bermula lagi dengan Kampung Şenyuva, kemudian melawat Zilkale yang bersejarah. Seterusnya, kami menaiki Yayla Pokut yang mempunyai salah satu pemandangan paling memukau di Laut Hitam. Di yayla yang terkenal dengan pemandangan laut awan ini, kami merasai atmosfer alam semula jadi yang mempesona dan mengambil gambar yang luar biasa. Lawatan kami diteruskan dengan kunjungan ke Yayla Sal yang mengekalkan ciri asli alaminya dan menarik perhatian dengan imej seperti kad pos.

Tetamu yang tidak ingin menyertai lawatan yayla tambahan boleh menghabiskan masa bebas mereka di Çamlıhemşin. Kami sangat mengesyorkan lawatan yayla kepada tetamu yang ingin melihat keindahan alam semula jadi Laut Hitam dalam bentuknya yang paling memukau.

Selepas hari yang indah ini yang penuh dengan alam semula jadi, petualangan dan budaya Laut Hitam, kami bergerak kembali ke hotel kami. Makan malam dan penginapan akan diadakan di hotel kami.

Maklumat Makanan:

Sarapan Pagi: Akan disediakan di hotel dalam bentuk Set Menu atau Buffet Terbuka (Termasuk dalam Harga Pelancongan)
Makan Tengah Hari: Akan diambil di premis di Lembah Fırtına (Tambahan/Boleh Dipilih)
Makan Malam: Akan disediakan di hotel dalam bentuk Set Menu atau Buffet Terbuka (Termasuk dalam Harga Pelancongan)

Penginapan: Hotel Rize / Patulya Otel, Oris Green Otel, Çay Butik Otel, Huzur Konak Otel, Zafran Otel, Ceymakçur Zafran Otel, Doğra Resort Otel, Oris Otel, Natura Otel dan hotel serupa.

Dunia Berwarna Batum dari Laut Hitam ke Kaukasus

Hari keempat perjalanan kami bermula dengan sarapan pagi di hotel kami. Pada hari ini, program kami merangkumi laluan khas yang membolehkan kami melihat keindahan semula jadi Laut Hitam dan wajah moden budaya Kaukasia secara serentak.

Pada waktu pagi, bersama tetamu yang berminat, kami bergerak untuk lawatan tambahan Borçka Karagöl ke arah Tasik Karagöl yang terletak di daerah Borçka, Wilayah Artvin, yang dikenali sebagai "syurga tersembunyi" kerana keindahan alam semulajadinya (tambahan). Di Borçka, kami akan naik ke dalam bas mini kami untuk memulakan lawatan ke Tasik Karagöl. Tasik Karagöl yang terbentuk daripada tasik bendungan tanah runtuh ini menawarkan pengalaman keindahan alam seolah-olah masa terhenti kepada pelawatnya dengan hutan lebat yang mengelilinginya, kesunyian dan atmosfera yang menenangkan. Tetamu yang tidak ingin menyertai lawatan tambahan ini boleh menghabiskan masa bebas di pusat Borçka. Selepas melawat Tasik Karagöl, kami kembali ke Borçka menggunakan bas mini dan naik semula ke kenderaan kami.

Seterusnya, selepas lawatan yang menyenangkan di tengah-tengah alam semula jadi, kami tiba di Pos Sempadan Sarp melalui Hopa. Setelah selesai urusan pengenalan diri, kami memasuki Georgia. Kami kemudian memulakan perjalanan menuju Batum yang terletak di pantai timur Laut Hitam dan menonjol dengan struktur modennya.

Pertama sekali, kami bergerak ke kawasan Makhuntseti berhampiran Batum. Di sini, kami melawat sebuah rumah anggur autentik (Adjarian Wine House) di mana kami dapat mengenali lebih dekat salah satu tradisi terpenting budaya Georgia iaitu pembuatan anggur. Tetamu yang berminat boleh mencuba anggur Georgia dan melakukan pembelian (yuran masuk adalah tambahan).

Seterusnya, kami melihat Jambatan Batu Makhuntseti yang dipercayai dibina pada zaman Ratu Georgia Tamar. Kemudian, kami mengambil rehat berjalan kaki dan berhenti untuk fotografi di Air Terjun Makhuntseti yang terletak di tengah-tengah alam hijau yang subur. Kami menikmati saat-saat yang menyenangkan dengan suasana sejuk air terjun dan suara alam semula jadi yang menenangkan.

Seterusnya, selepas lawatan ke Makhuntseti, kami bergerak ke pusat bandar Batum untuk memulakan tur bandar kami. Di sepanjang jalan, kami melihat secara panoramik Kastil Gonio yang terletak di tepi Laut Hitam dan menarik perhatian dengan sejarahnya yang merentang sehingga zaman Rom.

Apabila tiba di pusat bandar, hentian pertama kami ialah Dataran Eropah. Di sini, kami menerima maklumat daripada pemandu pelancong mengenai Patung Medea, salah satu watak penting dalam mitologi Kaukasus. Seterusnya, kami berpindah ke Dataran Piazza, salah satu tempat paling menyenangkan di Batum. Kami diberikan masa bebas di dataran yang menarik perhatian dengan bangunannya yang mengingatkan kepada seni bina Eropah, kedai kopi dan atmosferanya yang hidup.

Terus meneruskan perjalanan tur kami, kami melawat Gereja Saint Nicholas yang masih dibuka untuk ibadat. Seterusnya, di Dataran Teater; kami melihat Patung Poseidon, bangunan teater bersejarah dan Katedral Bunda Maria. Kami juga melihat secara panoramik Menara Alfabet yang menjadi salah satu simbol Batum dan didedikasikan kepada abjad Georgia, serta mengambil gambar.

Hentian seterusnya ialah Patung Ali & Nino yang terletak di pesisir pantai Batum dan terkenal dengan kisahnya. Kami mengambil gambar di hadapan patung yang menakjubkan ini yang menonjol dengan pergerakannya dan merasai atmosferas yang menyenangkan di Boulevard Batum.

Selepas tur bandar, kami kembali ke hotel kami. Tetamu yang berminat boleh menyertai program Malam Georgia yang diadakan secara tambahan pada waktu malam. Satu malam yang tidak dapat dilupakan menanti kami dengan muzik langsung, tarian rakyat tempatan dan hidangan istimewa masakan Georgia.

Tetamu yang tidak ingin menyertai program Malam Georgia boleh memanfaatkan waktu malam mereka secara bebas di pusat bandar Batum. Penginapan adalah di hotel kami di Batum.

Maklumat Makanan:

Sarapan Pagi: Akan diambil di hotel dalam bentuk Set Menu atau Buffet Terbuka (Termasuk dalam Yuran Tur)
Makan Tengah Hari: Akan diambil semasa masa bebas di Batum (Tambahan/Pilihan)
Makan Malam: Akan diambil semasa Malam Georgia yang akan diadakan di Batum (Tambahan/Pilihan)

Penginapan: Hotel-hotel seperti La Quinta by Wyndham Batumi, Marina Club Batumi, Euphoria Hotel Batumi, Grand Bellagio Batumi dan lain-lain di Batum.

Pemberitahuan Penting – Perlintasan Sempadan Batum

Berdasarkan perjanjian antara Turki dan Georgia, kemasukan ke Batum hanya dibenarkan dengan kad pengenalan foto bercip baharu yang mempunyai nombor pengenalan T.C. atau pasport. Dokumen lain seperti lesen memandu, kad pengenalan institusi, dll., tidak dibenarkan untuk perlintasan. (Kad pengenalan lama jenis penduduk tidak boleh digunakan untuk memasuki Georgia.) Tetamu wajib membawa kad pengenalan foto baharu T.C. mereka sepanjang perjalanan.

Jika tetamu berumur bawah 18 tahun tidak bepergian bersama ibu bapa mereka, mereka wajib menunjukkan surat kebenaran yang dikeluarkan oleh notari. Selain itu, semua kanak-kanak dan bayi mesti mempunyai foto dalam dokumen pengenalan mereka.

Cukai keluar negara yang mungkin dikenakan semasa proses keluar dari Batum ditanggung oleh tetamu.

Bagi semua warganegara T.C. yang memasuki Georgia, adalah wajib memiliki insurans kesihatan perjalanan luar negara dengan perlindungan minimum 30,000 EUR. Sijil insurans boleh dipaparkan secara fizikal atau digital. (TERMASUK DALAM YURAN TUR)

Hari terakhir pelancongan kami, selepas sarapan pagi di hotel kami, kami bergerak ke Gerbang Sempadan Sarp. Kami memberikan masa bebas untuk urusan kastam dan membeli-belah di Free Shop, kemudian memasuki Turki. Sebelum mengucapkan selamat tinggal kepada kehijauan Laut Hitam, kami menuju ke daerah Çayeli di Rize. Kami akan melawat Kampung Çeçeva (Haremtepe) yang telah terkenal dalam beberapa tahun kebelakangan ini melalui penggambaran siri televisyen, filem dan iklan. Perjalanan ini menggunakan bas kecil tempatan dan termasuk dalam yuran pelancongan. Semasa bergerak di antara ladang teh yang hijau subur yang seolah-olah tidak berkesudahan, kami menyaksikan salah satu pemandangan paling ikonik di Laut Hitam. Di antara ladang teh yang membentang setingkat demi setingkat, kami mempunyai peluang untuk menangkap gambar yang tidak dapat dilupakan semasa rehat fotografi.

Sempena lawatan ke Çeçeva, kami akan melihat Kastil Rize secara panoramik dan memberikan sedikit masa bebas untuk rehat makan tengah hari. Selepas itu, kami singgah ke kedai kami di mana anda boleh mengenali Pisau Sürmene yang asli Laut Hitam dan membuat pembelian pisau. Pada baki hari, kami mengambil rehat singkat di sebuah kedai belian produk tempatan yang menawarkan mentega tempatan, madu, keju kolot, tepung jagung dan lain-lain. Kemudian, kami bergerak ke kilang pengeluaran teh untuk meneroka kisah teh yang menjadi keniscayaan di Laut Hitam. Di sini, anda dapat mengalami pengalaman memetik teh, mencuba pelbagai jenis teh curah dan teh beraroma, serta menyelesaikan pembelian anda. Selepas menghabiskan masa dengan produk tempatan, kami akan pergi ke restoran kami untuk mengambil rehat makan tambahan.

Selepas rehat makan, kami bergerak ke pusat bandar Trabzon. Pertama sekali, kami melawat Rumah Musim Panas Atatürk. Rumah musim panas bersejarah ini, yang dianugerahkan oleh rakyat Trabzon kepada Atatürk, menarik perhatian dengan arkitekturnya dan butiran-butirannya yang memberi gambaran tentang zaman tersebut. Selepas itu, bersama panduan kami, kami mendengar penjelasan mengenai Muzey Ayasofya Trabzon secara panoramik, sambil mendekati struktur sejarah dan budaya wilayah ini.

Pada waktu petang, kami menamatkan pelancongan istimewa ini yang penuh dengan keindahan semula jadi Timur Laut Hitam, dataran tinggi, budaya dan kenangan yang tidak dapat dilupakan, sambil berpisah dengan anda dengan harapan bertemu kembali dalam acara lain.

Maklumat Makanan dan Minuman:

Sarapan Pagi: Akan diambil di Hotel dalam bentuk Set Menu atau Buffet Terbuka (Termasuk dalam Yuran Pelancongan)
Makan Tengah Hari: Akan diambil pada masa bebas di Rize atau Trabzon (Ekstra/Boleh Dipilih)
Makan Malam: Perancangan Makan Malam Hari Pulang akan dibuat mengikut pilihan (Ekstra/Boleh Dipilih)

Perkhemahan: Tiada penginapan pada hari pulang.