Krótka bałkańska opowieść – edycja 2026

Szczegóły wycieczki

Kawでla – Saloniki – Skopje – (Ochryda – Tetowo) – (Matka) – Sofia 2 noce z zakwaterowaniem i śniadaniem Podróż w obie strony | Luksusowymi autokarami

Potrzebuję wiedzieć

Uczestnicy muszą posiadać ważną przez cały czas trwania wycieczki wielokrotną wizę Schengen (Multi). (Posiadacze zielonych paszportów są zwolnieni z obowiązku wizowego.)
Podczas wycieczki do robienia zakupów i dokonywania wydatków we wszystkich krajach objętych programem wystarczy posiadać euro. W regionach, w których używana jest lokalna waluta, przewodnik pomoże w jej wymianie.
Podczas podróży należy wybierać wygodne obuwie do chodzenia lub obuwie sportowe. Warto zabrać ze sobą na noc sweter lub podobną odzież.
Podczas naszych cotygodniowych wycieczek codziennie stosowana jest rotacja miejsc (zmiana miejsc) w autokarze, dlatego nie gwarantuje się stałego miejsca ani miejsca z przodu. Zmiany miejsc organizuje przewodnik autokaru.
W przypadku wwozu rzeczy (alkoholu, papierosów itp.) przy wjeździe z zagranicy do Turcji wymagany jest pobyt trwający co najmniej 1 dzień.
Limity zakupów w strefie wolnocłowej przy wjeździe z zagranicy do Turcji: Papierosy: 3 kartony, Napoje alkoholowe: 1 litr napojów alkoholowych (z wyjątkiem napojów alkoholowych zawierających ponad 22% alkoholu, wina i szampana), Napoje alkoholowe: 2 litry napojów alkoholowych (w tym napoje alkoholowe zawierające mniej niż 22% alkoholu, wino i szampan), Perfumy: 600 ml, Kosmetyki do makijażu lub pielęgnacji skóry: 5 sztuk, Czekolada i wyroby cukiernicze: 2 kg, Kawa: 1 kg, Herbata: 1 kg
Przewodnicy mogą, w zależności od warunków pogodowych i drogowych, dokonywać zmian w przebiegu programu, pod warunkiem pokazania wszystkich miejsc wymienionych w programie.
Pakiet Gwarancji Podróży można dodać wyłącznie na etapie zakupu wycieczki. Nie można go dodać później. Zapewnia gościowi bezwarunkowe i bezpłatne prawo do rezygnacji do 7 dni przed datą podróży. W przypadku niewykorzystania pakietu nie przysługuje zwrot. W przypadku niezakupienia pakietu gwarancji anulowania uczestnicy mają prawo do bezpłatnego anulowania do 30 dni przed wyjazdem. W przypadku anulowania na mniej niż 30 dni przed datą wycieczki naliczana jest kara w wysokości 30%, a w przypadku anulowania na 20 dni lub mniej przed wyjazdem — 100%. Raporty medyczne ze szpitala, zaświadczenia o urlopie z pracy itp. dokumenty uzyskane od instytucji w Turcji i przedstawione wraz z żądaniem anulowania przez uczestnika nie są niestety akceptowane przy anulowaniu hoteli, w których uczestnicy będą nocować poza Turcją, ani usług, z których będą korzystać.
Nasza wycieczka organizowana jest pod warunkiem udziału co najmniej 25 osób. Jeśli nie zostanie osiągnięta wystarczająca liczba uczestników, ostateczny termin anulowania przypada 20 dni przed rozpoczęciem wycieczki. O anulowaniu wycieczki z powodu niewystarczającej liczby uczestników İTC TUR poinformuje uczestników.
W przypadkach, gdy w programie wycieczki podano wyłącznie kategorię bez wskazania nazwy hotelu i/lub gdy dla tego samego miejsca docelowego dostępne są warianty, hotel(e) zostaną wskazane przez İTC TUR 2 dni przed rozpoczęciem podróży.
W okresach targów, kongresów, koncertów, wydarzeń, turniejów sportowych itp. hotele mogą znajdować się w odległości większej niż podana liczba kilometrów. W takim przypadku İTC TUR poinformuje o tym 15 dni przed datą rozpoczęcia wycieczki.
Pokoje trzyosobowe mogą być przydzielane w zależności od dostępności w hotelach, przy czym łóżko przeznaczone dla trzeciej osoby w takich pokojach jest mniejsze od standardowych łóżek. Pokoje trzyosobowe składają się z 1 dużego łóżka + 1 dodatkowego łóżka. Ponieważ dodatkowe łóżka są łóżkami składanymi lub typu coach bed, uczestnicy wycieczki, dokonując rezerwacji dla trzeciej osoby i/lub dziecka, uznają, że akceptują ewentualną ciasnotę w pokojach oraz rodzaj łóżka. Zniżki dla dzieci obowiązują w przypadku jednego dziecka w odpowiednim wieku, zakwaterowanego z 2 osobami dorosłymi.
Śniadania w hotelach, będące usługami zawartymi w programie wycieczki, serwowane są zgodnie z kulturą śniadaniową danego kraju, zazwyczaj jako śniadanie kontynentalne, składające się z ograniczonego menu obejmującego masło, dżem, pieczywo, herbatę lub kawę; dla grup mogą być podawane w osobnej sali przeznaczonej dla grupy.
Panoramiczne wycieczki po mieście zawarte w pakiecie wycieczki to trwające maksymalnie 2–3 godziny wycieczki organizowane w celu ogólnego przedstawienia miast, odbywające się panoramicznie z komentarzem przewodnika z wnętrza pojazdu i nieobejmujące wejść do muzeów ani na stanowiska archeologiczne. İTC TUR nie ponosi odpowiedzialności za niezrealizowanie wycieczek panoramicznych, w tym innych wycieczek określonych w programie, jeśli w dniu i o godzinie przypadającej na wycieczkę lokalne władze nie zezwolą na zwiedzanie lub wejście do danego miejsca, jeśli drogi będą zamknięte z powodu jakiegokolwiek wydarzenia albo gdy z powodu warunków pogodowych realizacja wycieczki stanie się niemożliwa. Niektóre wycieczki, w przypadku zamkniętych dróg lub miejsc, do których nie zezwala się na wjazd pojazdom, mogą być realizowane w miarę możliwości transportem publicznym lub pieszo.
Podczas przejazdu przez przejścia graniczne, na których przekraczana jest granica drogą lądową, czas oczekiwania może przekroczyć standardowe normy; İTC TUR nie ponosi odpowiedzialności za niedogodności wynikające z tych czasów oczekiwania.
Wycieczki fakultatywne są organizowane przez lokalnego partnera İTC TUR, z którego usług korzystamy, pod warunkiem udziału co najmniej 20 osób. Jeśli nie zostanie osiągnięta wystarczająca liczba uczestników, wycieczki mogą się nie odbyć, a ich ceny, zakres oraz wykorzystywany pojazd mogą się różnić w zależności od liczby uczestników. Ponadto dni i godziny wycieczek mogą zostać zmienione przez przewodnika w zależności od godzin otwarcia/zamknięcia muzeów i stanowisk archeologicznych w odwiedzanych miejscach oraz warunków pogodowych.
Wycieczki fakultatywne są dobrowolne i nie są obowiązkowe. Pasażerowie, którzy nie chcą uczestniczyć w wycieczkach fakultatywnych organizowanych podczas podróży, uznają, że zgadzają się oczekiwać w dostępnym miejscu odpoczynku przy trasie. Pasażerowie ci zostaną wysadzeni w przydrożnym miejscu odpoczynku przed rozpoczęciem wycieczki fakultatywnej, a po jej zakończeniu zostaną odebrani z miejsca, w którym zostali pozostawieni.
W przypadku osób uczestniczących w wycieczkach lotniczych odprawa i wejście na pokład są czynnościami indywidualnymi, które gość musi wykonać przed lotem na lotnisku przy odpowiednim stanowisku linii lotniczej lub online na stronie internetowej przewoźnika.
İTC TUR nie ponosi odpowiedzialności za niemożność odbycia lotu przez osoby, które nie stawią się na wskazanym lotnisku w godzinach podanych przez İTC TUR w celu uczestnictwa w wycieczce, nie dokonają odprawy i wejścia na pokład na czas lub dokonają tych czynności na czas, lecz nie wejdą do samolotu. Wszelkie koszty nowych biletów lotniczych w obie strony oraz transferów w odwiedzanym regionie, niezbędnych do dołączenia do wycieczki przez osoby, które spóźniły się na samolot, ponoszą te osoby.
İTC TUR jest pośrednikiem między linią lotniczą a pasażerem i podlega Protokołowi haskiemu z dnia 28.09.1955 r. W przypadku lotów regularnych i czarterowych istnieje ryzyko opóźnień, a godziny mogą ulec zmianie przed rozpoczęciem wycieczki lub lotu. İTC TUR jest zobowiązany poinformować o tych zmianach tak szybko, jak to możliwe. Pasażer zakupił wycieczkę, akceptując ryzyko zmiany godzin. Dzieci w wieku od 0 do 2 lat nie uiszczają opłat lotniskowych ani opłat za usługi lotniskowe.
Typy pojazdów wykorzystywanych podczas naszych wycieczek są klasyfikowane według liczby osób w następujący sposób. W zależności od liczby osób uczestniczących w każdej wycieczce przydzielane są poniższe typy pojazdów.
Autokary: (używane przy liczbie osób od 25 do 46) *Mercedes Travego/Tourismo *NEOPLAN Cityliner/Tourliner -*Temsa Safir/Maraton *Man Fortuna, Midibusy: (używane przy liczbie osób od 17 do 24) *Isuzu Turkuaz , *Otokar Mega, Minibusy: (używane przy liczbie osób do 16) *Vw Volt , *Mercedes Sprinter
Wszyscy goście, akceptując wyżej wymienione warunki, uznają, że dokonali zakupu wycieczki.

Stambuł

Program wycieczek

Stambuł

Krótka bałkańska opowieść
3 kraje, 7 miast, 2 stolice
Kawala – Saloniki – Skopje – (Ochryda – Tetowo) – (Matka) – Sofia

3 noce 4 dni
2 noclegi w Skopje

Terminy wyjazdów:

Rozpoczynamy naszą wycieczkę, odbierając Państwa z parkingu przed Urzędem Stanu Cywilnego w dzielnicy Kadıköy w Stambule o godzinie 20:00, sprzed Banku Ziraat w Mecidiyeköy o 20:30, z przystanków autobusowych İncirli Ömür o 21:00, z przystanku Havaist przy Marmara Park w Beylikdüzü o 21:30, sprzed centrum handlowego 5M Vega w Silivri o 22:15, z obiektów Aytemiz w Yenice o 23:00 oraz z obiektów wypoczynkowych Namık Kemal Yaypet o 23:30, a następnie kierujemy się w stronę Malkary i Keşan. Docieramy do przejścia granicznego w İpsali. Po przeprowadzeniu tutaj kontroli paszportowej i odprawy celnej kontynuujemy podróż nocą. Po przeprowadzeniu tutaj kontroli paszportowej i odprawy celnej kontynuujemy podróż nocą.

Kawala – Saloniki – Skopje

Rano, po śniadaniu zakupionym we własnym zakresie w Kawali, próbujemy również słynnych ciasteczek kavalskich i kontynuujemy podróż w kierunku Salonik. Po przyjeździe, podczas panoramicznego zwiedzania miasta, zobaczymy między innymi nadmorski bulwar, Białą Wieżę, Wieżę Obrotową, plac targów, zabytki osmańskie i bizantyjskie, katedrę św. Dymitra, największą katedrę w Grecji, pomnik Aleksandra Wielkiego, meczet Hamzy Beja, pomniki E. Venizelosa i P. Konstantina oraz place Wardar, Macedonia, Arystotelesa i Elefteriosa. Po panoramicznym zwiedzaniu odwiedzimy dom, w którym urodził się Wielki Przywódca Atatürk, a następnie będzie czas wolny na lunch. Po posiłku kontynuujemy podróż w kierunku granicy grecko-macedońskiej. Po odprawie paszportowej i celnej udajemy się do stolicy, Skopje. Po przyjeździe do Skopje wyruszamy odkrywać ulice tego miasta, które łączy Wschód z Zachodem. Spacerując po zachowanej do dziś części największego bazaru wybudowanego poza stolicą w historii Imperium Osmańskiego, zobaczymy między innymi Kapan Han, Sulu Han, podwójne łaźnie, meczet Murata Paszy, meczet Sułtana Murata, wieżę zegarową, Kamienny Most, twierdzę w Skopje, grupy pomników wzniesione w ramach projektu „2014”, plac Macedoński, rzekę Wardar oraz pomnik Aleksandra Wielkiego — to tylko część tego, co zobaczymy w tym wspaniałym mieście. Jeśli będziecie mieli szczęście i słynny acıbadem nie wyprzedał się wcześnie rano, koniecznie spróbujcie go, a jeśli jest na niego sezon, wypijcie zimną boravitsę i spróbujcie kikiriki. Po zakończeniu wycieczki transfer do hotelu. Nocleg w hotelu.

Śniadanie: Zostanie zakupione dodatkowo po drodze. Można wybrać zupę, zestaw śniadaniowy, börek lub herbatę parzoną (nie jest wliczone w cenę wycieczki).
Lunch: Czas wolny w Salonikach. W restauracjach rybnych przy nadmorskim bulwarze można wybrać owoce morza lub spróbować słynnego greckiego döner kebaba (nie jest wliczone w cenę wycieczki)
Kolacja: We własnym zakresie (nie jest wliczona w cenę wycieczki). Polecamy słynne cevapčići dostępne na bazarze w Skopje oraz lokalną sałatkę szopską.
Waluta : W Grecji € (euro), w Macedonii denar (1€ = 61 denarów)
Trasa: Stambuł–Saloniki (590 km), Saloniki – Skopje (235 km)
Przybliżony dystans do pokonania: 825 km
Przewidywana godzina zameldowania w hotelu: W zależności od czasu przejazdu przez granicę: około 19:30

Skopje – Tetowo – Ochryda – Skopje

Po śniadaniu, które zjemy rano w hotelu, cały dzień wolny. Chętni goście mogą wziąć udział w organizowanej dodatkowo całodniowej wycieczce Tetowo – Ochryda (z rejsem łodzią po jeziorze Ochrydzkim w cenie) (50 euro). Po opuszczeniu hotelu naszym autobusem pierwszym przystankiem będzie Tetowo, jedno z ważnych miast Macedonii, którego większość mieszkańców stanowią Albańczycy. Po przyjeździe odwiedzimy Meczet Aladża, który być może ma najbardziej kolorowy wygląd, jaki będziecie mogli zobaczyć. Podczas wizyty napijemy się również lodowatej, górskiej wody z fontanny znajdującej się na dziedzińcu meczetu i ruszymy dalej. Po krótkiej i smacznej przerwie w miejscowości Straza będziemy kontynuować podróż w kierunku Ochrydy. Po przyjeździe do Ochrydy rozpoczniemy zwiedzanie piesze. Podczas wycieczki po tym pięknym mieście, słynącym z pereł i położonym nad brzegiem Jeziora Ochrydzkiego, zobaczymy między innymi ochrydzkie domy, cerkiew św. Zofii, meczet Damata Alego Paszy, tekke i meczet Halveti oraz dzielnicę turecką. Po zwiedzeniu Ochrydy pieszo wsiądziemy do łodzi czekającej na nas w porcie, aby móc również cieszyć się Jeziorem Ochrydzkim (rejs jest wliczony w cenę wycieczki dodatkowej). Po zakończeniu rejsu po Jeziorze Ochrydzkim czas wolny na zakupy i odpoczynek. Polecamy wypić filiżankę tureckiej herbaty lub tureckiej kawy w dzielnicy tureckiej. Po wycieczce spotkamy się w wyznaczonym miejscu i o wyznaczonej godzinie, po czym opuścimy Ochrydę i wrócimy do naszego hotelu w Skopje. Nocleg w hotelu. Chętni goście mogą wziąć udział w organizowanej dodatkowo, pełnej muzyki i rozrywki wycieczce „Noc Rumelii” z kolacją i limitowanymi napojami (35 euro). Po delektowaniu się potrawami i beztroskiej zabawie przy melodiach rumelijskich, bałkańskich i macedońskich nastąpi transfer do hotelu i nocleg.

Śniadanie: Zostanie podane w formie bufetu w hotelu, w którym będziemy zakwaterowani (wliczone w cenę wycieczki)
Obiad: Czas wolny na bazarze w Ochrydzie (nie jest wliczony w cenę wycieczki).
Kolacja: We własnym zakresie (nie jest wliczona w cenę wycieczki). Chętni goście mogą wziąć udział w organizowanej dodatkowo wycieczce „Noc Rumelii”. Cena wycieczki „Noc Rumelii” wynosi 35 euro od osoby. (W cenie bogate stałe menu i 2 napoje, menu składa się głównie z przystawek oraz dań mięsnych – z mięsa i kurczaka. Dla gości wegetariańskich dostępne są alternatywne opcje)
Waluta : Denar macedoński (1€ = 61 denarów)
Trasa: Skopje – Ochryda (170 km),
Przybliżona długość trasy: 350 km
Przewidywana godzina zameldowania w hotelu: Około: 18:00

Skopje – Matka – Sofia – Stambuł

Po śniadaniu, które zjemy rano w hotelu, dokonujemy wymeldowania i wraz z bagażami opuszczamy hotel. Chętni goście mogą wziąć udział w organizowanej po drodze dodatkowej wycieczce do Kanionu Matka (10 euro). (Gości, którzy nie wezmą udziału w wycieczce, zostawiamy w obiekcie, aby mogli odpocząć). Udajemy się do Kanionu Matka, aby odbyć przyjemny spacer na łonie natury i zaczerpnąć świeżego powietrza. Po przyjemnym spacerze kontynuujemy podróż w kierunku Sofii. Po przyjeździe do Sofii, stolicy Bułgarii, rozpoczynamy panoramiczne zwiedzanie miasta. Podczas wycieczki zobaczymy między innymi Aleksandra Newskiego, drugi co do wielkości kościół prawosławny na Bałkanach, Cerkiew Rosyjską, Cerkiew św. Zofii, Rotundę, Muzeum Archeologiczne, siedzibę Prezydenta, siedzibę Premiera oraz Meczet Bania Baszi. Po zakończeniu panoramicznego zwiedzania i czasie wolnym spotykamy się przy naszym autokarze i opuszczamy Sofię. Przez Płowdiw i Swilengrad docieramy do przejścia granicznego Kapıkule. Po kontroli paszportowej i celnej, podążając autostradą, docieramy do Stambułu, gdzie wysadzamy naszych szanownych gości w miejscach, z których ich odebraliśmy, i żegnamy się, mówiąc: do zobaczenia podczas kolejnej wycieczki

Śniadanie: Zostanie podane w formie bufetu w hotelu, w którym będziemy zakwaterowani (wliczone w cenę wycieczki)
Obiad: Czas wolny na bazarze w Sofii (nie jest wliczony w cenę wycieczki).
Kolacja: Zostanie zjedzona w przydrożnym obiekcie na terenie Turcji (nie jest wliczona w cenę wycieczki).
Waluta: Euro
Trasa: Skopje – Sofia (250 km), Sofia – Stambuł (550 km)
Przybliżony dystans: 800 km