Marele Tur al Balcanilor Kosovari cu plecare din Trabzon cu AJet, cu excursii opționale și cine incluse, 7 nopți

detaliu tur

Ziua 1: Trabzon - Samsun - Skopje

După întâlnirea la ora 15:00 în fața Moscheii Hanife Hatun din Trabzon, plecăm cu vehiculul nostru privat către aeroportul Samsun Çarşamba. Întâlnire în fața ghișeului companiei aeriene Ajet, la terminalul de plecări, cu 3 ore înainte de zbor. Zbor direct, fără escală, cu cursa programată Ajet VF4278, la ora 23:55, din Samsun către Skopje. După o călătorie confortabilă de aproximativ două ore, sosire la ora 01:25 în capitala Macedoniei de Nord, Skopje. După sosire, transfer la hotel. Cazare la hotelul nostru

Ziua 2: Skopje - Priștina - Prizren - Skopje

După micul dejun, pornim spre Priștina, capitala Kosovo. După călătorie, odată cu sosirea în Priștina, începem turul panoramic al orașului, în care vom descoperi latura modernă și istorică a Kosovo. În timpul turului vom vizita și mai multe clădiri valoroase din perioada otomană. Vom vedea Moscheea Fatih Sultan Mehmed și Moscheea Yaşar Paşa, o construcție din secolul al XVIII-lea. În cadrul acestei plimbări prin patrimoniul istoric al orașului, vom vizita Mormântul sultanului otoman Murad I Hüdavendigâr, ucis pe Câmpia Kosovo ca urmare a Bătăliei de la Kosovo din 1389, având astfel ocazia să comemorăm acest important eveniment istoric și locul său în istoria otomană. După turul din Priștina, plecăm spre Prizren, cunoscut ca capitala culturală a Kosovo. Odată ajunși, începem să explorăm străduțele înguste ale Prizrenului, cu arhitectură care amintește de orașele anatoliene otomane și cu vitrine de magazine pline de inscripții în limba turcă. În oraș vom vizita Moscheea Sinan Paşa, una dintre cele mai importante construcții ale arhitecturii otomane. De asemenea, Tekke-ul Halveti, Moscheea Bayraklı și Baia Mehmet Paşa se numără printre alte importante monumente otomane ce vor fi văzute. După timpul liber petrecut în Prizren, seara pornim înapoi spre Skopje. La sosire, suntem transferați la hotel și, după cină, ne retragem în camere. Cazare la hotel în Skopje.

Cina: O cină de neuitat, însoțită de muzică tradițională balcanică și spectacole de dansuri locale, vă așteaptă. Veți avea ocazia să descoperiți latura distractivă și culturală a Skopje-ului, fiind găzduiți la Restaurant Gardenia, unul dintre cele mai selecte localuri din regiune, în cadrul acestei seri speciale balcanice. Cu cea mai bună muzică și folclor din Balcani prezentate live, iar artiștii noștri, alcătuiți în întregime din studenți și profesori de conservator, interpretând fără playback, vom transforma această seară într-o experiență autentică. Vom avea plăcerea să vă găzduim la Restaurant Gardenia Skopje, propriul nostru local. Cazare la hotelul nostru din Skopje.

Turul Priștina INCLUS! | Turul Prizren INCLUS! | Seara Balcanică INCLUSĂ !

Skopje – Priștina: 90 km | Priștina – Prizren: 85 km | Prizren – Skopje: 165 km

Distanța totală de parcurs: 340 km

Ziua 3: Skopje – Canionul Matka - Tetovo (Kalkandelen) - Manastir - Resen – Ohrid

După micul dejun, pornim spre Canionul Matka, însoțiți de munți verzi. Sunteți gata să descoperiți Canionul Matka, situat între pădurile fascinante și întinsele pajiști ale Muntelui Vodno? Această minune a naturii, întinsă pe aproximativ 5.000 de hectare, vă va purta către mănăstiri mistice din Evul Mediu și priveliști liniștitoare asupra lacului. În timp ce mergeți pe stâncile accidentate, puteți observa speciile endemice de plante și animale din regiune. Pentru iubitorii de natură, o plimbare pe potecile verzi este cel mai frumos mod de a rămâne singuri cu natura. După turul Canionului Matka, prima noastră oprire este Tetovo (Kalkandelen), unul dintre cele mai atrăgătoare orașe din Macedonia. Aici vom vizita Moscheea Colorată, una dintre cele mai colorate și impresionante moschei din Balcani. Construită în secolul al XV-lea, această moschee vă va fascina cu culorile vii și decorațiunile detaliate de pe fațadă. În timp ce descoperim acest exemplu rar al arhitecturii otomane, vom porni într-o călătorie în adâncurile istoriei. După vizita noastră în Tetovo, pornim spre Manastir. La sosire, vizităm din exterior Școala Militară unde a studiat marele lider Atatürk și Muzeul Atatürk. În acest oraș fermecător vom descoperi și alte monumente istorice rămase din perioada otomană, precum Bazarul Turcesc, Bedesten, Moscheea İshak Paşa și Moscheea Nouă. În timp ce simțiți țesătura istorică a Manastirului, veți avea ocazia să faceți o plimbare plăcută pe străduțele nostalgice ale orașului. După tur, continuăm spre Resen. În Resen, vedem panoramic Palatul lui Niyazi Bey din Resen, o personalitate importantă care a marcat istoria Balcanilor. Resen oferă o atmosferă fascinantă, atât prin natură, cât și prin urmele otomane. După o scurtă pauză aici, pornim spre Ohrid. Pe parcurs, peisaje care îți taie respirația ne vor însoți. Odată ajunși în Ohrid, vom realiza un tur care prezintă acest oraș istoric, una dintre bazele importante ale Imperiului Otoman în Balcani. Printre locurile pe care le vom vedea în cadrul turului se numără: Monumentul Sfinților Kiril și Metodiu, călugării bizantini din secolul al IX-lea despre care se crede că au dezvoltat alfabetul chirilic, Biserica Sfânta Sofia și alte construcții importante. De asemenea, vom avea ocazia să ne plimbăm prin Piața Platanilor, inima orașului, și să vizităm Bazarul Turcesc rămas din vechea perioadă otomană. Aici puteți vizita Tekke-ul Halveti și simți de aproape țesătura culturală a orașului. Apoi, explorând Noul Bazar și Piața Ohrid, veți observa viața de zi cu zi a localnicilor. În cele din urmă, celebra Lac Ohrid și peisajul său fascinant vor însoți turul nostru. După tur, timp liber și transfer la hotel. Cazare și cină la hotelul nostru. După cină, în liniștea nopții, puteți savura atmosfera fascinantă a Ohridului, puteți face o scurtă plimbare pe malul lacului sau vă puteți retrage în camere pentru odihnă.

Turul Resen INCLUS! | Turul Manastir (Bitola) INCLUS!

Skopje – Canionul Matka: 15 km | Canionul Matka – Tetovo: 35 km | Tetovo – Manastir: 145 km | Manastir – Resen: 32 km | Resen – Ohrid: 50 km

Distanța totală de parcurs: 277 km

4. Ohrid – Sveti Naum – Elbasan -Tirana – İşkodra

După micul dejun, părăsim hotelul și pornim într-o călătorie captivantă spre St. Naum, locul izvorului Lacului Ohrid și al Mănăstirii St. Naum, cunoscut drept „Un colț din rai în Balcani”. În acest loc fermecător veți avea ocazia să fotografiați peisaje de o frumusețe unică, aflate în inima naturii. În timpul liber, ne vom bucura de descoperirea acestei minuni istorice și naturale. După o zi plină de amintiri de neuitat și fotografii minunate, plecăm spre Tirana, capitala Albaniei. Trecând prin Elbasan, sosim în Tirana, un oraș bogat din punct de vedere istoric și cultural. În acest frumos oraș ne așteaptă un tur impresionant, în care vom descoperi Tirana, considerată centrul bektashismului în Europa. Odată ajunși în Tirana, vizităm Moscheea Ethem Bey, unul dintre cele mai importante simboluri ale orașului. Începută în 1789 și finalizată în 1923, această clădire este una dintre moștenirile culturale ale Albaniei. Facem o scurtă pauză în Piața Skanderbeg și vedem Statuia lui Skanderbeg, care se înalță cu mândrie în centrul pieței. Turnul cu Ceas, simbolul Tiranei, construit de Ethem Bey în 1821, este de asemenea unul dintre punctele de interes ale turului. Apoi vizităm Clopotul Păcii, încărcat de semnificație, realizat în 1999 de copiii din Shkodra din gloanțe topite în timpul revoltei. În timpul acestui tur, fața modernă a Tiranei și trecutul său istoric se îmbină, permițându-vă să strângeți amintiri de neuitat. După timpul liber, pornim spre orașul istoric İşkodra din nordul Albaniei. İşkodra vă va fascina prin frumusețea sa naturală și bogata țesătură istorică. Cazare și cină la hotelul nostru.

Turul Tiranei INCLUS! | Turul Sveti Naum INCLUS !

Ohrid – Tirana: 135 km | Tirana – İşkodra: 100 km

Distanța totală de parcurs: 235 km

5. Ziua : İşkodra – Sv. Stefan – Budva – Kotor – Medugorje

După micul dejun, pornim într-o călătorie de neuitat către coastele fermecătoare ale Muntenegrului. Prima noastră oprire este Sv. Stefan, celebru pentru istoria sa bogată și priveliștea uimitoare. Vom admira de sus panorama magnifică a acestei insulițe, fiecare colț fiind ca o carte poștală și un loc ideal pentru fotografii. Apoi ajungem în Budva, una dintre cele mai populare destinații de vacanță din Balcani. Turul orașului Budva începe. În acest tur pe jos vom vedea Budva, unul dintre cele mai renumite centre de vacanță ale Balcanilor, cu plajele sale superbe și viața de noapte foarte colorată. Următoarea noastră oprire este Kotor, faimos în Balcani pentru fiordurile sale, un oraș fascinant! În acest tur pietonal prin acest minunat oraș medieval vom simți străduțele înguste și atmosfera istorică a orașului vechi și veți descoperi inima Kotorului. Cu arhitectura sa unică și priveliștea asupra mării, acest mic oraș vă va purta într-o călătorie în timp. După timpul liber pe care îl vom acorda în Kotor, ne îndreptăm spre hotelul nostru din Medugorje sau din împrejurimi. După cina pe care o vom lua la hotel, ne retragem în camere pentru odihnă. Cazare la hotelul nostru.

Turul Budva INCLUS! | Turul Kotor INCLUS!

İşkodra - Budva: 85 km | Budva - Kotor: 22 km | Kotor - Medugorje: 191 km

Distanța totală de parcurs: 298 km

6. Ziua : Medugorje – Počitelj – Blagaj – Mostar – Sarajevo

După micul dejun, plecăm spre Sarajevo. Prima noastră oprire este Poçitel`i, păstrat cu țesătura sa istorică și cunoscut ca Satul Turcesc, unde vedem monumente realizate de otomani în secolul al XVI-lea. După vizită, Blagaj, construit la izvorul râului Buna, considerat cea mai puternică sursă de apă din Europa. După un scurt timp liber în acest peisaj natural minunat, pornim spre Mostar. În Mostar vom vedea Podul Mostar, construit în 1557 de Mimar Hayreddin. Acest pod, o capodoperă a arhitecturii otomane, a fost distrus de artileria croată în războiul din 1992; însă a fost redeschis în 2004 cu contribuții importante și din partea Republicii Turcia. După Podul Mostar, vom vizita Moscheea Koski Mehmet Paşa.După aceea plecăm spre Sarajevo. După sosire, orașul, care timp de secole a fost capitala culturală a Balcanilor și a intrat în istorie ca locul unde a izbucnit Primul Război Mondial, după asasinarea arhiducelui Franz Ferdinand, moștenitorul Austro-Ungariei, de către sârbi, în 1914. În timpul războiului din 1992, a suferit mari distrugeri din cauza conflictelor devastatoare dintre sârbi, croați și bosniaci, însă Sarajevo a reușit în mare măsură să-și păstreze frumusețea. În timpul turului panoramic al orașului vom vedea renumitul Baščaršija, hanul otoman istoric Morica Han, Catedrala Catolică ce reflectă cosmopolitismul religios al orașului, Sinagoga, Moscheile Gazi Husrev-beg și Ferhadija, Podul Latin unde a avut loc atentatul asupra lui Franz Ferdinand în 1914, Biblioteca Veche și clădirile în stil occidental formate în timpul celor 40 de ani de administrație austro-ungară. După tur, transfer la hotel. Cina și cazare la hotelul nostru.

Turul Počitelj Inclus! | Turul Blagaj INCLUS! | Turul Mostar INCLUS!

Medugorje - Počitelj: 20 km | Počitelj - Blagaj: 30 km | Blagaj – Mostar: 12 km | Mostar - Sarajevo: 130 km

Distanța totală de parcurs: 192 km

7. Ziua : Sarajevo – Srebrenița - Belgrad

După micul dejun, părăsim hotelul și pornim într-o călătorie plăcută spre Belgrad, capitala Serbiei. Pe traseu, ne oprim mai întâi la Srebrenița. În acest tur vom vizita cimitirul martirilor bosniaci, locul unde, în timpul războiului din Bosnia, a avut loc una dintre cele mai mari atrocități ale ultimului secol, unde mii de bosniaci au fost uciși și îngropați în gropi comune, fiind prima genocidă documentată din Europa de la Al Doilea Război Mondial încoace și cea mai mare masacrare. După vizită, plecăm spre Belgrad. Belgradul, unul dintre cele mai importante centre culturale și strategice ale Balcanilor de-a lungul istoriei, atrage și astăzi prin vitalitatea, dinamismul și țesătura sa istorică. În acest oraș fascinant vom avea ocazia să descoperim punctul de întâlnire dintre culturile otomană și europeană. După sosirea în Belgrad, începe un tur panoramic al orașului în care vom descoperi toată splendoarea sa. Aici puteți simți atmosfera istorică și puteți explora țesătura care unește trecutul Belgradului cu prezentul. Apoi mergem la unul dintre cele mai impresionante puncte ale orașului, locul unde râul Sava se varsă în Dunăre. În acest peisaj unic, va fi o mare plăcere să descoperim această zonă care, de-a lungul istoriei, a fost de multe ori în centrul cuceririlor și victoriilor. Pe măsură ce continuăm să descoperim acest oraș antic, în care Fatih Sultan Mehmed a fost rănit pentru care a plătit, însă cucerirea i-a revenit lui Suleyman Magnificul, veți întâlni Cetatea Belgrad, folosită ca centru de aprovizionare al flotei otomane. În timp ce urmărim urmele istoriei în această fortăreață, vom vedea puncte importante precum Piața Cetății și Piața Pietrei. În timpul turului vom vedea Mormântul lui Şehit Ali Paşa, una dintre personalitățile importante ale perioadei otomane. În timpul acestor vizite, veți descoperi în profunzime istoria bogată a Belgradului și veți afla mai multe despre patrimoniul cultural rămas din perioada otomană. La finalul turului, lăsăm în urmă istoria și atmosfera vibrantă a orașului și mergem la hotel. Cină și cazare la hotel.

Sarajevo – Belgrad : 287 km

Turul Srebrenița INCLUS!

8. Ziua: Belgrad - Skopje – Samsun - Trabzon

După micul dejun, plecăm spre Skopje, capitala Macedoniei de Nord. La sosire, începe turul orașului. Skopje este unul dintre cele mai importante centre culturale ale Balcanilor, cu moștenirea rămasă din perioada otomană și cu structurile sale moderne. Turul nostru începe cu locurile istorice din Skopje, orașul în care s-a născut celebrul poet turc Yahya Kemal Beyatlı. Prima noastră oprire este Moscheea Mustafa Paşa, una dintre cele mai mari și mai impunătoare moschei ale orașului, construită în 1492. Apoi vizităm Moscheea Murat Paşa, construită în secolul al XV-lea. Această moschee atrage atenția în special prin ornamentele și arhitectura păstrate din perioada otomană. Pe parcursul turului vom vedea și Kapan Han și Sulu Han, situate în inima Skopje-ului. Aceste clădiri, exemple frumoase ale hanurilor din perioada otomană, au fost cândva centre importante unde comercianții se cazau și făceau negoț. Mai târziu vizităm Podul de Piatră, care a devenit simbolul Skopje-ului. Acest pod a fost construit în secolul al XV-lea și leagă cele două maluri ale râului Vardar. Mergând pe Podul de Piatră, vom continua turul privind cartierele turcești și evreiești de pe malul râului Vardar. În timpul plimbării de pe malul râului, trecem prin Piața Macedonia. Aceasta este cea mai mare și cea mai centrală zonă a Skopje-ului, fiind înconjurată de clădiri moderne. Aici vom întâlni statuia lui Alexandru cel Mare și alte monumente. Apoi vedem din exterior Podul Otoman, rămas din secolul al XV-lea, și vizităm Baia Davut Paşa, simțind din nou splendoarea perioadei otomane. Continuăm să descoperim orașul mergând către Bazarul Turcesc din Skopje. Înainte de a ajunge în bazar, vedem Turnul cu Ceas, construit în secolul al XVI-lea și una dintre clădirile simbol ale Skopje-ului. Aici vom vizita Moscheea Sultan Murat și Moscheea Isa Bey, moschei din perioada timpurie a Imperiului Otoman. Moscheile sunt o parte importantă a patrimoniului islamic al orașului și atrag atenția prin arhitectura lor. În cele din urmă, oferim timp liber în Bazarul Turcesc. În acest bazar puteți găsi multe produse, de la obiecte de artizanat tradițional la suveniruri. După timpul plăcut petrecut în bazar, transfer la aeroport. După formalitățile de bilet, bagaj și pașaport, zbor direct, fără escală, către Samsun, cu cursa programată Ajet VF4279, la ora 02:25. După un zbor confortabil și relaxant, la ora 05:50 sosim la aeroportul Samsun Çarşamba, apoi transfer în Trabzon cu vehiculul nostru privat care ne așteaptă la aeroport și sfârșitul turului.. Ne luăm rămas-bun de la dumneavoastră, distinșii noștri oaspeți, cu dorința de a ne revedea la următoarea dumneavoastră călătorie.

*Pachet Special Balcanic de Garanție pentru Anulare : 50 Euro*

(Prin aplicarea pachetului de garanție pentru anulare, le oferim oaspeților noștri dreptul de a-și anula rezervările fără penalizare, în orice condiții. Prin această aplicație, este posibilă anularea rezervării cu până la 9 zile înainte de data plecării turului. La anularea rezervării, întreaga taxă a turului este rambursată, însă costul pachetului de garanție pentru anulare și eventualele servicii suplimentare (viză, asigurare etc.) nu sunt rambursate.)

**Pachetul de garanție pentru anulare menționat nu este valabil pentru rezervările de grup.**

**Numărul de locuri disponibile este limitat pentru fiecare tur.**

Aspectele Pozitive ale Turului

• Vizite Cuprinzătoare : Se oferă un program amplu de excursii care acoperă orașele importante și punctele turistice ale Balcanilor. Sunt vizitate numeroase orașe importante precum Belgrad, Sarajevo, Mostar, Ohrid și Skopje.

• Istorie Otomană : Sunt vizitate clădiri importante și moșteniri culturale din perioada otomană, oferind o experiență plăcută pentru cei pasionați de istorie.

• Bogății Religioase și Culturale : Prin vizitarea unor construcții aparținând diferitelor religii (moschei, biserici, sinagogi), se descoperă diversitatea culturală a regiunii.

• Frumuseți Naturale : Peisaje naturale spectaculoase, precum Lacul Ohrid, sunt trăite pe parcursul turului.

• Călătorie Fără Viză: Include destinații care nu necesită viză, reducând astfel documentele suplimentare și costurile.

• Ghidaj Profesional: Oferă posibilitatea de a obține informații detaliate despre orașe și locuri istorice însoțit de ghid.

• Experiență Culinară Locală: Participanții au parte de o experiență gastronomică prin cine cu mâncăruri tradiționale bosniace, bucătărie balcanică și delicatese locale.

• Experiența Restaurant Gardenia Skopje: Se oferă posibilitatea de a savura gusturi locale și o seară specială balcanică la Restaurant Gardenia Skopje, unul dintre cele mai selecte restaurante din Skopje

• Toate Tururile Incluse: Toate excursiile din program și tururile suplimentare sunt incluse în prețul turului, astfel încât participanții pot vizita toate punctele importante fără costuri suplimentare.

• Cinele Incluse: Cina este inclusă în program în fiecare zi, ceea ce împiedică participanții să aibă cheltuieli suplimentare în timp ce degustă aromele locale.

• Nu Este Nevoie de Cheltuieli: Turul este ideal pentru oaspeții care nu doresc să facă cheltuieli. În afară de prânz, taxe, bacșișuri dacă doresc și suvenirurile pe care le vor cumpăra pentru cei dragi, nu veți scoate bani suplimentari din buzunar.

Situații de Luat în Considerare

• Program Intens: Faptul că se călătorește în fiecare zi către un alt oraș face turul extrem de bogat și plin. Totuși, acest ritm intens poate fi obositor pentru cei care doresc să descopere mai mult.

• Călătorii Lungi: Distanțele dintre orașe (de exemplu, între Skopje și Belgrad) se parcurg în timpul turului însoțite de peisaje frumoase, însă pot exista zile petrecute mult timp în autobuz. Cu toate acestea, pauzele oferite pe parcurs asigură o călătorie confortabilă.

• Timp Liber Limitat: Deoarece programul turului este amplu, timpul liber poate fi limitat. Totuși, se oferă ocazia de a vizita toate punctele importante împreună cu ghidul.

• Condiții Meteorologice Dependente de Sezon: În Balcani, în anumite perioade vremea poate fi variabilă. De aceea, prin alegerea unor haine adecvate, această situație poate fi transformată într-una confortabilă.

• Calitatea Cazării și a Serviciilor: Deși hotelurile incluse în tur sunt selectate cu grijă dintre opțiunile care reflectă caracterul regiunii și cultura locală, hotelurile din unele orașe mici pot să nu ofere la fel de multe facilități ca hotelurile de lux din Turcia. Totuși, în aceste hoteluri se acordă atenție confortului și curățeniei.

• Experiența Culinara și a Bucătăriei: Pe parcursul turului se oferă ocazia de a încerca gusturile locale specifice regiunii. Bucătăria balcanică este plină de preparate bogate și delicioase, însă pentru unii participanți pot exista arome neobișnuite. Aceasta este o oportunitate excelentă de a cunoaște îndeaproape cultura și bucătăria locală, dar poate fi util să țineți cont că veți întâlni gusturi diferite.

Oraș Hotel Mic Dejun Cină

Ohrid 4* Beograd etc. Hotel Hotel

İşkodra 4* Holiday Koplik etc. Hotel Hotel

Medigorje 4* Kaktus etc. Hotel Hotel

Üsküp 4* Vlaho etc. Hotel Restaurant Gardenia

Üsküp 4* Vlaho etc. Hotel Restaurant Gardenia

Belgrad 4* Nobel etc. Hotel Hotel

Saraybosna 4* Holiday etc. Hotel Hotel

Cu Ajet Havayolları

Locul de Plecare Locul de Sosire Ora Plecării Ora Sosirii

Samsun Üsküp 23:55 01:25

Üsküp Samsun 02:25 05:50


Ce este inclus
Servicii incluse: • Bilete de avion dus-întors pe ruta Aeroportul Samsun Çarşamba / Üsküp / Aeroportul Samsun Çarşamba cu AJet Airlines • Transferuri între Trabzon – Aeroportul Samsun Çarşamba / Aeroportul Samsun Çarşamba – Trabzon • Cazare totală de 7 nopți în hoteluri de 4*, după cum urmează: 1 noapte Ohrid, 1 noapte İşkodra, 1 noapte Medjgorje și împrejurimi, 2 nopți Üsküp, 1 noapte Belgrad și 1 noapte Sarajevo • Mic dejun • Cinele • Toate transferurile menționate în program • Tururile orașelor menționate în program • Noaptea balcanică, cu cină, divertisment și spectacole folclorice • Turul Prizren • Turul Priștina • Turul Resne • Turul Manastir (Bitola) • Tetova (Kalkandelen) • Turul Sveti Naum • Turul Canionului Matka • Turul Mostar • Turul Blagaj • Turul Poçitel • Turul Kotor • Turul Budva • Turul Srebrenitsa • Servicii profesionale de ghidaj în limba turcă • Asigurare obligatorie (Răspundere profesională)
nu este inclus
Servicii neincluse: • Taxa de ieșire din țară • Asigurare de călătorie • Prânzuri • Toate cheltuielile personale și extra serviciile hotelului • Taxele de oraș și de hotel: (taxa de oraș, taxele de checkpoint, taxele pentru servicii locale, taxele de handling, taxele de intrare ale autobuzului și cheltuielile operaționale, reprezentând o plată obligatorie de 20 Euro de persoană, care va fi colectată în numerar de către ghid în prima zi a turului)