Під час відкриття найособливіших історичних міст Месопотамії та її унікальної культури на вас чекає незабутня подорож, сповнена історії, смаків і культури.
Газіантеп - Шанлиурфа - Діярбакир - Батман - Мардін 4 Туди й назад | ЛітакЗнижка для дітей та правила циркуляра
Знижка для дітей віком від 7 до 12 років діє.
Циркуляр туру є чинним станом на дату його публікації — 19.01.2026. Циркуляри, опубліковані пізніше для цього самого туру, скасовують дію попереднього циркуляра.
Обов’язкові додаткові послуги включені у вартість туру.
Важлива інформація про авіатури
Вхід до музеїв, археологічних пам’яток і національних парків
Усі збори за вхід до музеїв, археологічних пам’яток і національних парків сплачують наші гості. Наші гості можуть придбати Müzekart у пунктах продажу картки до початку або під час туру, щоб скористатися перевагами в музеях і археологічних пам’ятках, де вона дійсна.
Що входить у пакетну вартість
Вартість наших пакетних турів включає проживання в готелі, транспорт і екскурсії околицями, зазначені в програмі.
Місця зупинок
Зупинки здійснюються на придорожніх об’єктах відпочинку. Через завантаженість, ремонт або інші подібні форс-мажорні обставини місця зупинок можуть бути змінені за умови їхньої еквівалентності за якістю обслуговування та розташуванням.
Додаткові тури та перебіг програми
Нічні тури та додаткові екскурсії, передбачені програмою туру, організовуються залежно від кількості учасників і доступності персоналу. Додаткові тури, що проводяться дорогою, можуть відбутися навіть за відсутності участі всіх гостей. Гостей, які не бажають брати участь у додатковій екскурсії, наш гід направляє до місць відпочинку перед в’їздом у місто або до центрів міст. У такому разі гості, які погодилися чекати в місці зупинки, вважаються такими, що взяли участь у турі.
Через погодні умови, стан доріг або інші подібні причини гід за необхідності може внести зміни до порядку програми (до пунктів відвідування протягом дня або між днями).
Go-Turkey не несе відповідальності за місця, які, попри включення до програми, не вдалося відвідати через форс-мажорні обставини (погодні умови, стан доріг, завантаженість у місцях відвідування тощо) або через недотримання гостями часових рамок, установлених гідом.
Повідомлення про стан здоров’я
Наші гості повинні мати при собі звіти та інформацію щодо проблем зі здоров’ям, які можуть виникнути під час туру, вагітності або ліків, які вони постійно приймають.
Інформація про проживання
Назви готелів, зазначені в програмі, є пріоритетними об’єктами розміщення. Залежно від наявності місць у готелях можуть бути внесені зміни. Не пізніше ніж за 48 годин до початку туру, за запитом нашим гостям повідомляється інформація про готель, у якому вони проживатимуть. У разі зміни готелю через завантаженість або форс-мажорні обставини, за умови збереження однакового рівня стандартів, гості будуть поінформовані представниками Go-Turkey.
Важливі примітки
Транспортні засоби
Туристичні транспортні засоби плануються залежно від кількості учасників у такий спосіб:
Автобус (28–46 осіб):
Mercedes Travego / Tourismo, Neoplan Cityliner / Tourliner, Mitsubishi Safir
(ABS, ASR, кондиціонер, монітор, холодильник, кухонний блок, лампи для читання, система оголошень, CD/DVD)
Мідібус (17–27 осіб):
Isuzu Turkuaz
(ABS, ASR, кондиціонер, монітор, холодильник, система оголошень)
Мікроавтобус (до 16 осіб):
VW Volt, VW Volt EL, Mercedes Sprinter, Mercedes Sprinter EL
(Спеціально розроблені відкидні сидіння, ABS, ASR, кондиціонер, холодильник, система оголошень)
Рекомендації
Наведена вище програма туру та пояснення були оригінально підготовлені Go-Turkey. Їх не можна копіювати, відтворювати чи публікувати без дозволу. Програму складено відповідно до Закону № 6502 «Про захист прав споживачів», і її слід розглядати як єдине ціле.
Аеропорт імені Сабіхи Гьокчен.ШЛЯХ СМАКУ ТА ІСТОРІЇ ВІД АДАНИ ДО АНТЕПА
У перший день нашої подорожі ми вирушаємо в мандрівку, що сягає тисячолітньої історії Південно-Східної Анатолії, зустрічаючись рано-вранці в аеропорту Стамбул-Сабіха Гьокчен. Ми маємо бути в аеропорту з документами, що посвідчують особу, щонайменше за дві години до часу вильоту. Під час польоту рейсом авіакомпанії AJet VF3142, який вирушає о 08:15, до аеропорту Чукурова, ми відчуваємо, що географія, яка простягається перед нами, — це не просто подорож, а мандрівка в часі, під час якої ми простежимо сліди цивілізацій. Після приблизно 1,5-годинного польоту ми приземляємося на родючих землях Чукурови, зустрічаємо нашого гіда, який на нас чекає, і сідаємо в автобус. Щоб відпочити після дороги та приємно розпочати день, ми снідаємо в Адані. Після сніданку панорамно оглядаємо історичний Кам’яний міст, який століттями непохитно стоїть над річкою Сейхан. Цей міст, закладений ще в римський період, з’єднує не лише два береги, а й епохи від античності до сьогодення. Потім ми прибуваємо до центральної мечеті Сабанджі, яка, мов корона, прикрашає силует Адани. Ця велична споруда з шістьма мінаретами, що здіймаються до неба, є витонченим синтезом сучасної архітектури та традиційного ісламського мистецтва. Слухаючи розповідь гіда про приховані в архітектурі мечеті символи та значення куполів і мінаретів, ми відчуваємо, що це місце є не лише простором для молитви, а й духовною оповіддю. Після цього вражаючого відвідування ми прощаємося з Аданою та вирушаємо до Газіантепа, який вважається серцем Південного Сходу. Зміна ландшафту, кольору каменю й фактури землі поступово готує нас до культури Месопотамії. Прибувши до Газіантепа, ми панорамно оглядаємо фортецю Газіантеп, що височіє в місці, звідки відкривається вид на місто. Фортеця, яка протягом століть зберігає сліди багатьох цивілізацій — від Риму до Візантії, від сельджуків до Османської імперії, — є також символом нескореного духу Антепа. Спускаючись від підніжжя фортеці вниз, ми заходимо до району історичних базарів, який нагадує музей просто неба. Під звуки мідних молотків, що лунають у вузьких вуличках, ми прогулюємося серед Базару мідників, критого ринку Зінджирлі, постоялого двору Гюмрюк, Довгого базару та навколишніх постоялих дворів. Кожна крамниця, кожна кам’яна стіна шепоче про ремісничу традицію, що простяглася від минулого до сьогодення. На базарі Алмаджи, одному з найстаріших торговельних районів Газіантепа, ми здійснюємо коротку прогулянку серед ароматів спецій. Тут ми маємо можливість ближче познайомитися з продуктами, що є основою кухні Антепа. Наша дорога приводить нас до кав’ярні Тахміс, де з XVII століття не змовкає аромат кави. Під час відпочинку серед історичних кам’яних стін, насолоджуючись кавою менengiç, ми відчуваємо повільний і глибокий ритм життя Антепа. Після завершення покупок пахлави, фісташок і місцевих продуктів у вільний час ми відвідуємо музей національно-визвольної боротьби Шахінбея, який проливає світло на новітню історію міста. У цьому підземному музеї ми крок за кроком простежуємо героїчний опір жителів Антепа окупації та глибоко відчуваємо, як місто здобуло почесне звання «Газі». Останньою зупинкою дня стає Музей мозаїк Зевгми, який зберігає одну з найважливіших у світі колекцій мозаїк. Прогулюючись серед мозаїк, що дійшли до нас із давнього міста Зевгма, заснованого на березі Євфрату, ми переносимося на дві тисячі років у минуле, споглядаючи сцени, що прикрашали підлоги римських вілл. Особливо мозаїка «Циганська дівчина», яка своїм поглядом ніби стежить за людиною, запам’ятовується як один із найвражаючих експонатів музею. Після цієї захопливої екскурсії ми вирушаємо до готелю та відпочиваємо перед вечерею й ночівлею.
Інформація про харчування:
Сніданок: Буде подано в зручному ресторані в Адані. (Додатково/за бажанням)
Обід: Буде подано у вільний час у Газіантепі. (Додатково/за бажанням)
Вечеря: Буде подано в нашому готелі у форматі шведського столу або комплексного меню. (Включено у вартість туру)
Проживання: Готелі Газіантепа: Büyük Veliç Otel, Ugurlu Otel, Park Dedeman Otel, Shimall Otel та подібні готелі.
ВІД ЖИТТІВ, ЩО ЗАГУБИЛИСЯ У ВОДАХ ЄВФРАТУ, ДО ВЕРШИНИ БОГІВ
На другий день нашої подорожі після сніданку в готелі ми вирушаємо до Халфеті — казкового містечка, зануреного в тишу на березі річки Євфрат. Дорогою нас супроводжують родючі землі Месопотамії та стародавні поселення. Коли ми прибуваємо до Халфеті, то відчуваємо, що час тут сповільнився. Після будівництва Біреджикської дамби значна частина старого поселення опинилася під водою; залишилися недобудовані мінарети, покинуті будинки та сумні історії. За бажанням ми вирушаємо разом із нашими гостями на додаткову прогулянку на човні Халфеті. Ковзаючи поверхнею річки Євфрат, ми зустрічаємо величний силует Румкале на стрімких скелях. Ця фортеця, оспівана в легендах, протягом історії була домом для багатьох цивілізацій. Дорогою ми бачимо Затоплений мінарет і села, що опинилися під водою, стаючи свідками слідів, залишених природою, зміненою людською рукою. Після прогулянки на човні ми робимо коротку перерву в Халфеті, а потім вирушаємо до району Кахта провінції Адіяман. Тут на нас чекають мікроавтобуси, і ми починаємо підйом до священних земель Коммагенського царства для додаткової екскурсії на гору Немрут. Нашою першою зупинкою стає курган Каракуш. Ця усипальниця, де розташовані гробниці королівських жінок, демонструє велич Коммагенського царства та його уявлення про смерть. Потім ми прибуваємо до мосту Джендере — витонченого прикладу римської інженерії. Цей міст, що стоїть уже близько 1800 років, і досі височіє, немов кидаючи виклик силі часу. Кульмінацією дня, безсумнівно, є гора Немрут. Піднімаючись до вершини Східного Тавру, ми бачимо, як краєвид стає дедалі більш вражаючим. На висоті 2150 метрів ми зустрічаємося з величезними статуями, серед яких цар Антіох I розташував себе поруч із богами. Ці статуї, розміщені на східній і західній терасах, є унікальним синтезом грецьких і перських вірувань. Слухаючи розповіді нашого гіда, ми розуміємо, що Немрут — це не просто усипальниця, а маніфест віри, і спостерігаємо за багряним краєвидом, що розливається Месопотамією разом із заходом сонця. Після цих незабутніх моментів ми повертаємося до туристичного автобуса й вирушаємо до нашого готелю в Адіямані або Діярбакирі, а у вечірні години заселяємося в готель. Вечеря та ночівля в готелі.
Інформація про харчування:
Сніданок: сніданок «шведський стіл» або комплексний сніданок у готелі (включено у вартість туру)
Обід: буде подано в ресторані, що відповідає маршруту туру (додатково/за бажанням)
Вечеря: буде подано в готелі у форматі «шведського столу» або комплексного меню (включено у вартість туру)
Проживання: готелі Адіямана або Діярбакира — готель Taşsaray Bardakçı, готель Adıyaman Samos, готель Sv Business, готель Plaza та інші готелі.
ПАМ’ЯТЬ КАМЕНЮ, СУМ ВОДИ, ЗЕМЛІ, ДЕ ЗУСТРІЧАЮТЬСЯ МОВИ ТА РЕЛІГІЇ
На третій день нашої подорожі після сніданку в готелі ми вирушаємо відкривати Діярбакир — одне з найдавніших міст Месопотамії. Це місто, яке своїми мурами, зведеними з чорного базальтового каменю, ніби кидає виклик часу, є спільною пам’яттю цивілізацій, що тисячоліттями жили й дихали на цій землі. Нашою першою зупинкою стає Велика мечеть Діярбакира — одна з найдавніших мечетей Анатолії. Ця споруда, яку в ісламському світі називають «п’ятою Харам-і-Шериф», поєднує в одному дворі архітектурні сліди різних епох. Коли прогулюєшся її подвір’ям, молитви, що відлунюють поміж камінням, і історична тиша глибоко вражають. Потім ми вирушаємо до Хасана-паші Хані — осередку суспільного життя Діярбакира. Колись цей хан був місцем зупинки караванів, а сьогодні приймає відвідувачів своїми кав’ярнями та кам’яною архітектурою. Після цього ми відвідуємо будинок, де народився і виріс один із видатних поетів Діярбакира — Джахіт Ситки Таранчі, і простежуємо життя, виткане з поетичних рядків. Ми продовжуємо екскурсію, відвідуючи Мінарет на чотирьох ногах, бастіон Кечі та Мардінські ворота; наш гід розповідає нам тисячолітню історію оборони мурів Діярбакира. Залишивши це стародавнє місто, через Батман ми прямуємо до Хасанкеюфа — однієї з найбільш сповнених смутку зупинок в історії. Це давнє поселення, яке протягом дванадцяти тисяч років приймало безліч цивілізацій, хоча й опинилося під водами Ілісуйської греблі, досі продовжує розповідати про своє минуле глибокою тишею. Милуючись фортецею Хасанкеюфа, самотнім мінаретом мечеті Ель-Ризик, що здіймається до неба, та висіченими в скелях печерами, ми стаємо свідками смутку цього стародавнього міста. У вільний час охочі гості можуть взяти участь у додатковій прогулянці човном по водосховищу й побачити старий Хасанкеюф з води. Залишивши Хасанкеюф, ми вирушаємо до Мідьята, який вважається центром сирійської культури. Прогулюючись вулицями Мідьята, прикрашеними витонченою кам’яною різьбою, ми відвідуємо гостьовий будинок Мідьята, де знімали серіали та фільми. Потім ми заходимо до майстерні, щоб побачити тонкощі мистецтва філіграні, яке століттями формується в руках сирійських майстрів. Після вільного часу разом із гостями, які бажають, ми додатково відвідуємо античне місто Дара. ( Наш візит до античного міста Дара організовується додатково та відбудеться за умови повної участі ) У Дарі, одному з найважливіших поселень Верхньої Месопотамії, на нас чекають споруди, висічені в скелях, водяні цистерни та некрополі. Тут ми крок за кроком відчуваємо, що означало бути прикордонним містом у візантійську добу. Наприкінці дня ми прибуваємо до Мардіна, що має чарівну атмосферу завдяки терасам із краєвидами на Месопотамську рівнину, і заселяємося до готелю на вечерю та ночівлю.
ПРИМІТКА: Охочі гості можуть взяти участь у Нічній екскурсії Мардіна, який називають містом, що вночі сяє, а вдень милує око, і прогулятися Старими вулицями Мардіна в супроводі нічного освітлення або відвідати Ніч Рейхані в Мардіні. (Додатково)
Інформація про харчування
Сніданок: Сніданок у готелі у форматі «шведський стіл» або комплексне меню (Включено у вартість туру)
Обід: Буде подано в ресторані відповідно до маршруту туру (Додатково/за бажанням)
Вечеря: Буде подано в готелі у форматі «шведський стіл» або комплексного меню (Включено у вартість туру)
Проживання: Готелі Мардіна: готель Raymar, готель Yay Grand, готель Park Dedeman, готель Artuklu Kervansaray, готель Mardiva та подібні готелі
МЕДРЕСЕ, МОНАСТИРІ ТА ПОЧАТОК ІСТОРІЇ ЛЮДСТВА
На четвертий день нашої подорожі після сніданку ми вирушаємо з Мардіну до монастиря Дейрулзафаран, одного з найважливіших центрів сирійсько-православного світу. Монастир, що височіє над рівниною на видному місці, облицьований золотисто-жовтим каменем і протягом століть був резиденцією сирійських патріархів. Відвідуючи церкву Мор Хананьо, Дім святих і Храм Сонця, ми бачимо, як шари дохристиянських і християнських вірувань переплелися в одному й тому самому місці. Потім повертаємося до Мардіну та відвідуємо медресе Касиміє — одну з найважливіших освітніх споруд періодів Артукідів і Ак-Коюнлу. Басейн і водні канали у його внутрішньому дворі символізують життєвий шлях від народження до смерті. Під час перерви з видом на Месопотамську рівнину спокій пейзажу ніби зупиняє час. Після цього ми вирушаємо на прогулянку вулицями Старого Мардіну. Проходимо під аббарами, прогулюємося серед мечетей, церков, постоялих дворів та історичних особняків. Під час відвідування Великої мечеті Мардіну, мечеті Шехідіє, особняка Шахтана, відомого як стара будівля ПТТ, і площі Республіки ми ближче знайомимося з душею цього кам’яного міста. Попрощавшись із Мардіном, вирушаємо до Шанлиурфи — краю пророків. Найяскравішою зупинкою цього дня стає Гебеклі-Тепе, яке змусило по-новому переписати історію людства. Ця священна пам’ятка, датована приблизно 12 тисячами років тому, є одним із найважливіших археологічних відкриттів, що доводять існування віри ще до появи землеробства. Прогулюючись між Т-подібними стелами, ми відчуваємо хвилювання від перебування в першому місці поклоніння людства. Увечері ми заселяємося до нашого готелю в Шанлиурфі. Бажаючі гості можуть додатково взяти участь у вечорі Сира, щоб познайомитися з культурою регіону під музику та частування.
ПРИМІТКА: Проживання в готелі Шанлиурфи передбачає сніданок. Бажаючі гості можуть долучитися до програми вечора Сира з вечерею. (Додатково)
Інформація про харчування:
Сніданок: Сніданок «шведський стіл» або комплексний сніданок у готелі (включено у вартість туру)
Обід: Відбудеться в ресторані, що відповідає маршруту подорожі (додатково/за бажанням)
Вечеря: Не включена у вартість туру; бажаючі гості можуть додатково взяти участь у програмі місцевого урфського вечора Сира.
Проживання: Готелі Шанлиурфи: готель Orta Doğu, готель Gülizar, готель Grand Urfa, готель Vera, готель Anemon та подібні готелі.
ПРОЩАННЯ З КРАЇНАМИ, ДЕ ПОЧАЛАСЯ ІСТОРІЯ, СЛІДАМИ ПРОРОКІВ
В останній день нашої подорожі після сніданку в готелі ми вирушаємо до центру міста Шанлиурфа, одного з найдавніших духовних центрів в історії людства. Ці землі були батьківщиною не лише каменю та ґрунту, а й віри, терпіння та покори. Нашою першою зупинкою стане Баликлиголь — одне з найважливіших священних місць, яке спадає на думку, коли згадують Шанлиурфу. За переказами, місце, де пророка Ібрагіма Німрод кинув у вогонь, набуло свого нинішнього священного вигляду після того, як за велінням Аллаха вогонь перетворився на воду, а дрова — на риб. Прогулюючись навколо озер Халіль-ур-Рахман та Айнзеліха, ми спостерігаємо, як священні риби повільно ковзають у воді, даруючи відвідувачам відчуття глибокого спокою та умиротворення. У супроводі розповідей нашого гіда ми краще розуміємо, чому це місце протягом століть було центром паломництва та молитви. Після фотопаузи ми матимемо короткий вільний час. У цей період ми зможемо придбати характерні для Шанлиурфи домашні спеції та томатну пасту. Після відвідування Баликлиголь ми вирушаємо до Харрана — одного з найдавніших поселень Месопотамії, назва якого означає «місце перетину шляхів». Історія Харрана сягає приблизно п’яти тисяч років тому, і він був не лише поселенням, а й одним із центрів науки, освіти та віри. Тут ми побачимо руїни Харранського університету (Великої мечеті), який вважається одним із перших університетів ісламського світу, Харранський курган і фортецю. Ми ближче познайомимося з будинками з конічними куполами, характерними для Харрана й такими, що трапляються лише в кількох регіонах світу, а також завітаємо до одного з них. За бажанням наші гості можуть одягнути традиційний одяг і зробити пам’ятні фотографії серед цієї унікальної архітектури. Після екскурсії Харраном ми вирушаємо до місця пророка Айюба, одного з пророків, відомих своїм терпінням і покорою. За переказами, печера, де пророк Айюб роками терпляче переносив страждання під час хвороби, сьогодні дарує відвідувачам глибоку духовну атмосферу. Тут ми відвідаємо джерело, воду якого вважають цілющою для пророка Айюба, камінь терпіння та печеру; у розповіді нашого гіда ми почуємо про місце цієї історії в історії людства. Після цього змістовного відвідування ми прощаємося з Шанлиурфою — землею пророків. Вирушивши до Газіантепа, залежно від часу нашого рейсу ми матимемо коротку перерву для покупок і вільного часу. Потім ми вирушаємо до аеропорту Газіантепа, завершуємо процедури реєстрації багажу та оформлення квитків і повертаємося до стамбульського аеропорту Сабіха Ґьокчен регулярним рейсом авіакомпанії AJet VF3231, який відправляється о 21:25. Ми завершуємо цю незабутню подорож Південно-Східною Анатолією, під час якої стали свідками тисячолітніх цивілізацій, вірувань і культур, з надією зустрітися знову в іншій мандрівці.
Інформація про харчування:
Сніданок: сніданок «шведський стіл» або комплексний сніданок у готелі (включено у вартість туру)
Обід: буде подано в зручному ресторані на маршруті туру (за додаткову плату/за бажанням)
Вечеря: буде організована у вільний час у Газіантепі (за додаткову плату/за бажанням)