Dans notre circuit GAP en avion, qui s’étend de Göbeklitepe, le point zéro de l’histoire, à Mardin, la ville de pierre d’Anatolie, nous partons ensemble à la découverte des traces des civilisations anciennes.
Mardin / Médersa de Kasımiye / Monastère de Deyr-ul Zafaran / Église des Quarante Martyrs / Grande Mosquée / Médersas de Şehidiye et Zinciriye / Maison de la PTT / Abbaras / Cité antique de Dara / Nusaybin / Monastère de Mor Yakup / Vallée de Beyazsu / Village de Kafro / Midyat / Han de Gelüşke / Maison d’hôtes / Monastère de Mor Gabriel / Savur / Village de Dereiçi (Kıllıt) / Hasankeyf / Excursion en bateau à Hasankeyf / Mausolée de Zeynel Bey / Mosquée El Rızk / Pont de Malabadi 2 Nuits d’hébergement Aller-retour | AvionVOYAGE À TRAVERS L’HISTOIRE ET LA FOI DANS LES RUES DE PIERRE DE MARDIN
Chers invités, nous nous rendons à l’aéroport d’Istanbul Sabiha Gökçen, selon l’heure qui vous sera communiquée la veille, et nous effectuons individuellement nos formalités d’enregistrement. Nous commençons notre voyage vers Mardin à bord du vol VF3264 d’AJet Airlines, prévu à 08:55, qui assurera notre trajet Istanbul – Mardin. Après notre arrivée à l’aéroport de Mardin, nous retrouvons notre véhicule qui nous attend, puis nous prenons le petit-déjeuner avec les invités qui le souhaitent. (En supplément)
Après le petit-déjeuner, nous commençons notre programme par la visite de la Vieille Mardin. Mardin, où différentes religions, langues et cultures cohabitent depuis des siècles, fait véritablement voyager ses visiteurs dans le temps grâce à son architecture unique en pierre, ses rues fascinantes et son tissu historique. Dans cette ville exceptionnelle, surnommée « une merveille à contempler le jour, un collier la nuit », notre première étape sera la Vieille Mardin, zone urbaine protégée.
Nous commençons notre visite par la Médersa de Kasımiye, l’un des plus beaux exemples de la fine architecture en pierre de la période artoukide, où l’on enseignait autrefois la médecine et l’astronomie. Après la visite de la médersa, nous nous rendons au monastère de Deyr-ul Zafaran, considéré pendant de nombreuses années comme le centre spirituel des Syriaques du monde entier. Nous y découvrons les sections de l’église, de l’école de médecine, du temple de Sin, du baptistère et des tombes, tout en recevant des informations détaillées de notre guide.
Après la visite du monastère, nous commençons notre promenade dans les ruelles étroites, historiques et pavées de pierre de Mardin, puis nous visitons l’église des Quarante. Ensuite, nous poursuivons notre promenade dans l’atmosphère authentique des bazars de Mardin et découvrons l’une des principales constructions historiques de la ville, la Grande Mosquée, qui abrite la Sakal-ı Şerif du prophète Muhammad.
Dans le cadre de notre programme, nous visitons également la Médersa Şehidiye, la Médersa Zinciriye (vue panoramique), le bâtiment de la PTT, la mosquée et la médersa Hatuniye (lieu où se trouve l’empreinte du pied du prophète Muhammad) ainsi que le quartier de Savurkapı. Après les visites de la journée, nous nous rendons à notre hôtel, nous installons dans nos chambres et passons la nuit dans notre hôtel.
Dans la soirée, nous partons à l’heure prévue avec les invités qui le souhaitent et participons au programme de la soirée Reyhani, au cours de laquelle notre guide donnera des informations détaillées dans le véhicule, tandis que des danses folkloriques accompagnées de musique locale seront présentées et que des spécialités régionales seront servies. (En supplément – facultatif)
Petit-déjeuner: Il sera pris par les invités qui le souhaitent dans les restaurants de la région. (En supplément/facultatif)
Déjeuner: Il sera pris dans les restaurants de la région, sous forme de menu composé de plats locaux ou librement. (En supplément/facultatif)
Dîner: Il n’est pas inclus dans le prix du circuit. Les invités qui le souhaitent peuvent profiter du menu local servi lors de la soirée Reyhani. (En supplément – facultatif)
Hébergement: Katori Deluxe Otel Midyat / Raymar Otel Mardin / Baypark Otel Midyat
DE DARA À MİDYAT SUR LES TRACES DES CIVILISATIONS ANTIQUES
Après le petit-déjeuner que nous prendrons le matin à notre hôtel, nous nous dirigeons vers le village de Dara afin de découvrir la cité antique de Dara, utilisée comme l’une des bases militaires les plus importantes de la région à l’époque de l’Empire romain et connue également comme l’un des premiers endroits au monde où furent mis en œuvre des systèmes de barrages et de citernes. Ici, nous visitons les maisons troglodytes, les citernes d’eau et la nécropole, tandis que notre guide nous fournit des informations sur la région.
Après notre visite de Dara, nous suivons l’itinéraire historique de la Route de la Soie pour rejoindre Nusaybin. Nous visitons le monastère de Mor Yakup, qui fut utilisé comme centre patriarcal de la région de Tur Abdin entre 1364 et 1839. Après la visite du monastère, nous prenons la route vers la vallée de Beyazsu. Nous traversons cette magnifique vallée, qui fascine par sa nature verdoyante au printemps, puis arrivons au village de Kafro, où nous faisons une pause pour déjeuner. Les participants qui le souhaitent peuvent goûter aux célèbres pizzas du village.
Après la pause déjeuner, nous nous rendons au monastère de Deyr-ul Umur (Mor Gabriel), construit au sommet d’une haute colline. Au cours de notre visite, accompagnés des guides du monastère, nous découvrons les différentes parties de cet édifice ancien : l’église de la Vierge Marie, le dôme de Theodora, l’église centrale, les fonts baptismaux et la Maison des Saints, ce qui nous offre l’occasion de mieux connaître ce lieu historique.
Après la visite du monastère, nous nous dirigeons vers le centre de Midyat. Nous profitons d’une agréable promenade dans les rues pavées de Midyat, devenue particulièrement célèbre grâce à la série Sıla et qui accueille aujourd’hui de nombreuses séries et films. Nous visitons la Maison d’hôtes de Midyat, l’un des plus beaux exemples de l’architecture de Midyat, célèbre pour son travail de la pierre, et où ont été tournées des scènes de la série Sıla. Après les explications de notre guide, nous faisons une pause photo sur place.
Ensuite, après avoir découvert le Gelüşke Hanı, nous faisons une courte pause shopping dans les bazars de Midyat. Vous pouvez en profiter pour acheter des produits locaux tels que des articles de parfumerie, des montres, des lunettes et le célèbre vin assyrien. Nous découvrons ensuite comment est réalisé le travail de la filigrane, un artisanat délicat perpétué depuis des siècles par les maîtres assyriens, puis vous disposons de temps libre pour faire vos achats. À l’issue de ce temps libre, nous rejoignons notre hôtel et nous installons dans nos chambres. La nuitée est prévue dans notre hôtel.
Petit-déjeuner : Sera servi à l’hôtel sous forme de buffet ou de menu fixe (inclus dans le prix du circuit)
Déjeuner : Sera pris au village de Kafro sous forme de menu pizza ou librement. (En supplément / facultatif)
Dîner : Sera servi à notre hôtel sous forme de buffet ou de menu fixe. (Inclus dans le prix du circuit)
Hébergement : Katori Deluxe Otel Midyat / Raymar Otel Mardin / Baypark Otel Midyat
DE SAVUR À HASANKEYF, L’ITINÉRAIRE OÙ LE TIGRE RENCONTRE L’HISTOIRE
Après le petit-déjeuner que nous prendrons à notre hôtel le matin, nous partons en direction du district de Savur. En chemin, nous arrivons au village de Kıllıt, connu comme l’un des premiers établissements du peuple syriaque. Dans ce village, qui attire aujourd’hui l’attention par son aspect largement abandonné, nous écoutons les récits de l’oncle İlyas, le chef du village, sur l’histoire de Kıllıt, et nous recevons des informations sur les églises orthodoxe, catholique et protestante qui s’y trouvent.
Après la visite du village, nous prenons la route vers Hasankeyf, l’un des établissements les plus riches et les plus importants d’Anatolie au Moyen Âge. Ici, accompagnés des explications de notre guide, nous découvrons le pont de pierre, dont une partie est aujourd’hui immergée et qui était l’un des plus grands ponts d’Anatolie, ainsi que le Nouveau Palais, les grottes, la Monnaie, le puits de la zakat, la porte talismanique, la tour de guet, le Grand Palais, la Grande Mosquée, le donjon et la mosquée El-Rızk.
Nous participons ensuite à une excursion en bateau sur le fleuve Tigre, qui nous permettra d’admirer l’ancien Hasankeyf de manière panoramique. (En supplément – Le prix sera payé séparément pendant le circuit.)
Après notre visite de Hasankeyf, nous poursuivons notre route via Batman et arrivons au pont de Malabadi. (En supplément – Le prix sera payé séparément pendant le circuit.) Nous visitons le pont de Malabadi, considéré depuis l’époque de sa construction jusqu’à nos jours comme l’un des ponts possédant l’une des plus grandes portées d’arche au monde, et avons l’occasion d’observer de près les reliefs représentant des figures humaines, un soleil et un lion qui le décorent.
Après l’achèvement de toutes nos visites, nous partons vers l’aéroport de Diyarbakır pour notre voyage de retour. Nous nous séparons en espérant nous retrouver à l’occasion d’une autre organisation, puis nous nous rendons à Istanbul à bord du vol régulier VF3189 de la compagnie aérienne AJet, qui effectuera notre vol à 21:15 Diyarbakır – Istanbul.
Petit-déjeuner : Petit-déjeuner buffet ou menu fixe à l’hôtel (Inclus dans le prix du circuit)
Déjeuner : Il sera pris librement dans un restaurant situé sur l’itinéraire. (En supplément/Facultatif)
Réduction enfant et règles de la circulaire
La réduction enfant est valable pour les enfants âgés de 7 à 12 ans.
La circulaire du circuit est valable à compter de sa date de publication, le 19.01.2026. Les circulaires publiées ultérieurement pour le même circuit annulent et remplacent les précédentes.
Les services supplémentaires obligatoires sont inclus dans le prix du circuit.
Informations importantes concernant les circuits avec transport aérien
Entrées des musées – sites antiques – parcs nationaux
Les frais d’entrée de tous les musées, sites antiques et parcs nationaux sont à la charge de nos hôtes. Afin de bénéficier d’avantages dans les musées et sites antiques où le Müzekart est valable, nos hôtes peuvent se procurer la carte auprès des points de vente du Müzekart avant ou pendant le circuit.
Contenu du prix du forfait
Nos prix de circuits forfaitaires comprennent l’hébergement à l’hôtel, le transport et les excursions locales indiquées dans le programme.
Haltes
Les pauses sont effectuées dans des aires de repos situées le long de l’itinéraire. En raison de l’affluence, de travaux ou de circonstances similaires constitutives d’un cas de force majeure, les lieux de pause peuvent être modifiés, à condition qu’ils soient équivalents en termes de qualité de service et de localisation.
Excursions supplémentaires et déroulement du programme
Les circuits nocturnes et excursions supplémentaires prévus au programme sont organisés en fonction du nombre de participants et de la disponibilité du personnel encadrant. Les excursions supplémentaires effectuées en cours de route peuvent avoir lieu même si tous les hôtes n’y participent pas. Les hôtes qui ne souhaitent pas participer à l’excursion supplémentaire sont dirigés par notre guide vers les aires de repos avant les entrées des villes ou vers les centres-villes. Dans ce cas, les hôtes qui acceptent d’attendre dans l’aire de pause sont considérés comme ayant participé au circuit.
En raison des conditions météorologiques, de l’état des routes ou de motifs similaires, le guide peut, s’il le juge nécessaire, modifier l’ordre du programme (les points de visite au cours de la journée ou l’ordre des journées).
Go-Turkey ne peut être tenu responsable des lieux qui, bien que prévus au programme, ne peuvent pas être visités en raison de cas de force majeure (conditions météorologiques, état des routes, affluence aux points de visite, etc.) ou du non-respect par les hôtes des horaires indiqués par le guide.
Déclaration relative à la santé
Nos hôtes doivent avoir avec eux les rapports et informations relatifs aux problèmes de santé qu’ils pourraient rencontrer pendant le circuit, à une éventuelle grossesse ou aux médicaments qu’ils utilisent régulièrement.
Informations sur l’hébergement
Les noms d’hôtels indiqués dans le programme sont les établissements d’hébergement prioritaires. Des modifications peuvent être apportées aux hôtels en fonction des disponibilités. Sur demande, les informations concernant l’hôtel dans lequel l’hébergement sera assuré sont communiquées à nos hôtes au plus tard 48 heures avant le départ du circuit. Si un changement d’hôtel est effectué en raison de l’affluence ou de circonstances constitutives d’un cas de force majeure, à condition que les standards restent équivalents, nos hôtes en sont informés par les représentants de Go-Turkey.
Remarques importantes
Véhicules utilisés
Les véhicules des circuits sont planifiés comme suit, en fonction du nombre de participants :
Autocar (28–46 personnes) :
Mercedes Travego / Tourismo, Neoplan Cityliner / Tourliner, Mitsubishi Safir
(ABS, ASR, climatisation, moniteur, réfrigérateur, kitchenette, lampes de lecture, système d’annonces, CD/DVD)
Midibus (17–27 personnes) :
Isuzu Turkuaz
(ABS, ASR, climatisation, moniteur, réfrigérateur, système d’annonces)
Minibus (jusqu’à 16 personnes) :
VW Volt, VW Volt EL, Mercedes Sprinter, Mercedes Sprinter EL
(Sièges inclinables au design spécial, ABS, ASR, climatisation, réfrigérateur, système d’annonces)
Recommandations
Le programme du circuit et les explications ci-dessus ont été préparés de manière originale par Go-Turkey. Ils ne peuvent être copiés, reproduits ou publiés sans autorisation. Le programme a été organisé conformément à la loi n° 6502 relative à la protection des consommateurs et doit être considéré dans son ensemble.
Aéroport Sabiha Gökçen