En découvrant les villes historiques les plus remarquables de la Mésopotamie et sa culture unique, une expérience de voyage inoubliable vous attend, riche de son histoire, de ses saveurs et de sa culture.
Gaziantep - Şanlıurfa - Diyarbakır - Batman - Mardin 4 Aller-retour | AvionDE L’ADANA À ANTEP, UNE ROUTE GOURMANDE ET HISTORIQUE
Le premier jour de notre circuit, nous commençons notre voyage au cœur de l’histoire millénaire de l’Anatolie du Sud-Est en nous retrouvant tôt le matin à l’aéroport Sabiha Gökçen d’Istanbul. Nous devons être présents à l’aéroport avec nos pièces d’identité au minimum deux heures avant l’heure de notre vol. Alors que nous décollons à destination de l’aéroport de Çukurova à bord du vol régulier VF3142 de la compagnie aérienne AJet, prévu à 08:15, nous prenons conscience que la géographie qui s’étend devant nous n’est pas seulement le cadre d’un voyage, mais aussi celui d’un voyage dans le temps à la découverte des traces des civilisations. Après environ 1 h 30 de vol, nous atterrissons sur les terres fertiles de Çukurova, retrouvons notre guide qui nous attend et rejoignons notre véhicule. Pour nous remettre de la fatigue du voyage et commencer agréablement la journée, nous prenons un petit-déjeuner supplémentaire à Adana. Après le petit-déjeuner, nous admirons en panorama le pont historique de Taşköprü, qui se dresse fièrement depuis des siècles au-dessus du fleuve Seyhan. Fondé à l’époque romaine, ce pont relie non seulement les deux rives, mais aussi les époques qui s’étendent de l’Antiquité à nos jours. Nous rejoignons ensuite la mosquée centrale Sabancı, qui couronne la silhouette d’Adana telle une couronne. S’élevant vers le ciel avec ses six minarets et captivant par sa grandeur, cet édifice est une synthèse élégante de l’architecture moderne et de l’art islamique traditionnel. En écoutant les explications de notre guide sur les symboles dissimulés dans l’architecture de la mosquée et sur la signification des coupoles et des minarets, nous ressentons que ce lieu n’est pas seulement un espace de prière, mais qu’il offre également un récit spirituel. Après cette visite impressionnante, nous faisons nos adieux à Adana et prenons la route vers Gaziantep, considérée comme le cœur du Sud-Est. Tout au long du trajet, l’évolution de la géographie, la couleur des pierres et la texture du sol nous préparent peu à peu à la culture mésopotamienne. À notre arrivée à Gaziantep, nous admirons en panorama la forteresse de Gaziantep, qui s’élève sur un point dominant la ville. Portant les traces de nombreuses civilisations, de Rome à Byzance et des Seldjoukides aux Ottomans, la forteresse est également le symbole de l’esprit résistant d’Antep. En descendant depuis les contreforts de la forteresse, nous pénétrons dans le quartier des bazars historiques, qui évoque pour ainsi dire un musée à ciel ouvert. Au son des marteaux frappant le cuivre et résonnant dans les ruelles étroites, nous flânons entre le bazar des cuivriers, le Zincirli Bedesten, le Gümrük Hanı, le Long Bazar et les caravansérails environnants. Chaque boutique, chaque mur de pierre murmure une tradition artisanale qui s’étend du passé à nos jours. Nous faisons une courte promenade parmi les parfums d’épices au marché d’Almacı, l’un des plus anciens espaces commerciaux de Gaziantep. Nous avons ici l’occasion de découvrir de près les produits qui constituent les piliers de la cuisine d’Antep. Notre chemin nous mène au café Tahmis, où l’arôme du café flotte sans interruption depuis le XVIIe siècle. Lors de la pause entre les murs historiques en pierre, autour d’un café de menengiç, nous ressentons le rythme de vie lent et profond d’Antep. Après avoir terminé nos achats de baklava, de pistaches et de produits locaux pendant notre temps libre, nous visitons le musée de la Lutte nationale Şahinbey, qui éclaire l’histoire récente de la ville. Dans ce musée aménagé sous terre, nous suivons pas à pas la résistance héroïque de la population d’Antep face à l’occupation et ressentons profondément comment le titre de « Gazi » a été gagné. La dernière étape de la journée est le musée des mosaïques de Zeugma, qui abrite l’une des plus importantes collections de mosaïques au monde. En déambulant parmi les mosaïques datant de l’antique cité de Zeugma, fondée sur les rives de l’Euphrate, les scènes qui ornaient les sols des villas romaines nous transportent deux mille ans en arrière. La mosaïque de la Jeune Gitane, dont le regard semble véritablement nous suivre, reste notamment gravée dans les mémoires comme l’une des œuvres les plus impressionnantes du musée. Après cette visite fascinante, nous rejoignons notre hôtel et nous retirons pour nous reposer avant le dîner et la nuitée.
Informations sur les repas et les boissons :
Petit-déjeuner : Il sera pris dans un restaurant approprié à Adana. (Supplémentaire/Facultatif)
Déjeuner : Il sera pris pendant le temps libre à Gaziantep. (Supplémentaire/Facultatif)
Dîner : Il sera servi sous forme de buffet ou de menu fixe dans notre hôtel. (Inclus dans le prix du circuit)
Hébergement : Hôtels de Gaziantep : Büyük Veliç Otel, Ugurlu Otel, Park Dedeman Otel, Shimall Otel et hôtels similaires.
DES VIES DISPARUES DANS LES EAUX DE L’EUPHRATE JUSQU’AU SOMMET DES DIEUX
Le deuxième jour de notre circuit, après le petit-déjeuner que nous prendrons le matin à notre hôtel, nous partons en direction de Halfeti, une ville de conte de fées plongée dans le silence, sur les rives de l’Euphrate. Tout au long du trajet, les terres fertiles et les anciennes implantations de la Mésopotamie nous accompagnent. Lorsque nous arrivons à Halfeti, nous avons le sentiment que le temps s’y est ralenti. Avec la construction du barrage de Birecik, une grande partie de l’ancien village a été submergée ; il ne reste que des minarets inachevés, des maisons abandonnées et des histoires mélancoliques. Nous participons, pour les voyageurs qui le souhaitent, à l’excursion supplémentaire en bateau à Halfeti. En glissant sur l’Euphrate, la silhouette majestueuse de Rumkale, dressée sur ses falaises escarpées, nous accueille. Cette forteresse, à laquelle de nombreuses légendes sont associées, a accueilli de nombreuses civilisations au cours de l’histoire. En apercevant le Minaret immergé et les villages submergés tout au long du trajet, nous sommes témoins des traces laissées par la nature transformée par la main de l’homme. Après l’excursion en bateau, nous faisons une courte pause à Halfeti, puis nous prenons la route vers le district de Kahta, dans la province d’Adıyaman. Là, nous entamons l’ascension vers les terres sacrées du royaume de Commagène, à bord des minibus qui nous attendent, pour l’excursion supplémentaire au mont Nemrut. Notre premier arrêt est le tumulus de Karakuş. Ce tombeau monumental, qui abrite les sépultures de femmes royales, révèle la grandeur du royaume de Commagène et sa conception de la mort. Nous atteignons ensuite le pont de Cendere, un élégant exemple de l’ingénierie romaine. Debout depuis environ 1 800 ans, ce pont se tient encore fièrement, comme s’il défiait la puissance du temps. Le point culminant de la journée est sans aucun doute le mont Nemrut. En nous élevant vers le sommet des monts Taurus orientaux, le paysage devient progressivement plus impressionnant. À 2 150 mètres d’altitude, nous découvrons les statues colossales représentant le roi Antiochos Ier placé aux côtés des dieux. Situées sur les terrasses orientale et occidentale, ces statues constituent une synthèse unique des croyances grecques et perses. Au fil des explications de notre guide, nous comprenons que Nemrut n’est pas seulement un tombeau monumental, mais aussi un manifeste de foi, et nous contemplons, au coucher du soleil, le paysage rougeoyant qui s’étend sur la Mésopotamie. Après ces moments inoubliables, nous regagnons notre véhicule et prenons la route vers notre hôtel situé à Adıyaman ou Diyarbakır, où nous nous installons dans la soirée. Dîner et nuit à notre hôtel.
Informations sur les repas et les boissons :
Petit-déjeuner : Petit-déjeuner buffet ou menu fixe à l’hôtel (Inclus dans le prix du circuit)
Déjeuner : Il sera pris dans un restaurant adapté à l’itinéraire du circuit (En supplément/Facultatif)
Dîner : Il sera servi à l’hôtel sous forme de buffet ou de menu fixe (Inclus dans le prix du circuit)
Hébergement : Hôtels d’Adıyaman ou de Diyarbakır – Taşsaray Bardakçı Otel, Adıyaman Samos Otel, Sv Business Otel, Plaza Otel, etc.
LA MÉMOIRE DE LA PIERRE, LA TRISTESSE DE L’EAU, LES TERRES OÙ SE RENCONTRENT LES LANGUES ET LES RELIGIONS
Le troisième jour de notre circuit, après le petit-déjeuner pris le matin à notre hôtel, nous commençons à découvrir Diyarbakır, l’une des villes les plus anciennes de Mésopotamie. Avec ses remparts construits en pierre de basalte noir, cette ville qui semble défier le temps est la mémoire commune des civilisations qui respirent sur les mêmes terres depuis des millénaires. Notre première étape est la Grande Mosquée de Diyarbakır, l’une des plus anciennes mosquées d’Anatolie. Considéré dans le monde musulman comme le « cinquième Haram al-Sharif », cet édifice réunit dans une même cour les traces architecturales de différentes époques. En nous promenant dans sa cour, les prières qui résonnent entre les pierres et le silence historique nous touchent profondément. Nous nous dirigeons ensuite vers le Hasan Paşa Hanı, cœur de la vie sociale de Diyarbakır. Autrefois étape des caravanes, ce caravansérail accueille aujourd’hui ses visiteurs avec ses cafés et son architecture de pierre. Nous visitons ensuite la maison où est né et a grandi Cahit Sıtkı Tarancı, l’un des grands poètes de Diyarbakır, et suivons les traces d’une vie tissée de poèmes. Nous poursuivons notre visite avec le Minaret aux Quatre Pieds, la Tour de la Chèvre et la Porte de Mardin ; notre guide nous raconte l’histoire défensive vieille de plusieurs millénaires des remparts de Diyarbakır. Après avoir quitté cette ville antique, nous poursuivons notre route via Batman et arrivons à Hasankeyf, l’une des étapes les plus mélancoliques de l’histoire. Cette cité antique, qui a accueilli d’innombrables civilisations au cours de ses douze mille ans d’histoire, continue de raconter son passé dans un profond silence, bien qu’elle soit aujourd’hui engloutie sous les eaux du barrage d’Ilısu. En découvrant la forteresse de Hasankeyf, l’unique minaret de la mosquée El Rızık qui s’élève vers le ciel et les grottes creusées dans la roche, nous sommes témoins de la mélancolie de cette cité ancestrale. Pendant le temps libre, les visiteurs qui le souhaitent peuvent participer à une excursion supplémentaire en bateau sur le lac du barrage et observer l’ancien Hasankeyf depuis l’eau. Nous quittons Hasankeyf et prenons la route vers Midyat, considéré comme le centre de la culture syriaque. En nous promenant dans les rues de Midyat, ornées par l’élégance du travail de la pierre, nous visitons la Maison d’hôtes de Midyat, qui a accueilli des séries télévisées et des films. Nous nous arrêtons ensuite dans un atelier afin de découvrir les subtilités de l’art du telkari, façonné depuis des siècles par les maîtres syriaques. Après le temps libre, nous visitons également, avec les visiteurs qui le souhaitent, l’ancienne cité de Dara, en supplément. (La visite de l’ancienne cité de Dara est organisée en supplément et aura lieu uniquement si la participation est complète.) À Dara, l’une des plus importantes implantations de Haute-Mésopotamie, des structures creusées dans la roche, des citernes et des nécropoles nous attendent. Nous ressentons ici, pas à pas, ce que signifiait être une ville frontière à l’époque byzantine. À la fin de la journée, nous arrivons à Mardin, dont les terrasses donnant sur la plaine de Mésopotamie offrent une atmosphère envoûtante ; nous nous installons à notre hôtel pour le dîner et la nuit.
REMARQUE : Les visiteurs qui le souhaitent peuvent participer à la visite nocturne de Mardin, appelée « la nuit comme un collier, le jour comme une fête », et découvrir les rues de la vieille Mardin illuminées la nuit, ou participer à la Nuit Reyhani de Mardin. (En supplément)
Informations sur les repas
Petit-déjeuner : Petit-déjeuner buffet ou menu fixe à l’hôtel (Inclus dans le prix du circuit)
Déjeuner : Il sera pris dans un restaurant adapté à l’itinéraire du circuit (En supplément / facultatif)
Dîner : Il sera servi à l’hôtel sous forme de buffet ou de menu fixe (Inclus dans le prix du circuit)
Hébergement : Hôtels de Mardin : Raymar Otel, Yay Grand Otel, Park Dedeman Otel, Artuklu Kervansaray Otel, Mardiva Otel et hôtels similaires
MONASTÈRES ET DÉBUTS DE L’HISTOIRE DE L’HUMANITÉ
Le quatrième jour de notre circuit, après le petit-déjeuner, nous quittons Mardin et prenons la route vers le monastère de Deyrulzafaran, l’un des centres les plus importants du monde syro-orthodoxe. S’élevant dans une position dominante sur la plaine avec ses pierres couleur or, le monastère a accueilli les patriarches syriaques pendant des siècles. En visitant l’église Mor Hananyo, la Maison des Saints et le Temple du Soleil, nous constatons comment les différentes strates de croyances antérieures et postérieures au christianisme se sont entremêlées dans un même lieu. Ensuite, nous retournons à Mardin pour visiter la medersa de Kasımiye, l’un des établissements d’enseignement les plus importants des périodes artuqide et des Aq Qoyunlu. Le bassin et les canaux d’eau de sa cour symbolisent le voyage de la vie, de la naissance à la mort. Lors de la pause face à la plaine de Mésopotamie, le temps semble véritablement s’arrêter dans la sérénité du paysage. Nous partons ensuite nous promener dans les rues de la vieille Mardin. Nous passons sous les abbaras et déambulons entre les mosquées, les églises, les caravansérails et les demeures historiques. À travers nos visites de la Grande Mosquée de Mardin, de la mosquée Şehidiye, du manoir Şahtana, connu comme l’ancien bâtiment de la PTT, et de la place de la République, nous découvrons de près l’âme de cette ville de pierre. Après avoir dit au revoir à Mardin, nous prenons la route vers Şanlıurfa, la terre des prophètes. L’étape la plus marquante de la journée est Göbeklitepe, qui a réécrit l’histoire de l’humanité. Datant d’environ 12 000 ans, ce site sacré est l’une des découvertes archéologiques les plus importantes, prouvant que la foi existait avant l’agriculture. En déambulant entre les stèles en forme de T, nous ressentons l’émotion de nous trouver dans le premier lieu de culte de l’humanité. Dans la soirée, nous nous installons dans notre hôtel à Şanlıurfa. Les participants qui le souhaitent peuvent prendre part, en supplément, à la Sıra Gecesi organisée et découvrir la culture de la région au rythme de la musique et autour de plats locaux.
REMARQUE : Notre hébergement à l’hôtel de Şanlıurfa est proposé avec petit-déjeuner. Pour le dîner, les participants qui le souhaitent peuvent participer au programme de Sıra Gecesi avec repas. (En supplément)
Informations sur les repas et boissons :
Petit-déjeuner : Petit-déjeuner buffet ou menu fixe à l’hôtel (Inclus dans le prix du circuit)
Déjeuner : Il sera pris dans un restaurant adapté à l’itinéraire du circuit (En supplément/Facultatif)
Dîner : Il n’est pas inclus dans le prix du circuit ; les participants qui le souhaitent peuvent participer en supplément au programme local de Sıra Gecesi d’Urfa.
Hébergement : Hôtels de Şanlıurfa : Orta Doğu Otel, Gülizar Otel, Grand Urfa Otel, Vera Otel, Anemon Otel et hôtels similaires.
ADIEU AUX TERRES OÙ L’HISTOIRE A COMMENCÉ, SUR LES TRACES DES PROPHÈTES
Lors du dernier jour de notre circuit, après le petit-déjeuner pris le matin à notre hôtel, nous partons en direction du centre-ville de Şanlıurfa, l’un des plus anciens centres de croyance de l’histoire de l’humanité. Ces terres ont été le berceau non seulement de la pierre et de la terre, mais aussi de la foi, de la patience et de la soumission. Notre première étape est Balıklıgöl, l’un des sites sacrés les plus importants venant à l’esprit lorsque l’on évoque Şanlıurfa. Selon la légende, le lieu où le prophète Abraham fut jeté dans le feu par Nemrod aurait pris son apparence sacrée actuelle lorsque, sur l’ordre d’Allah, le feu se transforma en eau et le bois en poissons. En nous promenant autour des lacs Halil-ür Rahman et Aynzeliha, nous ressentons une profonde paix et une grande sérénité en observant les poissons sacrés glisser lentement dans l’eau. Accompagnés des explications de notre guide, nous comprenons mieux pourquoi ce site est depuis des siècles un lieu de pèlerinage et de prière. Après notre pause photo, nous disposons d’un court temps libre. Pendant ce temps libre, nous faisons quelques achats d’épices et de concentré de tomates artisanaux typiques de Şanlıurfa. Après la visite de Balıklıgöl, nous prenons la route vers Harran, l’un des plus anciens établissements de Mésopotamie, dont le nom signifie « le lieu où les routes se croisent ». Datant d’environ cinq mille ans, Harran n’est pas seulement un lieu d’habitation ; il a également été l’un des centres de la science, de l’éducation et de la foi. Nous y découvrons les vestiges de l’université de Harran (Ulu Camii), considérée comme l’une des premières universités du monde islamique, ainsi que le tell de Harran et la forteresse. Nous découvrons de près les maisons à coupoles coniques, caractéristiques de Harran et que l’on ne trouve que dans quelques régions du monde, et nous sommes accueillis dans l’une de ces maisons. Les visiteurs qui le souhaitent peuvent revêtir des costumes traditionnels et prendre des photos souvenirs au cœur de ce patrimoine architectural unique. Après notre visite de Harran, nous nous dirigeons vers le lieu de retraite et de patience du prophète Job, l’un des prophètes connu pour sa patience et sa soumission. Selon la légende, la grotte dans laquelle le prophète Job endura ses souffrances avec patience durant les longues années de sa maladie offre aujourd’hui aux visiteurs une atmosphère spirituelle profonde. Nous y visitons le puits dont l’eau aurait guéri le prophète Job, la pierre de la patience et la grotte ; grâce aux explications de notre guide, nous écoutons le récit de la place de cette histoire dans l’histoire de l’humanité. À l’issue de cette visite pleine de sens, nous faisons nos adieux à Şanlıurfa, la terre des prophètes. Nous prenons la route vers Gaziantep et, selon l’horaire de notre vol, nous profitons d’une courte pause pour faire quelques achats et disposer d’un temps libre. Nous nous rendons ensuite à l’aéroport de Gaziantep et, après avoir effectué les formalités d’enregistrement des bagages et des billets, nous retournons à l’aéroport d’Istanbul Sabiha Gökçen à bord du vol régulier VF3231 de la compagnie aérienne AJet, dont le départ est prévu à 21 h 25. Nous achevons ce voyage inoubliable en Anatolie du Sud-Est, au cours duquel nous avons été témoins de civilisations, de croyances et de cultures millénaires, avec l’espoir de nous retrouver lors d’un prochain voyage.
Informations sur les repas :
Petit-déjeuner : Petit-déjeuner buffet ou menu fixe à l’hôtel (Inclus dans le prix du circuit)
Déjeuner : Sera pris dans un restaurant approprié sur l’itinéraire du circuit (En supplément / Facultatif)
Dîner : Sera pris pendant le temps libre à Gaziantep (En supplément / Facultatif)
Réduction enfant et règles de la circulaire
La réduction enfant est valable pour les enfants âgés de 7 à 12 ans.
La circulaire du circuit est valable à compter de sa date de publication, le 19.01.2026. Les circulaires publiées ultérieurement pour le même circuit annulent et remplacent les précédentes.
Les services supplémentaires obligatoires sont inclus dans le prix du circuit.
Informations importantes concernant les circuits avec transport aérien
Entrées des musées, sites archéologiques et parcs nationaux
Tous les frais d’entrée des musées, sites archéologiques et parcs nationaux sont à la charge de nos hôtes. Afin de bénéficier d’avantages dans les musées et sites archéologiques où le Müzekart est valable, nos hôtes peuvent se procurer cette carte auprès des points de vente du Müzekart avant ou pendant le circuit.
Contenu du prix du forfait
Nos prix de circuits forfaitaires comprennent l’hébergement à l’hôtel, le transport et les excursions dans les environs indiquées dans le programme.
Lieux de pause
Les pauses sont effectuées dans des aires de repos situées sur l’itinéraire. En raison de l’affluence, de travaux ou de cas de force majeure similaires, les lieux de pause peuvent être modifiés, à condition qu’ils soient équivalents en termes de qualité de service et d’emplacement.
Excursions supplémentaires et déroulement du programme
Les visites nocturnes et excursions supplémentaires prévues au programme du circuit sont organisées en fonction du nombre de participants et de la disponibilité du personnel accompagnant. Les excursions supplémentaires réalisées en cours de route peuvent avoir lieu même si tous les hôtes n’y participent pas. Les hôtes qui ne souhaitent pas participer à l’excursion supplémentaire sont orientés par notre guide vers les aires de repos avant les entrées des villes ou vers les centres-villes. Dans ce cas, les hôtes qui acceptent d’attendre sur l’aire de repos sont considérés comme ayant participé au circuit.
En raison des conditions météorologiques, de l’état des routes ou pour des raisons similaires, le guide peut, s’il le juge nécessaire, modifier l’ordre du programme (les points de visite au cours de la journée ou entre les différents jours).
Go-Turkey ne peut être tenu responsable des lieux qui, bien que prévus au programme, ne peuvent pas être visités en raison de cas de force majeure (conditions météorologiques, état des routes, affluence sur les lieux de visite, etc.) ou du non-respect par les hôtes des horaires indiqués par le guide.
Déclaration relative à la santé
Nos hôtes doivent avoir sur eux les rapports et informations concernant les problèmes de santé susceptibles de survenir pendant le circuit, une éventuelle grossesse ou les médicaments qu’ils prennent régulièrement.
Informations sur l’hébergement
Les noms des hôtels indiqués dans le programme sont les établissements d’hébergement prioritaires. Des changements d’hôtel peuvent être effectués en fonction des disponibilités. Au plus tard 48 heures avant le départ du circuit, les informations concernant l’hôtel prévu pour l’hébergement sont communiquées à nos hôtes sur demande. En cas de changement d’hôtel dû à l’affluence ou à des cas de force majeure, à condition que les standards restent identiques, nos hôtes en sont informés par les représentants de Go-Turkey.
Remarques importantes
Véhicules utilisés
Les véhicules des circuits sont planifiés comme suit, en fonction du nombre de participants :
Autocar (28–46 personnes) :
Mercedes Travego / Tourismo, Neoplan Cityliner / Tourliner, Mitsubishi Safir
(ABS, ASR, climatisation, moniteur, réfrigérateur, coin cuisine, lampes de lecture, système d’annonce, CD/DVD)
Midibus (17–27 personnes) :
Isuzu Turkuaz
(ABS, ASR, climatisation, moniteur, réfrigérateur, système d’annonce)
Minibus (jusqu’à 16 personnes) :
VW Volt, VW Volt EL, Mercedes Sprinter, Mercedes Sprinter EL
(Sièges inclinables au design spécial, ABS, ASR, climatisation, réfrigérateur, système d’annonce)
Recommandations
Le programme du circuit et les explications ci-dessus ont été préparés de manière originale par Go-Turkey. Ils ne peuvent être copiés, reproduits ou publiés sans autorisation. Le programme a été élaboré conformément à la loi n° 6502 relative à la protection des consommateurs et doit être évalué dans son ensemble.
Aéroport Sabiha Gökçen