- मुख्य पृष्ठ
- प्लैटिनम पूर्वी एशिया का सूर्य और पुष्प “जापान और दक्षिण कोरिया” (HND-ICN) तुर्की एयरलाइंस के साथ 9 रातें टोक्यो(3) - हाकोने - ओसाका(3) - क्योटो - नारा - सियोल(3) | सभी भ्रमण और प्रवेश शुल्क शामिल || T440-5805
प्लैटिनम पूर्वी एशिया का सूर्य और पुष्प “जापान और दक्षिण कोरिया” (HND-ICN) तुर्की एयरलाइंस के साथ 9 रातें टोक्यो(3) - हाकोने - ओसाका(3) - क्योटो - नारा - सियोल(3) | सभी भ्रमण और प्रवेश शुल्क शामिल || T440-5805
भ्रमण विवरण
प्लैटिनम पूर्वी एशिया का सूर्य और पुष्प “जापान और दक्षिण कोरिया” (HND-ICN) THY के साथ
टोक्यो (3 रातें) – माउंट फ़ूजी – हाकोने – ओसाका (3 रातें) – क्योटो – कोबे – नारा – सियोल (3 रातें)
9 रातें 11 दिन | सभी भ्रमण और प्रवेश शुल्क शामिल
पहला दिन | इस्तांबुल
इस्तांबुल हवाई अड्डे के अंतरराष्ट्रीय प्रस्थान टर्मिनल में तुर्की एयरलाइंस के काउंटर के सामने 23.30 बजे मुलाकात। हमारी रात विमान में बीतेगी।
दूसरा दिन | इस्तांबुल – टोक्यो
टिकट, सामान और पासपोर्ट प्रक्रियाएँ पूरी करने के बाद तुर्की एयरलाइंस की TK0198 उड़ान से 02.30 बजे टोक्यो के लिए प्रस्थान। स्थानीय समयानुसार 19.45 बजे टोक्यो हानेडा हवाई अड्डे पर आगमन। पासपोर्ट और सामान की प्रक्रियाओं के बाद हवाई अड्डे से वाहन द्वारा होटल स्थानांतरण। चेक-इन प्रक्रिया पूरी करके अपने कमरों में व्यवस्थित होंगे। हमारी रात टोक्यो के 3* Villa Fontaine Tokyo Kayabacho (vb.) होटल में बीतेगी।
तीसरा दिन | टोक्यो | [K]
होटल में नाश्ता करने के बाद हम टोक्यो भ्रमण शुरू करते हैं। हमारा पहला पड़ाव टोक्यो के सबसे पुराने और सबसे रंगीन मंदिरों में से एक, बौद्ध मंदिर असाकुसा मंदिर, जिसे सेंसो-जी मंदिर भी कहा जाता है, होगा। सांता-जामा (तीन देवताओं का मंदिर) के नाम से भी जाना जाने वाला यह मंदिर पर्यटकों और स्थानीय लोगों, दोनों के बीच काफी लोकप्रिय है। द्वितीय विश्व युद्ध के अंतिम वर्ष में हुए बम हमलों के बाद टोक्यो में बचे कुछ दुर्लभ मंदिरों में से एक होने के कारण इसकी मूल संरचना आज भी सुरक्षित है। 1649 में निर्मित यह मंदिर, ऐसी मान्यता है कि नदी में देवी कन्नोन की मूर्ति मिलने के कारण देवता बनाए गए तीन भाइयों के सम्मान में बनाया गया था। इसके अलावा हम क्षेत्र में स्थित नकामिसे नामक खरीदारी वाली सड़क भी देखेंगे। दोपहर के भोजन के लिए दिए गए खाली समय के बाद हम सम्राट मेइजी और महारानी शोकेन की आत्माओं को समर्पित शिंतो मंदिर मेइजी मंदिर जाएंगे। इसके बाद हम टोक्यो के सबसे भीड़भाड़ वाले इलाकों में से एक शिबुया जिले का भ्रमण करेंगे। युवाओं के लिए शहर के सबसे महत्वपूर्ण स्थानों में से एक शिबुया अपने विकसित ढाँचे, कैफे और विश्वप्रसिद्ध दुकानों के लिए जाना जाता है। भ्रमण के बाद होटल वापसी। हमारी रात टोक्यो के 3* Villa Fontaine Tokyo Kayabacho (vb.) होटल में बीतेगी।
चौथा दिन | टोक्यो – माउंट फ़ूजी – हाकोने – टोक्यो | [K]
होटल में नाश्ता करने के बाद माउंट फ़ूजी और हाकोने भ्रमण के लिए प्रस्थान। हम अपना भ्रमण 2.5 घंटे की दूरी पर स्थित माउंट फ़ूजी से शुरू करेंगे। 2013 में UNESCO की विश्व विरासत सूची में शामिल होने वाला माउंट फ़ूजी जापान का सबसे ऊँचा पर्वत और देश का पवित्र प्रतीक माना जाता है। सामान्यतः माउंट फ़ूजी को एक ही पर्वत समझा जाता है, जबकि वास्तव में यह तीन अलग-अलग ज्वालामुखियों से बना है। होंशू द्वीप पर स्थित और शिज़ुओका तथा यामानाशी प्रांतों के बीच सीमा का काम करने वाला माउंट फ़ूजी टोक्यो से केवल 100 किलोमीटर दूर है और बादलरहित दिन में टोक्यो की ऊँची इमारतों से भी दिखाई दे सकता है। माउंट फ़ूजी के मनमोहक दृश्यों के बाद हम हाकोने कस्बे की ओर रवाना होंगे। हम हाकोने भ्रमण की शुरुआत ज्वालामुखीय संरचना वाली ओवाकुदानी घाटी से करेंगे। ओवाकुदानी वह घाटी है जो लगभग 3000 वर्ष पहले हाकोने पर्वत के अंतिम विस्फोट के दौरान बने एक क्रेटर के आसपास स्थित है। आज इस क्षेत्र का अधिकांश भाग सक्रिय ज्वालामुखीय क्षेत्र है, जहाँ गंधकयुक्त धुआँ, गर्म जलस्रोत और गर्म नदियाँ हैं। तोगेंदाई से केबल कार द्वारा ऊपर जाकर हम इस अद्भुत घाटी के दृश्यों का आनंद लेंगे। दोपहर के भोजन के लिए दिए गए खाली समय के बाद हम आशी झील जाएंगे। झील पर लकड़ी की समुद्री डाकू नौका से लगभग 30 मिनट की आनंददायक नौका यात्रा के बाद वाहन द्वारा टोक्यो और अपने होटल लौटेंगे। हमारी रात टोक्यो के 3* Villa Fontaine Tokyo Kayabacho (vb.) होटल में बीतेगी।
नोट: आज सुबह भ्रमण के लिए होटल से निकलते समय हमें अपने कमरे में केवल एक रात के लिए आवश्यक छोटा बैग छोड़ना होगा। होटल में छोड़े जाने वाले बड़े सूटकेस हमसे पहले ओसाका के होटल में भेज दिए जाएंगे और अगले दिन हमें मिल जाएंगे।
पाँचवाँ दिन | टोक्यो – ओसाका | [K]
होटल में नाश्ता करने के बाद चेक-आउट प्रक्रिया पूरी करके हम टोक्यो भ्रमण जारी रखेंगे। हमारे भ्रमण में सबसे पहले हम टोक्यो इम्पीरियल पैलेस देखेंगे, जिसमें मुख्य महल, शाही परिवार के निजी निवास, अभिलेखागार, संग्रहालय और प्रशासनिक कार्यालय सहित कई इमारतें हैं। टोक्यो इम्पीरियल पैलेस उस स्थान पर बनाया गया है जहाँ 15वीं शताब्दी में शोगुन का निवास करने वाला एक पुराना किला था। 19वीं शताब्दी में, जब सम्राट मेइजी ने शाही परिवार को क्योटो से टोक्यो स्थानांतरित किया, तब यह स्थान भी शाही परिवार की संपत्ति बन गया। चूँकि अधिकांश इमारतें द्वितीय विश्व युद्ध में नष्ट हो गई थीं, इसलिए आज महल में बची सबसे पुरानी वस्तुएँ केवल 50 वर्ष पुरानी हैं। इसके बाद हम टोक्यो के विश्वप्रसिद्ध इलाकों में से एक अकिहाबारा की यात्रा के साथ भ्रमण जारी रखेंगे। अकिहाबारा एक अत्यंत भीड़भाड़ वाला खरीदारी क्षेत्र है, जो छोटी दुकानों से लेकर विशाल शॉपिंग मॉल तक विभिन्न प्रकार की इलेक्ट्रॉनिक्स दुकानों के लिए प्रसिद्ध है। इलेक्ट्रॉनिक्स नगरी के नाम से भी प्रसिद्ध अकिहाबारा के भ्रमण के बाद दोपहर के भोजन के लिए खाली समय दिया जाएगा। खाली समय के बाद हम शहर के सबसे लोकप्रिय खरीदारी क्षेत्रों में से एक गिन्ज़ा क्षेत्र जाएंगे, जो आलीशान बुटीक के साथ-साथ प्रथम श्रेणी के कॉकटेल और सुशी बार से भरा हुआ है। भ्रमण के अंत में टोक्यो शिनागावा ट्रेन स्टेशन के लिए स्थानांतरण। दुनिया की पहली तेज़ गति वाली ट्रेन शिंकानसेन से लगभग 3 घंटे की यात्रा करके शिन-ओसाका ट्रेन स्टेशन पहुँचेंगे। यहाँ से वाहन द्वारा होटल स्थानांतरण। चेक-इन प्रक्रिया पूरी करके अपने कमरों में व्यवस्थित होंगे। हमारी रात ओसाका के 4* Hotel Plaza Osaka (vb.) होटल में बीतेगी।
छठा दिन | ओसाका – क्योटो – ओसाका | [K]
होटल में नाश्ता करने के बाद क्योटो भ्रमण के लिए प्रस्थान। लगभग 1 घंटे की यात्रा के बाद हमारा पहला पड़ाव किंकाकुजी मंदिर होगा, जिसे स्वर्ण मंडप के नाम से भी जाना जाता है। स्वर्ण पत्र से ढका यह तीन मंजिला मंडप क्योटो की सबसे प्रसिद्ध और जानी-मानी ऐतिहासिक इमारतों में से एक है तथा कितायामा उद्यान कला का उत्कृष्ट उदाहरण माना जाता है। इन्हीं विशेषताओं के कारण 1994 में इसे प्राचीन राजधानी क्योटो की महत्वपूर्ण सांस्कृतिक संपत्ति के रूप में UNESCO की विश्व विरासत सूची में शामिल किया गया। हम अपना भ्रमण बौद्ध मंदिर और शुद्ध जल मठ के नाम से प्रसिद्ध कियोमिज़ु-डेरा मंदिर के साथ जारी रखेंगे। वसंत और शरद ऋतु में यह मंदिर असंख्य चेरी और मेपल के पेड़ों से रंगों के समुद्र में बदल जाता है और दूर स्थित क्योटो शहर के सुंदर दृश्य प्रस्तुत करता है। मंच सहित बिना कीलों के निर्मित मुख्य सभागार में मंदिर की मुख्य आराध्य वस्तु, ग्यारह मुख और एक हजार भुजाओं वाले कन्नोन की छोटी मूर्ति रखी है। दोपहर के भोजन के लिए दिए गए खाली समय के बाद हम कियोमिज़ु-डेरा मंदिर तक जाने वाली सानेनज़ाका और निनेनज़ाका गलियों में घूमेंगे। सानेनज़ाका पत्थरों से बनी पैदल सड़क और पर्यटक आकर्षण है। पारंपरिक इमारतों और दुकानों से घिरी यह सड़क आमतौर पर इसी तरह की सड़क निनेनज़ाका के साथ देखी जाती है। सानेनज़ाका एक सँकरी, ढलान वाली सड़क है, जिसमें क्योटो के पारंपरिक उत्पाद और खाद्य पदार्थ बेचने वाली लगभग 60 दुकानें और रेस्तराँ हैं। यहाँ ओचाया (चाय घर), जहाँ चाय समारोह आयोजित किए जाते हैं, तथा गीको (क्योटो में गीशाओं के लिए प्रयुक्त नाम) और माइको (गीको की प्रशिक्षु) का श्रृंगार सहित ऐसी महत्वपूर्ण दुकानें भी हैं जहाँ आगंतुक जापानी संस्कृति का निकट से अनुभव कर सकते हैं। भ्रमण के अंतिम भाग में हम क्योटो के प्रसिद्ध गीशा क्षेत्र गियोन जाएंगे। भ्रमण समाप्त होने पर ओसाका और होटल वापसी। हमारी रात ओसाका के 4* Hotel Plaza Osaka (vb.) होटल में बीतेगी।
सातवाँ दिन | ओसाका – कोबे – नारा – ओसाका | [K]
होटल में नाश्ता करने के बाद कोबे भ्रमण और नारा भ्रमण के लिए प्रस्थान। कोबे भ्रमण में हमारा पहला पड़ाव किकु-मासामुने साके संग्रहालय (खुला होने पर निर्भर) होगा। ईदो काल से केवल सूखी साके बनाने की परंपरा का पालन करने वाले किकु-मासामुने में हम साके बनाने की प्रक्रिया देखेंगे और उसका स्वाद भी चख सकेंगे। संग्रहालय में मौजूद लगभग सभी उपकरणों को “राष्ट्रीय मूर्त लोक सांस्कृतिक संपत्ति” के रूप में वर्गीकृत किया गया है और इससे आगंतुकों को साके निर्माताओं के जीवन और कार्य के बारे में अधिक जानकारी प्राप्त करने का अवसर मिलता है। इसके बाद हम जापान के सबसे बड़े वनस्पति उद्यान कोबे नुनोबिकी वनस्पति उद्यान में भ्रमण जारी रखेंगे, जो मौसमी फूलों और शानदार पर्वतीय दृश्यों के लिए प्रसिद्ध है। उद्यान के बाद हम कोबे हार्बरलैंड उमिए शॉपिंग सेंटर जाएंगे, जहाँ दोपहर के भोजन के लिए खाली समय दिया जाएगा। भोजन के बाद नारा के लिए प्रस्थान। हम नारा भ्रमण की शुरुआत नारा पार्क से करेंगे। नारा पार्क वाकाकुसा पर्वत की तलहटी में स्थित एक सार्वजनिक पार्क है। इसकी स्थापना 1880 में हुई थी और यह जापान के सबसे पुराने पार्कों में से एक है। पार्क में 1,200 से अधिक जंगली सीका हिरण स्वतंत्र रूप से घूमते हैं। इन हिरणों के कारण इसे नारा हिरण पार्क भी कहा जाता है। पार्क के बाद हम तोडाई-जी मंदिर जाएंगे। तोडाईजी दुनिया की सबसे बड़ी लकड़ी की संरचना होने के साथ-साथ दुनिया की सबसे बड़ी बुद्ध प्रतिमा, जिसे जापानी में दाइबुत्सु कहा जाता है, को भी अपने भीतर समेटे हुए है। भ्रमण समाप्त होने पर ओसाका और होटल वापसी। हमारी रात ओसाका के 4* Hotel Plaza Osaka (vb.) होटल में बीतेगी।
आठवाँ दिन | ओसाका – सियोल | [K]
होटल में नाश्ता करने के बाद चेक-आउट प्रक्रिया पूरी करके ओसाका भ्रमण जारी रखेंगे। हमारा पहला पड़ाव 16वीं शताब्दी में निर्मित ओसाका किला होगा, जिसने जापानी राष्ट्र के एकीकरण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी। यह किला ऐसे पार्क में स्थित है जो लगभग दो वर्ग किलोमीटर क्षेत्र में फैला है और जिसमें पर्याप्त हरित क्षेत्र, खेल सुविधाएँ, एक बहुउद्देशीय अखाड़ा (ओसाकाजो हॉल) तथा टोयोटोमी हिदेयोशी को समर्पित एक मंदिर है। चेरी फूलों के मौसम में, जो आमतौर पर अप्रैल की शुरुआत में आता है, यह पार्क ओसाका के सबसे लोकप्रिय स्थानों में से एक बन जाता है। दोपहर के भोजन के लिए दिए गए खाली समय के बाद हम ओसाका के मनोरंजन केंद्र डोटोनबोरी जाएंगे। डोटोनबोरी और शहर के मुख्य खरीदारी क्षेत्र शिनसाइबाशी की यात्रा के बाद ओसाका कंसाई हवाई अड्डे के लिए स्थानांतरण। टिकट, सामान और पासपोर्ट प्रक्रियाएँ पूरी करने के बाद कोरियन एयर की KE726 उड़ान से 18.10 बजे सियोल के लिए प्रस्थान। स्थानीय समयानुसार 20.25 बजे सियोल इंचियोन हवाई अड्डे पर आगमन। पासपोर्ट और सामान की प्रक्रियाओं के बाद वाहन द्वारा होटल स्थानांतरण। चेक-इन प्रक्रिया पूरी करके अपने कमरों में व्यवस्थित होंगे। हमारी रात सियोल के 4* Hotel Samjung Gangnam (vb.) होटल में बीतेगी।
नौवाँ दिन | सियोल | [K]
होटल में नाश्ता करने के बाद सियोल भ्रमण के लिए प्रस्थान। हमारा पहला पड़ाव ग्योंगबोकगुंग महल होगा। 1395 में निर्मित यह महल जोसॉन राजवंश द्वारा बनाए गए पाँच महान महलों में सबसे बड़ा होने के साथ-साथ सबसे सुंदर और भव्य भी माना जाता है। महल के भीतर हमें राष्ट्रीय लोक संग्रहालय देखने का अवसर भी मिलेगा। हमारा अगला पड़ाव नमसांगोल हानोक गाँव होगा। आधुनिक इमारतों के साथ विस्तार पाता सियोल का यह आवासीय क्षेत्र हानोक नामक कई पुनर्स्थापित पारंपरिक कोरियाई घरों के लिए प्रसिद्ध है। यहाँ की यात्रा के बाद हम कोरिया के सबसे प्रसिद्ध खरीदारी और फैशन क्षेत्र म्योंग-दोंग में भ्रमण जारी रखेंगे। अनेक दुकानों और रेस्तराँ वाली इस सड़क को देखने के बाद हमारा अगला पड़ाव इन्सा-दोंग क्षेत्र होगा। जीवंत इन्सा-दोंग का केंद्र वाहनों के लिए बंद मुख्य सड़क है। यह सड़क चाय घरों और कोरियाई रेस्तराँ के अलावा मिट्टी के बर्तन, चाय और हाथ से बने “हानजी” कागज़ जैसे पारंपरिक उत्पाद बेचने वाली दुकानों से भरी हुई है। असाधारण साम्ज़ीगिल परिसर में कैफे और चित्रों से सजी दीवारों के बीच छत पर बने टैरेस तक जाने वाली सीढ़ियाँ हैं। हाकगोजे गैलरी में आधुनिक कला की कृतियाँ प्रदर्शित की जाती हैं। भ्रमण समाप्त होने पर होटल वापसी। हमारी रात सियोल के 4* Hotel Samjung Gangnam (vb.) होटल में बीतेगी।
दसवाँ दिन | सियोल | [K]
होटल में नाश्ता करने के बाद DMZ (कोरियाई सीमा क्षेत्र) भ्रमण के लिए प्रस्थान। उत्तर और दक्षिण कोरिया की सीमा पर स्थापित सैन्य क्षेत्र की यात्रा के दौरान हमें कोरियाई इतिहास और संस्कृति के बारे में जानकारी मिलेगी। सैन्य क्षेत्र के बाद इमजिनगाक पार्क हमारा दूसरा पड़ाव होगा। पार्क में स्थित और अपने देश वापस भेजे गए उत्तर कोरियाई युद्धबंदियों द्वारा इस्तेमाल किए गए स्वतंत्रता पुल को देखने के बाद हम 1978 में खोजी गई, उत्तर कोरिया द्वारा सीमा से 73 मीटर नीचे खोदी गई तीसरी घुसपैठ सुरंग का भ्रमण करेंगे। सुरंग से बाहर निकलने के बाद हम दोरा पर्वत की ढलान की ओर बढ़ेंगे और वहाँ निर्मित दोरासन वेधशाला जाएंगे। वेधशाला से हम उत्तर कोरिया के क्षेत्र और सीमा रेखा को देख सकेंगे। यात्रा समाप्त होने पर सियोल वापसी। वापसी के बाद हमारा पहला पड़ाव संचार टावर और वेधशाला एन सियोल टावर होगा। केबल कार से टावर पहुँचने के बाद हम सियोल के सबसे ऊँचे बिंदु से शहर का दृश्य देख सकेंगे। अगला पड़ाव 1200 वर्षों के इतिहास वाला बोंगेउन्सा मंदिर होगा। कोरियाई बौद्ध धर्म की आधारशिला माने जाने वाले इस मंदिर में सियोल की सबसे बड़ी प्रतिमाओं में से एक मैत्रेय तथा 3479 पवित्र बौद्ध पुस्तकों वाली लाइब्रेरी है, जिसके कारण बोंगेउन्सा क्षेत्र में पर्यटकों को आकर्षित करने वाली संरचनाओं में शामिल है। इसके बाद हम स्टारफील्ड लाइब्रेरी और उसी परिसर में स्थित गंगनम स्टाइल प्रतिमा देखेंगे। भ्रमण समाप्त होने पर होटल वापसी। हमारी रात सियोल के 4* Hotel Samjung Gangnam (vb.) होटल में बीतेगी।
नोट: कोरियाई सीमा क्षेत्र सैन्य क्षेत्र होने के कारण भ्रमण के दिन बिना पूर्व सूचना के बंद हो सकता है। ऐसी स्थिति में इसके स्थान पर वैकल्पिक कार्यक्रम आयोजित किया जाएगा।
ग्यारहवाँ दिन | सियोल | [K]
होटल में नाश्ता करने के बाद चेक-आउट प्रक्रिया पूरी करके स्थानांतरण समय तक खाली समय। हमारे गाइड द्वारा बताए गए स्थानांतरण समय पर सियोल इंचियोन हवाई अड्डे के लिए स्थानांतरण। हमारी रात विमान में बीतेगी।
बारहवाँ दिन | सियोल – इस्तांबुल
टिकट, सामान और पासपोर्ट प्रक्रियाएँ पूरी करने के बाद तुर्की एयरलाइंस की TK0091 उड़ान से 00.10 बजे इस्तांबुल के लिए प्रस्थान। स्थानीय समयानुसार 05.55 बजे इस्तांबुल हवाई अड्डे पर आगमन और हमारे भ्रमण का समापन। अगली शानदार और आनंददायक यात्रा में मिलने तक विदा लेते हैं।
संक्षेपों का विवरण: [K] = नाश्ता, [Ö] = दोपहर का भोजन, [A] = रात का भोजन
क्या शामिल है
- तुर्किश एयरलाइंस की निर्धारित उड़ानों से IST-HND और ICN-IST मार्ग पर इकोनॉमी क्लास का आने-जाने का हवाई टिकट
- कोरियन एयर की निर्धारित उड़ानों से KIX-ICN मार्ग पर इकोनॉमी क्लास का हवाई टिकट
- हवाई अड्डा कर
- टोक्यो-ओसाका के बीच इकोनॉमी क्लास का तेज़ ट्रेन टिकट
- टोक्यो में 3-सितारा होटल में 3 रातों का नाश्ते सहित ठहराव
- ओसाका में 4-सितारा होटल में 3 रातों का नाश्ते सहित ठहराव
- सियोल में 4-सितारा होटल में 3 रातों का नाश्ते सहित ठहराव
- सभी हवाई अड्डा – होटल – हवाई अड्डा स्थानांतरण
- कार्यक्रम में उल्लिखित सभी भ्रमण और प्रवेश शुल्क
- तुर्की भाषा में गाइड सेवा
- व्यावसायिक दायित्व बीमा (1618 संख्या वाले कानून के अनुसार)
शामिल नहीं
- K-ETA कोरिया इलेक्ट्रॉनिक यात्रा अनुमति
- विदेश यात्रा प्रस्थान शुल्क
- सभी संग्रहालयों और पुरातात्विक स्थलों के प्रवेश शुल्क, जिनके शामिल होने का उल्लेख नहीं किया गया है
- वे भोजन और भोजन के साथ लिए जाने वाले पेय, जिनके शामिल होने का उल्लेख नहीं किया गया है
- वैकल्पिक रूप से उल्लिखित पर्यटन
- व्यक्तिगत खर्च
- यात्रा सुरक्षा और यात्रा स्वास्थ्य बीमा
- यात्रा कार्यक्रम में स्पष्ट रूप से शामिल नहीं की गई सभी सेवाएँ
- स्थानीय गाइड, होटल कर्मचारियों और ड्राइवरों की टिप (वैकल्पिक प्रति व्यक्ति प्रतिदिन 5 EUR गाइड द्वारा एकत्र किए जाएंगे)