新年を、ジョージアの魅力的な都市バトゥミとトビリシでの忘れられない旅で迎える準備をしてください!イスタンブール発、2泊ホテル宿泊のツアーでは、バトゥミの壮麗な広場、優雅な建築、そして黒海に広がる海岸線を探索します。ヨーロッパ広場とピアッツァの後は、歴史的な通りに過去の痕跡を残すトビリシへとルートを移します。大晦日のために用意された自由時間には、街のお祝いの雰囲気に加わったり、新年の最初の瞬間を大切な人たちと分かち合ったりできます。トビリシ観光では、ナリカラ要塞、ジョージア母の像、メテヘ教会など、街のシンボルとなる場所を訪れます。文化、発見、そして年越しの高揚感が出会うこの特別な旅で、新年を美しい思い出とともに迎えましょう!
乗車場所と出発時刻
ベイリクデュズュ シェル ガソリンスタンド - ミグロス前 14:00
アヴジュラル メトロビュス停留所 アンカラ方面 14:15
セファキョイ メトロビュス停留所 14:30
イェニボスナ メトロビュス停留所 14:45
インジルリ メトロビュス停留所 - ネバダ カフェ前 15:00
メジディイェキョイ メイダン - ネバダ カフェ前 15:30
カドゥキョイ結婚登録所 16:00
ボスタンジュ橋 バス停(アンカラ方面) 16:10
カルタル橋 バス停(アンカラ方面) 16:20
ペンディク橋 バス停(アンカラ方面) 16:30
チャユロヴァ マクドナルド前 16:40
ゲブゼ センターAVM前 16:50
イズミット オトガル前(オトガル-2停留所) 17:30
サカリヤ オトガル 18:30
デュズジェ T7 ガソリンスタンド 19:15
カイナシュル トゥルサン パークテシスİ 20:00
指定された地点で皆さまとの合流を終えた後、いくつかの休憩を挟みながら夜の旅を続け、最初の目的地であるバトゥミに到着します。
お客様各位、
指定の時間と乗車場所から車両に乗車後、バトゥミ&トビリシツアーの旅を開始いたします。サルプ国境検問所に到着します。サルプ国境検問所到着後、税関手続きを完了し、再び車両に乗車いたします。ゴニオ要塞の入場料は、車内でガイドが集金し、まとめてお支払いいただきます。ゴニオ要塞内でのガイドによる説明の後、写真撮影と要塞見学のための自由時間を設けます。時間終了後、車内での解説とともに市街中心部へ向かいます。その途中、建築様式が他の建物と際立って異なる逆さの家の前で、写真撮影のために休憩いたします。市街中心部に到着後、車両を降り、提携しているレストランで昼食休憩をとります。(昼食休憩では、地域の混雑状況により、グループごとに分けられたテーブルを利用します。)休憩時間終了後、徒歩でブールバール散策を開始します。ブールバールでの最初の見学地は聖ニコラス教会です。教会についての説明の後、ピアッツァ広場を訪れます。ピアッツァ広場についての説明の後、写真を撮影し、散策を続けます。ツアー経路上にあるアルメニア教会も訪問した後、次の見学地であるヨーロッパ広場へ向かいます。ヨーロッパ広場でのガイドによる説明の後、周辺を散策し写真撮影を楽しんでいただけるよう、約20分の自由時間を設けます。自由時間終了後、劇場エリアを見学します。解説と写真撮影の後、宿泊のためホテルへ移動いたします。
朝食: 道中の施設でお取りいただけます。(料金に含まれません)
昼食:道中の施設でお取りいただけます。(料金に含まれません)
夕食:道中の施設でお取りいただけます。(料金に含まれません)
宿泊ホテル:バトゥミ市内のホテル、その他のホテル等
Değerli misafirlerimiz,
Sabah otelimizde alacağımız kahvaltının ardından Tiflis'e hareket edeceğiz. Tiflis'e vardığımızda dinlenmek üzere otelimize giriş yapıyoruz. Bu gün sadece yılbaşı etkinliklerine ayrılmıştır. Yılbaşı etkinliklerini yetkililerimizle veya bireysel olarak yapabilirsiniz.
NOT: Yılbaşı etkinlikleri grupla veya bireysel olarak yapılabilmektedir.
Kahvaltı: Otelde alınacaktır. (Ücrete Dahildir)
Öğle Yemeği: Yol güzergahında tesiste alınacaktır. (Dahil Değildir)
Akşam Yemeği: Yol güzergahında tesiste alınacaktır. (Dahil Değildir)
Konaklama Oteli: Tiflis şehir otelleri, vb. oteller
Dear guests,
After breakfast at the hotel, we will start our tour. Our Tbilisi tour will continue in order with the Kartlis Deda (Mother of Georgia) statue, Narikala (Narin Fortress), Jumah (Friday) Mosque, Heydar Aliyev Park, Sharden (Jarden) Bar Street, the statue of King Vakhtang I Gorgasali, the founder of Tbilisi, Metekhi Church, and Europe Square. After completing our Tbilisi tour, we will begin our journey towards Batumi. After completing the border crossing procedures, we say goodbye, hoping to see you on the next Activity Tourism organization.
NOTE: Times are adjusted according to the route. Depending on border crossing traffic, our representative may shorten the visits at the sites. Since this takes place after New Year, there may be national holidays in the country. Due to this, our vehicle representative will provide you with up-to-date information during the extra programs.
Breakfast: Will be taken at the hotel. (Included in the price)
Lunch: Will be taken at a facility along the route. (Not included)
Dinner: Will be taken at a facility along the route. (Not included)
Accommodation Hotel: There is no hotel accommodation this night.
A.) 一般規定
1-) 日帰りツアーおよび宿泊付きツアーの購入手続きが完了すると、ご利用者様(ALICI)にチケットおよび一般規定、キャンセル、変更、返金条件の案内書が送付されます(WhatsApp経由でご購入の方向け)。お住まいの地域の販売オフィスでツアーをご購入の方は、一般規定、キャンセル、変更、返金条件が記載された文書を販売担当者にご請求ください。チケットに含まれるツアー参加契約書および一般規定、キャンセル、変更、返金条件は、ツアー購入時点から有効となります。契約書に氏名が記載された方、またはグループ・会社等は、契約条件に同意したものとみなされます。
2-) 宿泊付きツアーでは、座席の個別販売を行っています。最新情報は販売担当者にお問い合わせください。座席の選択は必須ではなく、選択されなかった方にはシステムが自動で座席番号を割り当てます。日帰りツアーでは座席の指定・販売はありません。
3-) 日帰りツアーでは、ツアー出発の8時間前までであれば、ツアー会社がツアーを中止する権利を有します。中止の場合、支払い済みの料金はご利用者様(ALICI)のご希望により別の旅行のために保管されるか、返金されます。
4-) 日帰りツアーにおいて、参加者が出発時刻の15時間前未満にキャンセルした場合、料金は返金されません。ご利用者様(ALICI)に送付されたチケットの時刻を基準に処理します。時刻変更等はキャンセル処理とみなされず、無効となります。
5-) ツアー中に利用されなかったサービス料金は、後日返金できません。
6-) 当社のツアーはホテル、交通手段、ツアー日程、ガイドサービスが一体となったものであり、個別に考えることはできません。
7-) ツアー料金に含まれない食事については、ガイドが場所をご提案する場合がありますが、提案された場所でサービスを受ける義務はありません。観光スケジュールに支障がない限り、お客様は希望する場所でサービスを受けることができます。
8-) 指定の出発時刻に乗車場所に参加者がいない場合、最長待機時間は15分です。15分経過しても到着しない場合、車両は出発します。この場合、参加者への返金は行われず、ツアーを別日に延期することもできません。参加者の権利は失効します。ツアー中(日帰り、宿泊付きツアー、文化ツアー(飛行機利用ツアーを含む)等)に、定められた時間を守らず、ツアーの進行を妨げた個人、グループ等は、ツアー担当者により最も適した交通拠点で降車させる権限があります。その場合、参加者に補償請求権はありません。
9-) 当社のツアーは、申込人数に応じて、15〜17名は特別仕様のミニバス、18〜30名は高級小型バス、30名以上は46人乗りの高級バスで実施します。ツアーが必要人数(最低12名)に達せず中止となる場合、宿泊付きツアーおよび文化ツアー(飛行機利用ツアーを含む)は少なくとも1日前、日帰りツアーは出発の少なくとも8時間前に通知のうえ中止されます。参加者に補償請求権はありません。
10-) 出発前および旅行中に、旅行の実施に悪影響を及ぼすおそれのある政治的事件、ストライキ、災害、天候、国家間関係の悪化等が発生した場合、それらは不可抗力とみなされ、関連規定に従い双方合意のうえ契約を解除します。車両の故障や事故に起因する場合は、同等の仕様の新しい車両を手配します。不可抗力によりツアーの継続が不可能となった場合、ツアー会社は一切の金銭的責任を負いません。
11-) 日帰りツアー、宿泊付きツアー、文化ツアーにおいて、AKTİVİTE TURİZMは必要な条件のもとでツアーの出発時刻を変更する権利を有します。参加者に補償請求権はありません。道路状況による遅延(飛行機の遅延を含む)が生じた場合でも、当社は責任を負いません。
12-) 旅行中に発生しうる事故による負傷、死亡、後遺障害などについては、全責任は運送会社に帰属し、車両が有する保険が適用されます。
13-) ツアーに参加する消費者は、スーツケースおよびその中の所持品について、すべての責任を所有者自身が負います。
14-) İtctur.comは、カテゴリーが同一であることを条件に、ホテル名を変更する権利を留保します。宿泊する都市で全国規模の会議、見本市、国民の祝日または休暇期間がある場合、宿泊は近隣の都市・地区で行われることがあります。
15-) 3人部屋では3人目のベッドを使用します。3人目のベッドは標準ベッドと同じサイズでない場合があります。子供割引は、大人2名と同室する最初の子供のみに適用されます。
16-) 不可抗力以外の理由でツアーが当社によりキャンセルされた場合、ビザ手続き費用が当社により受領されていれば、その費用は返金されます。それ以外の場合、ビザ費用は返金されません。
17-) 宿泊付きプログラムに記載された観光は、不可抗力の理由により、記載された日以外の日に実施される場合があります。
18-) 現地当局がいかなる理由によっても訪問を許可しない観光地やツアーは実施されません。これらの観光やツアーが実施できなかったことについて、İtctur.comは責任を負いません。
19-) İtctur.comは海外ツアーにおいて、乗客と領事館の間の仲介役となります。領事館は必要と判断した場合にビザを発給しない権利を有します。乗客がビザを取得できなかったことに関して、İtctur.comは一切の責任を負いません。個人によるビザ申請において、İtctur.comは制裁や責任を負いません。消費者はこれらの条件に同意のうえ、ツアーに申し込んでいます。
20-) 海外ツアーでは、トルコ国民にはビザが必要です。ビザ申請には、旅行終了日から少なくとも6か月間有効なパスポートを用意し、当社で入手できる「ビザに必要な書類」リストに記載の書類を持参して、領事館に申請する必要があります。緑色のパスポート所持者にはビザは不要で、旅行終了日から少なくとも6か月有効なパスポートがあれば十分です。ビザを取得しても入国が保証されるわけではなく、パスポート審査官には入国を拒否する権限があります。この点についてİtctur.comは責任を負わず、責任は乗客にあります。
21-) プログラムで追加オプションとして記載された観光は、十分な参加者がいない場合には実施されない場合があります。ツアーが実施できなかったことについて、İtctur.comは責任を負いません。
22-) ツアーのキャンセル時の料金返金は、お客様の支払い方法に応じて行われます。外貨で行われた支払いは外貨で、TLで行われた支払いはTLで、支払い方法に応じて返金されます。返金時に為替差額を請求することはできません。
23-) 日程変更の要望は、お客様が希望するツアー日程に空きがある場合に実現します。座席番号は空席状況に応じて割り当てられます。以前に登録したツアーと同じ座席番号が、日程変更後のツアーでも保証されるわけではありません。
24-) 旅行保険証券は、ツアー開始日の30日前に発行され、ツアー中にお客様へ引き渡されます。旅行保険の対象となるツアーキャンセル請求に関する条項は、パッケージツアー契約書に記載されています。旅行保険の対象となる返金の処理期間は、請求日から最低2か月以内に完了します。返金が承認された場合、返金はお客様ご本人名義の銀行口座へ、該当の保険会社より振り込まれます。
25-) İtctur.comは、確定登録日まで料金を変更する権利を留保します。ホテルからの出発時刻はガイドが決定し、気候条件に応じてプログラムを変更することがあります。
26-) ウェブサイト、SNSアカウント、パンフレット等で掲示されているすべてのツアー料金は、現金払いの場合の料金です。クレジットカード払いの場合は、銀行が適用する手数料率により料金が変動する場合があります。
27-) 18歳未満の方は、母親、父親、叔父・叔母などの同伴者とともにツアーに参加する義務があります。18歳未満の方が母親や父親などと一緒に参加しない場合、参加者は必ず母親、父親などの保護者(法定後見人)の同意を示す書面を提示することで、当社のツアーに参加できます。これ以外の場合、ツアーへの参加について、AKTİVİTE TURİZM社は一切の責任を負いません。
28-) 上記の条件および注意事項は、パッケージツアー契約書の不可分の一部です。お客様はこれらの条件に同意のうえ、ツアーを購入されています。確定登録の際には、ツアー予約書およびパッケージツアー契約書を注意深くお読みになることをお勧めします。
29-) 私は契約書およびKVKK(個人データ保護)ポリシーを読み、同意します。
30-) 私または他の参加者に対し、İtctur.comおよびそのビジネスパートナーが、上記のすべての連絡先およびメールアドレスを通じて連絡すること、また案内、キャンペーン、宣伝を含む電子メッセージや一斉SMS等を送信することに同意します。
一般条件
B.) 配送および返品
本配送および返品条件の目的は、www.itctur.com.comサイトのユーザーに適用される配送および返品に関する条件を定めることです。
配送:
サービスは、İtctur.comが準備し、購入されたサービスの指定日に提供されます。
İtctur.comは、提供するツアープログラムについていかなる変更を行う権利も留保します。同様に、ALICIが不完全または誤った情報を伝えたことにより連絡がつかなくなった場合に生じる損害について、İtctur.comは一切責任を負いません。
ALICIは、İtctur.comが指定し、通知した出発場所と時刻に必ず準備しておく義務があります。そうでない場合、いかなる権利も請求することはできません。
ALICIがツアーを購入した後、ツアー参加契約書が送付されます。キャンセル手続きは、この参加契約書のキャンセル条件に基づいて行われます。
返金手続きは、İtctur.comに書面で通知されてから10営業日以内に支払いが行われます。ALICIがクレジットカードまたはオンラインシステムで購入を行った場合、銀行の手数料はALICIが負担します。
ALICIの個人的ニーズに合わせて準備されたサービスについては、クーリングオフの権利はありません。
特別なグループ向けに準備されたサービスについては、本契約以外に第2契約の条項が適用されます。
ALICIは、サービスの利用を開始した時点から、いかなる理由によっても返金を請求することはできず、いかなる権利も請求することはできません。
返金はALICIの口座に対してのみ行うことができ、それ以外の支払い方法は提示できません。
クレジットカードで分割払いにより購入された場合、クレジットカードへの返金手続きは次のとおり適用されます。ALICIが商品を何回払いで購入するよう依頼した場合、銀行はALICIへの返金をその回数に従って行います。İtctur.comは、商品代金全額を銀行へ一括で支払った後、銀行のPOS端末を通じた分割払いの支出をALICIのクレジットカードへ返金する場合、関係者が不利益を被らないよう、請求された返金額を、同じく分割で保有者口座へ銀行が振り込みます。ALICIが売買取消までに支払った分割金額は、返金日とカードの利用明細締め日が重ならない限り、毎月カードに1回ずつ返金として反映され、ALICIは返金前に支払った分割金を、販売の分割払いが終了した後、返金前に支払った分割回数分だけ追加で受け取り、既存の債務から差し引かれることになります。
クレジットカードで購入した商品またはサービスを返品する場合、İtctur.comは銀行との契約により、ALICIへ現金で返金することはできません。加盟店、すなわちİtctur.comは、返金手続きが発生した際、銀行の該当ソフトウェアを通じて返金を行い、加盟店であるİtctur.comは該当金額を銀行へ現金またはオフセットにより支払う義務があるため、上記で詳述した手続きに従ってALICIへ現金で支払うことはできません。返金はALICIが銀行へ代金を一括で支払った後、上記の手続きに従って銀行がクレジットカードへ行います。
返品:
日帰りツアーの場合;
1. ALICIが日帰りツアーの出発時刻の48時間前までに行った、
A. キャンセル手続きの場合;
a. ALICIが現金、振込、EFTで料金を支払っていた場合、いかなる控除もなくALICIへ返金されます。
b. ALICIが販売オフィスでクレジットカードにより購入していた場合、4%の控除を差し引いて返金されます。返金は振込またはEFTで行われます。同日に行われた手続きは18:00までであれば控除なしで返金されます。18:00以降に残った手続きについては控除があります。
c. ALICIがインターネットサイトまたはオンライン決済(sipay、ödealなど)で購入していた場合、10TLの手数料を差し引いて返金されます。
B. 変更手続きの場合;
a. 振替後のツアー料金が当初支払った料金より高い場合、その差額を請求します。
b. 振替後のツアー料金が当初支払った料金より安い場合、その差額は控除なしで返金されます。
2. ALICIが日帰りツアーの出発時刻の24〜48時間前に行った、
A. キャンセル手続きの場合;
a. 支払った料金の35%を控除してALICIへ返金されます。
B. 変更手続きの場合;
a. 支払った料金の35%が差し引かれ、残りの支払いは別のツアーに振り替えられます。振替先ツアーの料金が振り替えた支払額より高い場合、その差額を請求します。
b. 支払った料金の35%が差し引かれ、残りの支払いは別のツアーに振り替えられます。振替先ツアーの料金が振り替えた支払額より安い場合、その差額を返金します。
3. ALICIが日帰りツアーの出発時刻の15〜24時間前に行った、
A. キャンセル手続きの場合;
a. 支払った料金の50%を控除してALICIへ返金されます。
B. 変更手続きの場合;
a. 支払った料金の50%が差し引かれ、残りの支払いは別のツアーに振り替えられます。振替先ツアーの料金が振り替えた支払額より高い場合、その差額を請求します。
b. 支払った料金の50%が差し引かれ、残りの支払いは別のツアーに振り替えられます。振替先ツアーの料金が振り替えた支払額より安い場合、その差額を返金します。
宿泊付きツアーの場合;
1. ALICIがツアーの出発の7日(168時間)以上前に行った、
A. キャンセル手続きの場合;
a. ALICIが現金、振込、EFTで料金を支払っていた場合、いかなる控除もなくALICIへ返金されます。
b. ALICIが販売オフィスでクレジットカードにより購入していた場合、4%の控除を差し引いて返金されます。返金は振込またはEFTで行われます。
c. ALICIがインターネットサイトまたはオンライン決済(sipayなど)で購入していた場合、10TLの手数料を差し引いて返金されます。
B. 変更手続きの場合;
a. 振替後のツアー料金が当初支払った料金より高い場合、その差額を請求します。
b. 振替後のツアー料金が当初支払った料金より安い場合、その差額は控除なしで返金されます。
c. チケットの保留(第4条)を基準に手続きを行うことができます。
2. ALICIが出発の3日(72時間)〜6日(144時間)前に行った、
A. キャンセル手続きの場合;
a. ALICIが料金全額を支払っていた場合、50%を控除して返金されます。
b. ALICIが手付金を支払っていた場合、手付金の返金はありません。50%を基準に手続きが行われます。50%を超えて支払われた分は返金され、50%未満で支払われた分は50%まで請求されます。
B. 変更手続きの場合;
a. ALICIはツアーの変更、延期、保留の手続きを行うことはできません。
3. ALICIが出発の2日(48時間)以内に行った、
A. キャンセル手続きの場合、
a. ALICIはツアーをキャンセルする権利がありません。
b. ALICIはツアーの変更、延期、保留の手続きを行うことはできません。
B. 変更手続きの場合、
a. ALICIはツアーの変更、延期、保留の手続きを行うことはできません。
4. チケットの保留手続きの場合、ツアー登録が作成された日付を基準に手続きが行われます。支払った金額は、その日のツアー料金全額を支払うこと、および当時の料金と購入時の料金との差額の半分を支払うことを条件に、チケットを有効化することができます。
5. 飛行機付きツアーが当社によりキャンセルされた場合、購入した航空券の料金は控除なしで返金されます。ALICIがキャンセルした場合、航空券とツアーチケットの金額は別々に計算され、航空券の返金は各航空会社のキャンセル条件を考慮し、会社の控除を反映して実施されます。
6. 購入したツアーは、購入日時から2時間(120分)以内であれば、無条件・無制限にキャンセルすることができます。
7. 割引またはキャンペーンのツアーについては、いかなる場合もキャンセル、返金、変更の権利はありません。
8. ツアーの有効なキャンセル・保証パッケージを購入した方には、最後の48時間前まで、控除なしでの返金および変更の権利が提供されます。
ALICIは、www.itctur.com.comから書式に記入するか、サービスを購入することにより、記載されたすべての条件を受諾したものとみなされます。
İtctur.com
往復交通
ホテルでの2泊宿泊
ホテルでのビュッフェ形式の朝食2回
プログラムに記載された周辺観光
プロのガイドサービス
1618番観光法に基づく強制旅行保険
プログラムに記載された初日の朝食
プログラムに記載された最終日の夕食
食事の際に注文した飲み物
昼食
夕食
ボートツアー
グルジアの夜
ケーブルカー
個人的な出費
博物館および遺跡の入場料
追加で記載されたすべてのオーガナイズ費用
印紙税(1000₺)
クルーズツアー
グルジアの夜
ロープウェイ