Yeni yılı, Gürcistan’ın büyüleyici şehirleri Batum ve Tiflis’te unutulmaz bir yolculukla karşılamaya hazır olun! İstanbul çıkışlı, 2 gece otel konaklamalı turumuzda Batum’un görkemli meydanlarını, zarif mimarisini ve Karadeniz’e uzanan sahilini keşfediyoruz. Avrupa Meydanı ve Piazza’nın ardından rotamızı, tarihi sokaklarıyla geçmişin izlerini taşıyan Tiflis’e çeviriyoruz. Yılbaşı için ayrılan serbest zamanda şehrin kutlama atmosferine katılabilir, yeni yılın ilk anlarını sevdiklerinizle paylaşabilirsiniz. Tiflis gezimizde Narikala Kalesi, Gürcü Ana Heykeli ve Metekhi Kilisesi gibi şehrin simge noktalarını görüyoruz. Kültür, keşif ve yılbaşı heyecanını buluşturan bu özel yolculukta, yeni yıla güzel anılarla başlayın!
Kjøretøy Avgangssteder og Avgangstider
Beylikdüzü Shell Petrol - Migros Foran 14:00
Avcılar Metrobüs Holdeplass Ankara Retning 14:15
Sefaköy Metrobüs Holdeplass 14:30
Yenibosna Metrobüs Holdeplass 14:45
İncirli Metrobüs Holdeplass -Foran Nevada Cafe 15:00
Mecidiyeköy Meydan -Foran Nevada Cafe 15:30
Kadıköy Evlendirme Dairesi 16:00
Bostancı Bro Busstopp (Ankara Retning) 16:10
Kartal Bro Busstopp (Ankara Retning) 16:20
Pendik Bro Busstopp (Ankara Retning) 16:30
Çayırova Mc Donalds Foran 16:40
Gebze Center Avm Foran 16:50
İzmit Otogar Foran (Otogar-2 Holdeplass) 17:30
Sakarya Otogar 18:30
Düzce T7 Bensinstasjon 19:15
Kaynaşlı Türsan Park Anlegg 20:00
Etter at vi har samlet dere på de angitte stedene, tar vi flere pauser underveis og når vårt første stopp, Batumi, etter nattreisen.
Kära gäster,
Efter att ha stigit på vår buss vid angivna tider och hållplatser, påbörjar vi vår resa Batumi & Tbilisi. Vi anländer till gränsövergången Sarp. Efter att ha slutfört våra tullformaliteter vid Sarp gränsövergång, stiger vi återigen på bussen. Inträdesavgifterna till Gonio-fästningen samlas in av guiden i bussen, och avgifterna betalas gemensamt. Efter guidningen inne i Gonio-fästningen får ni fri tid för fotografering och för att besöka fästningen. När tiden är slut fortsätter vår resa mot stadens centrum, med bussguidning under vägen. Längs vägen gör vi ett uppehåll för fotografering vid det omvända huset, som genom sin arkitektur skiljer sig från andra byggnader. Efter ankomsten till stadens centrum stiger vi av bussen och tar en lunchpaus på den restaurang vi har avtal med. (Under lunchpausen används bord som delas in i grupper beroende på områdets beläggning.) När pausen är slut påbörjar vi bulevardrundan till fots. Vårt första stopp på bulevardrundan blir Sankt Nikolaus kyrka. Efter information om kyrkan besöker vi Piazza-torget. Efter informationen om Piazza-torget tar vi våra bilder och fortsätter vår promenad. Efter att också ha besökt den armeniska kyrkan på rundturens väg går vi till nästa stopp, Europatorget. Efter guidningen på Europatorget får ni cirka 20 minuters fri tid för att se omgivningen och fotografera. När den fria tiden är slut besöker vi teaterområdet. Efter guidning och fotografering flyttar vi till vårt hotell för övernattning.
Frukost: Serveras på rastplatsen längs vägen. (Ingår ej)
Lunch: Serveras på rastplatsen längs vägen. (Ingår ej)
Middag: Serveras på rastplatsen längs vägen. (Ingår ej)
Boende: Hotell i Batumi, stadshotell m.fl.
Değerli misafirlerimiz,
Morgenmaten på hotellet vil vi reise videre til Tbilisi. Når vi ankommer Tbilisi, sjekker vi inn på hotellet for å hvile. Denne dagen er kun avsatt til nyttårsarrangementer. Du kan delta i nyttårsarrangementene sammen med våre representanter eller individuelt.
MERK: Nyttårsarrangementene kan gjennomføres sammen med gruppen eller individuelt.
Frokost: Serveres på hotellet. (Inkludert i prisen)
Lunsj: Serveres på et serveringssted underveis. (Ikke inkludert)
Middag: Serveres på et serveringssted underveis. (Ikke inkludert)
Overnattingshotell: Hoteller i sentrum av Tbilisi, o.l.
Değerli misafirlerimiz,
Otelden alacağımız sabah kahvaltısının ardından turumuza başlıyoruz. Tiflis gezimizde sırasıyla Kartlis Deda (Gürcü Ana) heykeli, Narikala (Narin Kale) kalesi, Cuma Camii, Haydar Aliyev Parkı, Shardeni (Jarden) Barlar Sokağı, Tiflis'in kurucusu Kral I. Vahtang Gorgasali heykeli, Metekhi Kilisesi ve Avrupa Meydanı noktalarını gezerek Tiflis turumuzu tamamlıyoruz; ardından Batum'a doğru yolculuğumuza başlıyoruz. Sınır kapısı işlemlerini tamamladıktan sonra bir sonraki Aktivite Turizm organizasyonunda görüşmek dileğiyle vedalaşıyoruz.
NOT: Yol güzergâhına göre saat ayarlaması yapılmaktadır. Kapı yoğunluğuna göre yetkilimiz gezilecek noktalarda eksiltme yapabilmektedir. Yılbaşı sonrası olması sebebiyle ülke milli tatilleri olabilmektedir. Bundan kaynaklı araç yetkili ekstra programlarda sizlere güncel bilgi sunacaktır.
Kahvaltı: Otelde alınacaktır. (Ücrete Dahildir)
Öğle Yemeği: Yol güzergâhında tesiste alınacaktır. (Dahil Değildir)
Akşam Yemeği: Yol güzergâhında tesiste alınacaktır. (Dahil Değildir)
Konaklama Oteli: Bu gece otel konaklaması bulunmamaktadır.
A.) GENERELLE BESTEMMELSER
1-) Ved kjøp av dagsturer og turer med overnatting sendes KJØPER en billett og et informasjonsskjema med generelle bestemmelser, betingelser for avbestilling, endring og refusjon (for personer som kjøper via WhatsApp). Personer som kjøper turen i salgskontoret i sitt område må be salgsrepresentantene våre om teksten med generelle bestemmelser samt betingelser for avbestilling, endring og refusjon. Turdeltakelsesavtalen og de generelle bestemmelsene, betingelsene for avbestilling, endring og refusjon som står på billetten, gjelder fra det øyeblikket turen kjøpes. Personen eller personene, gruppene eller selskapet som er nevnt i avtalen, anses å ha godtatt avtalevilkårene.
2-) For turer med overnatting selges det spesielle seter. Oppdatert informasjon om dette kan du få fra salgsrepresentantene våre. Det er ikke påkrevd å velge sete; personer som ikke velger sete, tildeles et tilfeldig setenummer av systemet. For dagsturer finnes det ingen sete-reservasjon eller salg av seter.
3-) For dagsturer har turselskapet rett til å avlyse turen frem til 8 timer før avreise. Ved avlysning oppbevares den betalte turprisen for en annen tur etter KJØPERENS ønske, eller den refunderes.
4-) For dagsturer refunderes det ikke ved avbestillinger fra deltakerens side som gjøres mindre enn 15 timer før turens avgangstid. Behandlingen skjer ut fra tidspunktet som står på billetten som er sendt til KJØPER. Endringer av tidspunkt regnes som ugyldige i forhold til avbestillingen.
5-) Betaling for tjenester som ikke er benyttet under turen, kan ikke refunderes i ettertid.
6-) Turene våre utgjør en helhet av hotell, transportmiddel, turprogram og guidetjenester, og betraktes ikke hver for seg.
7-) For måltider som ikke er inkludert i turprisen, foreslår guiden spisesteder, men det er ingen plikt til å benytte tjenester fra de foreslåtte stedene. Så lenge reiseprogrammet ikke forstyrres, kan gjestene våre benytte tjenester fra stedene de ønsker.
8-) Dersom gjestene ikke er på påstigningsstedet til oppgitt avgangstid, er maksimal ventetid 15 minutter. Etter 15 minutters venting vil kjøretøyet kjøre av gårde dersom deltakerne fortsatt ikke har kommet. I dette tilfellet gis det ingen refusjon til deltakeren, og turen utsettes ikke til en annen dato. Deltakerens eller deltakernes rettigheter går tapt. Under turen (dagstur, tur med overnatting, kulturturer (inkludert flyturer) osv.) har turansvarlig rett til å skille ut en person, personer, gruppe osv. som ikke overholder oppgitte tidsfrister og forstyrrer turens gang, på betingelse av at vedkommende settes av på det mest passende transportpunktet. Gjestene har ingen rett til erstatning.
9-) Turene våre gjennomføres med spesialtilpasset minibuss for 15–17 personer, med luksus minibuss for 18–30 personer, og med 46-seters luksusbuss for over 30 personer, avhengig av antall påmeldte. Dersom turene ikke oppnår tilstrekkelig antall deltakere (min. 12 personer) og avlyses, varsles det minst 1 dag i forveien for turer med overnatting og kulturturer (inkludert flyturer), og minst 8 timer før avgang for dagsturer. Gjesten har ingen rett til erstatning.
10-) Enhver politisk hendelse, streik, katastrofe, værforhold og negative utviklinger i mellomstatlige forhold som kan oppstå før reisen eller under reisen og påvirke gjennomføringen negativt, regnes som force majeure og avtalen heves gjensidig i henhold til relevante bestemmelser. Ved kjøretøyfeil eller ulykke stilles et nytt kjøretøy med samme egenskaper til rådighet. Dersom turen ikke kan fortsette under turen på grunn av force majeure, har turselskapet ingen økonomisk forpliktelse.
11-) For dagsturer eller turer med overnatting, kulturturer, har AKTIVITE TURİZM rett til å endre avgangstidspunktene under nødvendige forhold; gjesten har ingen rett til erstatning. Vårt selskap kan ikke holdes ansvarlig for forsinkelser som kan oppstå under turene våre (inkludert forsinkelser på flyreiser) på grunn av veiforholdene.
12-) Ved personskade, dødsfall eller invaliditet som kan oppstå under en ulykke under reisen, bærer transportselskapet hele ansvaret, og kjøretøyets forsikringer gjelder.
13-) Deltakende forbruker: Alt ansvar for kofferter og eiendeler i dem ligger hos eieren.
14-) İtctur.com forbeholder seg retten til å endre navnet på hoteller, så lenge kategorien er den samme. Dersom det er nasjonal kongress, messe, nasjonal høytid eller ferieperiode i byene der overnatting skjer, kan overnattingen skje i nærliggende byer/distrikter.
15-) I tremannsrom er det en tredje seng, og denne kan være i ulik størrelse fra standardsengene. Barnerabatt gjelder kun for det første barnet som er sammen med to (2) voksne.
16-) Dersom turen avlyses av byrået vårt av andre grunner enn force majeure, og visumavgiften er betalt til vårt visumbyrå, refunderes denne. I andre tilfeller refunderes ikke visumavgiften.
17-) For turer med overnatting kan utflukter angitt i programmet gjennomføres på en annen dag enn den angitte på grunn av force majeure.
18-) Utflukter eller turer som lokale myndigheter ikke tillater å besøke eller gjennomføre av en eller annen grunn, gjennomføres ikke. İtctur.com kan ikke holdes ansvarlig for at disse utfluktene eller turene ikke kan gjennomføres.
19-) İtctur.com fungerer som mellommann mellom passasjeren og konsulatet på utenlandsturer. Konsulatet har rett til å nekte visum når det finner det nødvendig. İtctur.com har intet ansvar dersom passasjeren ikke får visum. İtctur.com har ingen sanksjoner eller ansvar for personlige visumsøknader. Forbrukerne har godtatt disse vilkårene ved påmelding til turen.
20-) For utenlandsturer finnes det visumkrav for tyrkiske statsborgere. For visumsøknad må man, med pass som er gyldig i minst 6 måneder fra reisens sluttdato, søke til det aktuelle konsulatet med dokumentene som er angitt i listen «Nødvendige dokumenter for visum» som kan fås fra byrået vårt. For innehavere av grønt pass finnes det ikke visumkrav; pass som er gyldig i minst 6 måneder fra reisens sluttdato, er tilstrekkelig. At visum er innvilget, betyr ikke at du har rett til å reise inn i landet; passkontrollen har myndighet til å nekte innreise. İtctur.com er ikke ansvarlig for denne situasjonen; ansvaret ligger hos passasjeren.
21-) Utflukter som er angitt som ekstra i programmet, kan ikke gjennomføres dersom det ikke er tilstrekkelig deltakelse. İtctur.com kan ikke holdes ansvarlig for at turene ikke kan gjennomføres.
22-) Ved turavbestillinger refunderes beløpet i henhold til gjestenes betalingsmåte. Betalinger gjort i valuta refunderes i valuta, og betalinger gjort i TL refunderes i TL i henhold til betalingsmåten. Det kan ikke kreves valutadifferanse ved refusjon.
23-) Forespørsel om datoendring gjennomføres dersom ønsket turdato er ledig, og setenummer tildeles i henhold til ledighet. Det gis ingen garanti for at du får samme setenummer på turen med endret dato som på den forrige registrerte turen.
24-) Reiseforsikringspolisen utstedes tretti (30) dager før turens startdato og overleveres til gjesten under turen. Bestemmelsene om turavbestillinger som dekkes av reiseforsikringen, er angitt i pakketursavtalen. For refusjoner som skal dekkes av reiseforsikringen, avsluttes behandlingen innen minst to (2) måneder fra kravdato. Ved godkjent refusjon overføres beløpene av det aktuelle forsikringsselskapet til gjestenes egne bankkontoer.
25-) İtctur.com forbeholder seg retten til å endre priser frem til endelig påmeldingsdato. Guiden fastsetter avgangstidspunktene fra hotellene, og programmet kan endres etter værforhold.
26-) Alle turpriser som annonseres på nettsiden vår, i sosiale medier, brosjyrer osv., er priser som gjelder ved kontantbetaling. Priser kan variere ved betaling med kredittkort i henhold til bankenes kommisjonssatser.
27-) Personer under 18 år må delta på turen sammen med mor, far, tante, onkel eller andre voksne. Hvis personer under 18 år ikke deltar sammen med mor, far eller andre, kan deltakelse skje kun med et dokument som viser samtykke fra mor, far eller den som er juridisk verge. Utover dette har AKTIVITE TURİZM ikke noe ansvar for deltakelse.
28-) De angitte vilkårene og merknadene er en uatskillelig del av pakketursavtalen. Gjestene våre har kjøpt turen etter å ha godtatt disse vilkårene. Under endelig påmelding anbefaler vi å lese turreservasjonsskjemaet og pakketursavtalen nøye.
29-) Jeg har lest og godtar avtalen og KVKK-personvernpolicyen.
30-) Jeg gir İtctur.com og forretningspartnerne deres tillatelse til å kontakte meg eller andre deltakende gjester via alle kontaktnumrene og e-postadressene ovenfor, og til å sende elektroniske meldinger, massesms osv. med informasjon, kampanjer og markedsføring.
GENERELLE VILKÅR
B.) LEVERING OG RETUR
Formålet med disse leverings- og returvilkårene er å fastsette vilkårene for levering og retur for brukerne av nettstedet www.itctur.com.
Levering:
Tjenesten utarbeidet av İtctur.com leveres på den fastsatte datoen for den kjøpte tjenesten.
İtctur.com forbeholder seg retten til å gjøre alle slags endringer i turprogrammet det tilbyr. På samme måte kan İtctur.com under ingen omstendigheter holdes ansvarlig for skade som KJØPER påføres dersom kontakt ikke kan opprettes på grunn av ufullstendig eller feil informasjon fra KJØPER.
KJØPER har plikt til å være klar på avgangsstedet og -tidspunktet som İtctur.com har fastsatt og meddelt, ellers kan KJØPER ikke kreve noen rettigheter.
Etter at KJØPER har kjøpt turen, sendes turdeltakelsesavtalen til vedkommende. Det vil bli gjort i henhold til avbestillingsvilkårene i denne deltakelsesavtalen.
Refusjonsbehandlingen gjennomføres innen 10 virkedager etter skriftlig varsel til İtctur.com. Dersom KJØPER har gjort kjøpet med kredittkort eller via nettbasert system, dekker KJØPER bankens kommisjonsgebyrer.
Det finnes ingen angrerett for tjenester som er utarbeidet etter KJØPERS personlige behov.
For spesielle grupper gjelder eventuelle 2. avtalebestemmelser utenom denne avtalen.
Fra det øyeblikket KJØPER begynner å benytte tjenesten, kan vedkommende ikke kreve refusjon av noen grunn og kan ikke kreve noen rettigheter.
Refusjonsbetalinger kan kun gjøres til KJØPERS konto; ingen annen betalingsmetode kan tilbys.
Dersom kjøpet er gjort med kredittkort og i avbetaling, anvendes følgende prosedyre for refusjon til kredittkortet: Dersom KJØPER har bedt om kjøp med et visst antall avdrag, betaler banken tilbake til KJØPER over samme antall avdrag. İtctur.com betaler hele produktbeløpet til banken i én omgang. Ved refusjon av avdragsbetalinger gjort via bankens POS-terminaler til KJØPERS kredittkort, overføres de refusjonerte beløpene av banken til innehaverens konto, også i avdrag, for at ingen av partene skal lide tap. Avdragsbeløp KJØPER har betalt frem til salgsavlysning, vil, dersom refusjonsdatoen og kortets kontoutskriftsdato ikke sammenfaller, gi én refusjon per måned til kortet; KJØPER vil fortsette å betale de avdragene som gjenstår etter at salget er avsluttet, i samme antall måneder som før refusjonen, og disse vil bli trukket fra eksisterende gjeld.
Ved refusjon av varer eller tjenester kjøpt med kredittkort, kan İtctur.com i henhold til avtalen med banken ikke betale refusjonen kontant til KJØPER. Den tilknyttede bedriften, altså İtctur.com, gjennomfører refusjonen via bankens relevante system når det gjelder en refusjon, og den tilknyttede bedriften, altså İtctur.com, er forpliktet til å betale det aktuelle beløpet til banken kontant eller ved motregning. Derfor er det ikke mulig å betale KJØPER kontant i henhold til prosedyren beskrevet ovenfor. Refusjon til kredittkortet gjennomføres av banken i henhold til prosedyren ovenfor etter at KJØPER har betalt beløpet til banken i én omgang.
Refusjon:
FOR DAGSTURER:
1. Dersom KJØPER foretar følgende 48 timer før avgangstidspunktet for dagsturer,
A. Ved avbestillinger;
a. Dersom KJØPER har betalt med kontanter, overføring eller EFT, refunderes beløpet uten trekk.
b. Dersom KJØPER har kjøpt via salgskontorene med kredittkort, refunderes beløpet med 4 % trekk. Refusjonen skjer via overføring eller EFT. Transaksjoner gjort samme dag refunderes uten trekk dersom de gjøres før kl. 18:00. Transaksjoner etter kl. 18:00 trekkes.
c. Dersom KJØPER har kjøpt via nettsiden eller nettbasert transaksjon (sipay, ödeal osv.), refunderes beløpet med trekk på 10 TL i transaksjonsgebyr.
B. Ved endringer;
a. Dersom prisen for turen det flyttes til er høyere enn opprinnelig betalt pris, kreves differansen.
b. Dersom prisen for turen det flyttes til er lavere enn opprinnelig betalt pris, refunderes differansen uten trekk.
2. Dersom KJØPER foretar følgende mellom 24 og 48 timer før avgangstidspunktet for dagsturer,
A. Ved avbestillinger;
a. Det betalte beløpet refunderes til KJØPER med 35 % trekk.
B. Ved endringer;
a. 35 % av det betalte beløpet trekkes, og betalingen overføres til en annen tur. Dersom prisen for turen det flyttes til er høyere enn overført betaling, kreves differansen.
b. 35 % av det betalte beløpet trekkes, og betalingen overføres til en annen tur. Dersom prisen for turen det flyttes til er lavere enn overført betaling, refunderes differansen.
3. Dersom KJØPER foretar følgende mellom 15 og 24 timer før avgangstidspunktet for dagsturer,
A. Ved avbestillinger;
a. Det betalte beløpet refunderes til KJØPER med 50 % trekk.
B. Ved endringer;
a. 50 % av det betalte beløpet trekkes, og betalingen overføres til en annen tur. Dersom prisen for turen det flyttes til er høyere enn overført betaling, kreves differansen.
b. 50 % av det betalte beløpet trekkes, og betalingen overføres til en annen tur. Dersom prisen for turen det flyttes til er lavere enn overført betaling, refunderes differansen.
FOR TURER MED OVERNATTING:
1. Dersom KJØPER foretar følgende 7 dager (168 timer) eller mer før turens avgang,
A. Ved avbestillinger;
a. Dersom KJØPER har betalt med kontanter, overføring eller EFT, refunderes beløpet uten trekk.
b. Dersom KJØPER har kjøpt via salgskontorene med kredittkort, refunderes beløpet med 4 % trekk. Refusjonen skjer via overføring eller EFT.
c. Dersom KJØPER har kjøpt via nettsiden eller nettbasert transaksjon (sipay, ödeal osv.), refunderes beløpet med trekk på 10 TL i transaksjonsgebyr.
B. Ved endringer;
a. Dersom prisen for turen det flyttes til er høyere enn opprinnelig betalt pris, kreves differansen.
b. Dersom prisen for turen det flyttes til er lavere enn opprinnelig betalt pris, refunderes differansen uten trekk.
c. Billetten kan gjøres åpen i henhold til (punkt 4.).
2. Dersom KJØPER foretar følgende mellom 3 dager (72 timer) og 6 dager (144 timer) før avgang,
A. Ved avbestillinger;
a. Dersom KJØPER har betalt hele beløpet, refunderes det med 50 % trekk.
b. Dersom KJØPER har betalt forskudd, gis det ingen refusjon av forskuddet. Behandlingen skjer ut fra 50 %. Betalinger over 50 % refunderes det overskytende; betalinger under 50 % kreves opp til 50 %.
B. Ved endringer;
a. Det finnes ingen mulighet for å endre, utsette eller gjøre billetten åpen.
3. Dersom KJØPER foretar følgende 2 dager (48 timer) eller mindre før avgang,
A. Ved avbestillinger,
a. KJØPER har ingen rett til å avbestille turen.
b. Det finnes ingen mulighet for å endre, utsette eller gjøre billetten åpen.
B. Ved endringer,
a. Det finnes ingen mulighet for å endre, utsette eller gjøre billetten åpen.
4. Ved åpning av billetten behandles det ut fra datoen registreringen til turen ble gjort. Den betalte summen gir rett til å aktivere billetten dersom hele turprisen for den datoen betales, og halvparten av prisdifferansen mellom turprisen den dagen og kjøpsdatoen betales.
5. Dersom flyturer avlyses av vårt byrå, refunderes prisen for flybilletten uten trekk. Ved avbestilling fra KJØPERS side beregnes beløpene for flybilletten og turbilletten separat, og refusjonen for flybilletten skjer i henhold til avbestillingsvilkårene, med selskapenes trekk overført til personen.
6. Kjøpt tur kan avbestilles betingelsesløst innen 2 timer (120 minutter) fra kjøpsdato og -tidspunkt.
7. For rabatterte eller kampanjeturer finnes det under ingen omstendigheter rett til avbestilling, refusjon eller endring.
8. For personer som kjøper gyldig avbestillings- og garantipakke for turer, tilbys uavbrutt refusjon- og endringsrett frem til de siste 48 timene.
KJØPER godtar alle de skrevne vilkårene ved å fylle ut skjemaet eller kjøpe tjenesten fra www.itctur.com.
İtctur.com
Gidiş Dönüş Ulaşım
2 gece konaklama otellerde
Otelde açık büfe 2 sabah kahvaltısı
Programda belirtilen çevre gezileri
Profesyonel rehberlik hizmeti
1618 nolu Turizm Kanununa göre Zorunlu Seyahat Sigortası
Programda belirtilen ilk gün sabah kahvaltısı
Programda belirtilen son gün akşam yemeği
Yemeklerde alınan içecekler
Öğle yemekleri
Akşam yemekleri
Tekne turları
Gürcü gecesi
Teleferik
Özel harcamalar
Müze ve ören yeri giriş ücretleri
Ekstra belirtilen tüm organizasyonlar
Harç pulu ücreti (1000₺)
Båttikturer
Georgisk kveld
Taubane