Podczas odkrywania najbardziej wyjątkowych historycznych miast Mezopotamii i jej niepowtarzalnej kultury czeka na Was niezapomniana podróż pełna historii, smaków i kultury.
Adana - Gaziantep - Şanlıurfa - Diyarbakır - Batman - Mardin 4 W obie strony | SamolotSZLAK SMAKÓW I HISTORII PROWADZĄCY DO ANTEPU
Pierwszego dnia naszej wycieczki rozpoczynamy podróż śladami liczącej tysiące lat historii południowo-wschodniej Anatolii, spotykając się wczesnym rankiem na lotnisku im. Adnana Menderesa. Musimy być na lotnisku z naszymi dokumentami tożsamości co najmniej dwie godziny przed godziną odlotu. Wsiadając do samolotu, który zgodnie z rozkładem linii lotniczych odlatuje o 06:00 i leci w kierunku lotniska w Gaziantep, czujemy, że rozciągająca się przed nami kraina to nie tylko miejsce podróży, lecz także podróż w czasie, podczas której będziemy podążać śladami cywilizacji. Po około 1,5-godzinnym locie lądujemy na żyznych ziemiach Gaziantep, spotykamy naszego oczekującego na nas przewodnika i przechodzimy do naszego pojazdu. Aby odpocząć po podróży i przyjemnie rozpocząć dzień, jemy dodatkowe śniadanie w Gaziantep. Po śniadaniu wyruszamy w kierunku Gaziantep, uważanego za serce południowo-wschodniej Anatolii. Zmieniający się po drodze krajobraz, kolor kamienia i faktura ziemi stopniowo przygotowują nas na spotkanie z kulturą Mezopotamii. Po przybyciu do Gaziantep oglądamy panoramicznie górującą nad miastem twierdzę Gaziantep. Zamek, noszący ślady wielu cywilizacji — od Rzymian i Bizantyjczyków po Seldżuków i Imperium Osmańskie — jest również symbolem buntowniczego ducha Antepu. Schodząc w dół zbocza zamku, wchodzimy do dzielnicy historycznych bazarów, przypominającej niemal skansen. Spacerujemy wśród Bakırcılar Çarşısı, Zincirli Bedesten, Gümrük Hanı, Uzun Çarşı i okolicznych zajazdów, w rytm odgłosów miedzianych młotków rozbrzmiewających w wąskich uliczkach. Każdy sklep i każda kamienna ściana opowiadają o tradycji rzemieślniczej sięgającej od przeszłości po dzień dzisiejszy. Na bazarze Almacı Pazarı, jednym z najstarszych obszarów handlowych Gaziantep, odbywamy krótki spacer wśród aromatów przypraw. Mamy tu okazję bliżej poznać produkty stanowiące podstawę kuchni Antep. Nasza droga prowadzi do kawiarni Tahmis Kahvesi, w której od XVII wieku nie brakuje aromatu kawy. Podczas przerwy wśród historycznych kamiennych murów, przy kawie menengiç, czujemy spokojny i głęboki rytm życia Antepu. Po zakończeniu w czasie wolnym zakupów baklawy, pistacji i regionalnych produktów odwiedzamy Muzeum Narodowej Walki o Niepodległość Şahinbeya, rzucające światło na najnowszą historię miasta. W tym podziemnym muzeum krok po kroku śledzimy heroiczną walkę mieszkańców Antepu przeciwko okupacji i głęboko odczuwamy, jak zdobyto tytuł „Gazi”. Ostatnim przystankiem tego dnia jest Muzeum Mozaiki Zeugma, które posiada jedną z najważniejszych kolekcji mozaik na świecie. Spacerując wśród mozaik zachowanych do dziś z antycznego miasta Zeugma, założonego nad brzegiem Eufratu, przenosimy się dwa tysiące lat wstecz, oglądając sceny zdobiące posadzki rzymskich willi. Szczególnie Mozaika Cyganki, która zdaje się śledzić człowieka samym spojrzeniem, pozostaje w pamięci jako jedno z najbardziej imponujących dzieł muzeum. Po tej fascynującej wycieczce udajemy się do hotelu, gdzie odpoczywamy przed kolacją i noclegiem.
Informacje dotyczące wyżywienia:
Śniadanie: Zostanie podane w odpowiedniej restauracji w Gaziantep. (Dodatkowo / Opcjonalnie)
Obiad: Zostanie zjedzony w czasie wolnym w Gaziantep. (Dodatkowo / Opcjonalnie)
Kolacja: Zostanie podana w naszym hotelu w formie bufetu lub ustalonego menu. (Wliczona w cenę wycieczki)
Zakwaterowanie: Hotele w Gaziantep: Büyük Veliç Otel, Ugurlu Otel, Park Dedeman Otel, Shimall Otel i podobne hotele.
OD ŻYCIA ZAGINIONYCH W WODACH EUFRATU PO SZCZYT BOGÓW
Drugiego dnia naszej wycieczki, po śniadaniu w hotelu, wyruszamy w kierunku Halfeti – baśniowego miasteczka pogrążonego w ciszy, położonego nad brzegiem rzeki Eufrat. Po drodze towarzyszą nam żyzne ziemie Mezopotamii i pradawne osady. Gdy docieramy do Halfeti, czujemy, że czas płynie tu wolniej. Wraz z budową tamy Birecik znaczna część starej osady znalazła się pod wodą; pozostały po niej niedokończone minarety, opuszczone domy i smutne historie. Chętni uczestnicy mogą wziąć udział w dodatkowo organizowanym Rejsie po Halfeti. Płynąc po rzece Eufrat, witamy majestatyczną sylwetkę Rumkale, wznoszącą się na stromych skałach. Ta twierdza, o której krążą legendy, na przestrzeni dziejów gościła wiele cywilizacji. Po drodze, oglądając Zatapiany Minaret i wioski znajdujące się pod wodą, jesteśmy świadkami śladów pozostawionych przez naturę zmienioną ludzką ręką. Po rejsie robimy krótką przerwę w Halfeti, a następnie wyruszamy w kierunku dystryktu Kahta w prowincji Adıyaman. Czekające tam na nas minibusy zabierają nas na dodatkową wycieczkę na górę Nemrut, podczas której wspinamy się ku świętym ziemiom Królestwa Kommageny. Naszym pierwszym przystankiem jest tumulus Karakuş. Ten grobowiec, w którym znajdują się groby królewskich kobiet, ukazuje przepych Królestwa Kommageny i jego pojmowanie śmierci. Następnie docieramy do mostu Cendere, będącego eleganckim przykładem rzymskiej inżynierii. Stojący od około 1800 lat most wciąż dumnie się wznosi, jakby rzucał wyzwanie potędze czasu. Punktem kulminacyjnym dnia jest bez wątpienia góra Nemrut. Wspinając się ku szczytom Wschodniego Taurusu, podziwiamy coraz bardziej imponujące widoki. Na wysokości 2150 metrów spotykamy się z ogromnymi posągami, wśród których król Antiochos I umieścił siebie obok bogów. Posągi znajdujące się na tarasach wschodnim i zachodnim stanowią wyjątkową syntezę wierzeń greckich i perskich. Słuchając opowieści naszego przewodnika, rozumiemy, że Nemrut to nie tylko grobowiec, lecz także manifest wiary, a wraz z zachodem słońca podziwiamy czerwoną panoramę rozciągającą się nad Mezopotamią. Po tych niezapomnianych chwilach wracamy do naszego pojazdu i wyruszamy w kierunku hotelu w Adıyamanie lub Diyarbakırze, a wieczorem meldujemy się w hotelu. Kolacja i nocleg w hotelu.
Informacje dotyczące wyżywienia:
Śniadanie: Śniadanie w formie otwartego bufetu lub zestawu w hotelu (wliczone w cenę wycieczki)
Obiad: Zostanie podany w restauracji odpowiedniej do trasy wycieczki (dodatkowo/płatne we własnym zakresie)
Kolacja: Zostanie podana w hotelu w formie otwartego bufetu lub zestawu (wliczona w cenę wycieczki)
Zakwaterowanie: Hotele w Adıyamanie lub Diyarbakırze – hotele Taşsaray Bardakçı, Adıyaman Samos, Sv Business, Plaza itp.
PAMIĘĆ KAMIENIA, SMUTEK WODY, ZIEMIE, GDZIE SPOTYKAJĄ SIĘ JĘZYKI I RELIGIE
Trzeciego dnia naszej wycieczki, po śniadaniu w hotelu, rozpoczynamy zwiedzanie Diyarbakır, jednego z najstarszych miast Mezopotamii. To miasto, które niemal rzuca wyzwanie czasowi dzięki murom zbudowanym z czarnego bazaltu, jest wspólną pamięcią cywilizacji, które od tysięcy lat oddychają na tej samej ziemi. Naszym pierwszym przystankiem jest Diyarbakır Ulu Camii, jeden z najstarszych meczetów Anatolii. Budowla ta, nazywana w świecie islamu „piątym Haram-i Şerif”, łączy ślady architektoniczne różnych epok na jednym dziedzińcu. Spacerując po dziedzińcu, głęboko odczuwamy modlitwy rozbrzmiewające między kamieniami i historyczną ciszę. Następnie przechodzimy do Hasan Paşa Hanı, serca życia społecznego Diyarbakır. Ten zajazd, w którym niegdyś zatrzymywały się karawany, dziś gości odwiedzających dzięki kawiarniom i kamiennej architekturze. Później odwiedzamy dom, w którym urodził się i dorastał jeden z ważnych poetów wychowanych w Diyarbakır, Cahit Sıtkı Tarancı, i podążamy śladami życia utkanego z wierszy. Kontynuujemy zwiedzanie, odwiedzając Dört Ayaklı Minare, Keçi Burcu i Mardin Kapı; nasz przewodnik opowiada nam historię obronną murów Diyarbakır, liczącą tysiące lat. Po opuszczeniu tego starożytnego miasta, przez Batman docieramy do Hasankeyf, jednego z najbardziej melancholijnych przystanków w historii. Ta starożytna osada, która przez dwanaście tysięcy lat gościła niezliczone cywilizacje, mimo że znalazła się pod wodami zapory Ilısu, nadal opowiada o swojej przeszłości w głębokiej ciszy. Oglądamy Twierdzę Hasankeyf, samotny minaret meczetu El Rızık Camii wznoszący się ku niebu oraz wykute w skale jaskinie, będąc świadkami smutku tego pradawnego miasta. W czasie wolnym chętni goście mogą wziąć udział w dodatkowym rejsie łodzią po jeziorze zaporowym i oglądać stare Hasankeyf z perspektywy wody. Opuszczamy Hasankeyf i kierujemy się do Midyat, uznawanego za centrum kultury syryjskiej. Spacerując ulicami Midyat ozdobionymi elegancją kamiennego rzemiosła, odwiedzamy Midyat Konukevi, miejsce goszczące ekipy seriali i filmów. Następnie zaglądamy do pracowni, aby poznać kunszt filigranu, od stuleci kształtowanego przez syryjskich mistrzów. Po czasie wolnym, wraz z chętnymi gośćmi, odwiedzamy dodatkowo starożytne miasto Dara. (Wizyta w starożytnym mieście Dara organizowana jest jako wycieczka dodatkowa i odbędzie się pod warunkiem pełnego uczestnictwa.) W Dara, jednej z najważniejszych osad Górnej Mezopotamii, witają nas budowle wykute w skale, cysterny na wodę i obszary nekropolii. Tutaj krok po kroku odczuwamy, co oznaczało bycie miastem granicznym w okresie bizantyjskim. Pod koniec dnia docieramy do Mardin, którego tarasy z widokiem na Równinę Mezopotamską zachwycają atmosferą; zakwaterowujemy się w hotelu na kolację i nocleg.
UWAGA: Chętni goście mogą wziąć udział w Nocnej Wycieczce po Mardin, nazywanej miejscem, „gdzie nocą jest jak naszyjnik, a za dnia jak miejsce spacerów”, i zwiedzać Stare Ulice Mardin w nocnej iluminacji lub uczestniczyć w Wieczorze Reyhani w Mardin. (Dodatkowo)
Informacje dotyczące wyżywienia
Śniadanie: Śniadanie w formie bufetu lub zestawu w hotelu (W cenie wycieczki)
Obiad: Zostanie zjedzony w restauracji odpowiedniej do trasy wycieczki (Dodatkowo/na życzenie)
Kolacja: Zostanie podana w hotelu w formie bufetu lub zestawu (W cenie wycieczki)
Zakwaterowanie: Hotele w Mardin: Raymar Otel, Yay Grand Otel, Park Dedeman Otel, Artuklu Kervansaray Otel, Mardiva Otel i podobne hotele
MADRASZE, KLASZTORY I POCZĄTKI HISTORII LUDZKOŚCI
Czwartego dnia naszej wycieczki, po śniadaniu, opuszczamy Mardin i wyruszamy w kierunku Klasztoru Deyrulzafaran, jednego z najważniejszych ośrodków świata syryjskiego prawosławia. Wznoszący się w dominującym nad równiną miejscu klasztor, zbudowany ze złocistych kamieni, przez wieki gościł patriarchów syryjskich. Zwiedzając Kościół Mor Hananyo, Dom Świętych i Świątynię Słońca, obserwujemy, jak warstwy wierzeń sprzed i po nadejściu chrześcijaństwa przenikają się w tej samej przestrzeni. Następnie wracamy do Mardinu, gdzie odwiedzamy medresę Kasımiye, jedną z najważniejszych placówek edukacyjnych okresów Artuklu i Akkoyunlu. Basen i kanały wodne na jej dziedzińcu symbolizują podróż życia od narodzin aż po śmierć. Podczas przerwy z widokiem na Równinę Mezopotamską, w spokoju krajobrazu czas zdaje się zatrzymywać. Później wybieramy się na spacer uliczkami Starego Mardinu. Przechodzimy pod abbarami i spacerujemy wśród meczetów, kościołów, zajazdów oraz zabytkowych rezydencji. Podczas zwiedzania Wielkiego Meczetu w Mardinie, Meczetu Şehidiye, Rezydencji Şahtana, znanej jako dawny budynek poczty, oraz Placu Republiki poznajemy z bliska ducha tego kamiennego miasta. Żegnając Mardin, wyruszamy w kierunku Şanlıurfy, krainy proroków. Najbardziej niezwykłym punktem dnia jest Göbeklitepe, które na nowo zapisało historię ludzkości. To datowane na około 12 tysięcy lat miejsce kultu jest jednym z najważniejszych odkryć archeologicznych, dowodzących, że wiara istniała przed rolnictwem. Spacerując wśród stel w kształcie litery T, przeżywamy emocje związane z pobytem w pierwszym miejscu kultu ludzkości. Wieczorem zakwaterujemy się w naszym hotelu w Şanlıurfie. Chętni goście mogą dodatkowo wziąć udział w organizowanym wieczorze Sıra Gecesi i doświadczyć kultury regionu przy muzyce i tradycyjnych potrawach.
UWAGA: Nocleg w hotelu w Şanlıurfie obejmuje śniadanie. Chętni goście mogą wziąć udział w programie wieczoru Sıra Gecesi z kolacją. (Dodatkowo)
Informacje dotyczące wyżywienia:
Śniadanie: Śniadanie w formie bufetu lub zestaw śniadaniowy w hotelu (w cenie wycieczki)
Obiad: Obiad zostanie zorganizowany w restauracji odpowiedniej do trasy wycieczki (dodatkowo/ opcjonalnie)
Kolacja: Nie jest wliczona w cenę wycieczki; chętni goście mogą dodatkowo wziąć udział w regionalnym programie Urfa Sıra Gecesi.
Zakwaterowanie: Hotele w Şanlıurfie: Orta Doğu Otel, Gülizar Otel, Grand Urfa Otel, Vera Otel, Anemon Otel i podobne hotele.
ŚLADAMI PROROKÓW, POŻEGNANIE Z ZIEMI, NA KTÓREJ ROZPOCZĘŁA SIĘ HISTORIA
Ostatniego dnia naszej wycieczki, po śniadaniu w hotelu, wyruszamy w kierunku centrum miasta Şanlıurfa, jednego z najstarszych ośrodków religijnych w historii ludzkości. Te ziemie były nie tylko ojczyzną kamienia i ziemi, lecz także wiary, cierpliwości i oddania. Naszym pierwszym przystankiem jest Balıklıgöl, jedno z najważniejszych miejsc kultu kojarzonych z Şanlıurfą. Według legendy miejsce, w którym prorok Abraham został wrzucony przez Nimroda do ognia, za sprawą Allaha przybrało swój dzisiejszy święty wygląd, gdy ogień zamienił się w wodę, a drewno w ryby. Spacerując wokół jezior Halil-ür Rahman i Aynzeliha, obserwujemy, jak święte ryby powoli suną w wodzie, dając odwiedzającym poczucie głębokiego spokoju i wyciszenia. Wraz z opowieściami naszego przewodnika lepiej rozumiemy, dlaczego to miejsce od wieków jest ośrodkiem pielgrzymek i modlitwy. Po przerwie na zdjęcia przeznaczamy chwilę na czas wolny. W tym czasie robimy zakupy ręcznie przygotowywanych przypraw i koncentratu pomidorowego charakterystycznych dla Şanlıurfy. Po wizycie w Balıklıgöl wyruszamy w kierunku Harranu, jednej z najstarszych osad Mezopotamii, której nazwa oznacza „miejsce, gdzie krzyżują się drogi”. Harran, którego historia sięga około pięciu tysięcy lat, jest nie tylko osadą, lecz także jednym z ośrodków nauki, edukacji i wiary. Oglądamy tu pozostałości Uniwersytetu w Harranie (Wielkiego Meczetu), uznawanego za jeden z pierwszych uniwersytetów świata islamskiego, a także wzgórze Harran Höyüğü i twierdzę. Z bliska poznajemy stożkowe domy z kopułami, charakterystyczne dla Harranu i spotykane tylko w kilku miejscach na świecie, oraz gościmy w jednym z takich domów. Chętni mogą przymierzyć lokalne stroje i zrobić pamiątkowe zdjęcia w otoczeniu tej wyjątkowej architektury. Po zwiedzaniu Harranu wyruszamy do miejsca modlitwy proroka Hioba, proroka znanego ze swojej cierpliwości i oddania. Według legendy jaskinia, w której prorok Hiob przez wiele lat cierpiał z powodu choroby, zachowując cierpliwość, oferuje dziś odwiedzającym głęboką duchową atmosferę. Zwiedzamy tu studnię z wodą, dzięki której prorok Hiob miał odzyskać zdrowie, kamień cierpliwości oraz jaskinię, a dzięki opowieściom naszego przewodnika poznajemy znaczenie tej historii w dziejach ludzkości. Wraz z tą ważną wizytą żegnamy Şanlıurfę, krainę proroków. Wyruszamy w kierunku Gaziantep, a w zależności od godziny naszego lotu robimy krótką przerwę na zakupy i czas wolny. Następnie udajemy się na lotnisko w Gaziantep, gdzie dopełniamy formalności związanych z bagażem i biletami, po czym lotem rejsowym VF3231 linii lotniczych, odlatującym o 22:55, wracamy na lotnisko Adnana Menderesa. Kończymy tę niezapomnianą podróż po południowo-wschodniej Anatolii, podczas której byliśmy świadkami tysięcy lat cywilizacji, wierzeń i kultur, z nadzieją na ponowne spotkanie podczas kolejnej podróży.
Informacje dotyczące wyżywienia:
Śniadanie: Śniadanie w formie bufetu lub zestawu w hotelu (Wliczone w cenę wycieczki)
Obiad: Zostanie zjedzony w odpowiedniej restauracji na trasie wycieczki (Dodatkowo/płatne według uznania)
Kolacja: Zostanie zjedzona w czasie wolnym w Gaziantep (Dodatkowo/płatne według uznania)
Zniżka dla dzieci i zasady cyrkularza
Zniżka dla dzieci obowiązuje dla przedziału wieku 7–12 lat.
Cyrkularz dotyczący wycieczki obowiązuje od dnia jego opublikowania, tj. 19.01.2026. Cyrkularze dotyczące tej samej wycieczki, opublikowane w późniejszych terminach, unieważniają wcześniejszy cyrkularz.
Obowiązkowe usługi dodatkowe są wliczone w cenę wycieczki.
Ważne informacje dotyczące wycieczek z przelotem
Wstęp do muzeów – stanowisk archeologicznych – parków narodowych
Wszystkie opłaty za wstęp do muzeów, stanowisk archeologicznych i parków narodowych ponoszą nasi goście. Nasi goście mogą nabyć kartę Müzekart w punktach sprzedaży Müzekart przed wycieczką lub w jej trakcie, aby skorzystać z udogodnień w muzeach i stanowiskach archeologicznych, w których karta Müzekart jest ważna.
Zakres ceny pakietu
Ceny naszych wycieczek pakietowych obejmują zakwaterowanie w hotelu, transport i wycieczki objazdowe określone w programie.
Miejsca postojów
Postoje odbywają się w obiektach wypoczynkowych znajdujących się na trasie. Z powodu natężenia ruchu, remontu lub podobnych przyczyn niezależnych od organizatora miejsca postojów mogą ulec zmianie, pod warunkiem zachowania równoważności pod względem jakości usług i lokalizacji.
Wycieczki dodatkowe i przebieg programu
Wycieczki nocne i wycieczki dodatkowe ujęte w programie wycieczki organizowane są w zależności od liczby uczestników i dostępności personelu. Wycieczki dodatkowe realizowane po drodze mogą odbyć się nawet wtedy, gdy nie wszyscy goście wezmą w nich udział. Goście, którzy nie chcą uczestniczyć w wycieczce dodatkowej, zostaną przez naszego przewodnika skierowani do miejsc odpoczynku przed wjazdem do miasta lub do centrów miast. W takim przypadku goście, którzy zgodzą się czekać w miejscu postoju, uznawani są za uczestników wycieczki.
W przypadku warunków pogodowych, sytuacji na drodze lub podobnych przyczyn przewodnik może, jeśli uzna to za konieczne, wprowadzić zmiany w kolejności realizacji programu (w zakresie punktów odwiedzanych w ciągu dnia lub pomiędzy poszczególnymi dniami).
Go-Turkey nie ponosi odpowiedzialności za punkty, których nie udało się odwiedzić, mimo że znajdowały się w programie, z powodu przyczyn niezależnych od organizatora (warunki pogodowe, sytuacja na drodze, natężenie ruchu w odwiedzanych miejscach itp.) lub nieprzestrzegania przez gości terminów wyznaczonych przez przewodnika.
Informacje dotyczące stanu zdrowia
Nasi goście są zobowiązani mieć przy sobie dokumentację i informacje dotyczące problemów zdrowotnych, które mogą wystąpić podczas wycieczki, ciąży lub stale przyjmowanych leków.
Informacje dotyczące zakwaterowania
Hotele wymienione w programie są preferowanymi obiektami zakwaterowania. W zależności od dostępności mogą nastąpić zmiany hoteli. Na życzenie informacje o hotelu, w którym odbędzie się zakwaterowanie, zostaną przekazane naszym gościom najpóźniej 48 godzin przed rozpoczęciem wycieczki. W przypadku zmiany hotelu z powodu dużego obłożenia lub przyczyn niezależnych od organizatora, pod warunkiem zachowania tych samych standardów, nasi goście zostaną poinformowani przez przedstawicieli Go-Turkey.
Ważne uwagi
Wykorzystywane pojazdy
Pojazdy wycieczkowe są planowane w zależności od liczby uczestników w następujący sposób:
Autobus (28–46 osób):
Mercedes Travego / Tourismo, Neoplan Cityliner / Tourliner, Mitsubishi Safir
(ABS, ASR, klimatyzacja, monitor, lodówka, aneks kuchenny, lampki do czytania, system nagłośnienia, CD/DVD)
Midibus (17–27 osób):
Isuzu Turkuaz
(ABS, ASR, klimatyzacja, monitor, lodówka, system nagłośnienia)
Minibus (do 16 osób):
VW Volt, VW Volt EL, Mercedes Sprinter, Mercedes Sprinter EL
(Fotele z funkcją rozkładania o specjalnej konstrukcji, ABS, ASR, klimatyzacja, lodówka, system nagłośnienia)
Zalecenia
Przedstawiony powyżej program wycieczki i objaśnienia zostały oryginalnie przygotowane przez Go-Turkey. Nie wolno ich kopiować, powielać ani publikować bez zezwolenia. Program został przygotowany zgodnie z ustawą nr 6502 o ochronie konsumentów i należy go oceniać jako całość.
Port lotniczy Adnana Menderesa