Ikoniczna wycieczka GAP | 3 noce z zakwaterowaniem, samolotem, wylot z Izmiru
Szczegóły wycieczki
Odkrywając najbardziej wyjątkowe historyczne miasta Mezopotamii i jej unikalną kulturę, czeka na Was niezapomniana podróż pełna historii, smaków i kultury.
Gaziantep - Şanlıurfa - Mardin - Batman - Diyarbakır - Adıyaman 3 Lot w obie strony | SamolotProgram wycieczki
Gaziantep / Bazar Miedziarzy / Muzeum Mozaik Zeugma / Zamek Antep / Kawiarnia Tahmis / Halfeti / Twierdza Rum / Şanlıurfa / Jezioro Balıklı / Jezioro Aynzeliha
Z GAZIANTEP DO URFY – WODY EUFRATU, ŚLADAMI STAROŻYTNYCH MIAST
Pierwszego dnia naszej wycieczki jesteśmy na lotnisku Adnan Menderes minimum dwie godziny przed godziną odlotu i po zakończeniu odprawy oraz nadaniu bagażu rozpoczynamy naszą podróż, która otworzy przed nami bramy Mezopotamii, od lotu do Gaziantep. Nasz samolot odlatuje o godzinie 06:00 zgodnie z rozkładem. Gdy tylko wysiadamy z samolotu, witają nas ziemie, na których można poczuć oddech cywilizacji liczących tysiące lat. Przy wyjściu z lotniska spotykamy się z naszym przewodnikiem, a następnie przechodzimy do naszego pojazdu, nawiązując pierwszy kontakt z miastem. Po drodze dla chętnych gości przewidziana jest krótka przerwa na śniadanie. W Gaziantep, które zasłużyło na miano „miasta gastronomii” nie tylko dzięki swoim smakom, lecz także dzięki głęboko zakorzenionej kulturze, naszym pierwszym przystankiem jest Muzeum Mozaiki Zeugma, gdzie czas został wyryty w kamieniu. Na tych niezwykłych mozaikach zachowanych od czasów rzymskich mitologia, człowiek i przeznaczenie splatają się ze sobą. Cygańska Dziewczyna, która wciąż obserwuje zwiedzających swoim spojrzeniem, tworzy cichą więź między przeszłością a teraźniejszością. Po zwiedzaniu muzeum kierujemy się w stronę serca miasta. Podczas gdy stojąca od wieków Twierdza Antep pozdrawia miasto z góry, tradycyjne rzemiosło kształtowane przez ręce mistrzów na Bakırcılar Çarşısı, Sedefçiler, Yemeniciler i Elmacı Pazarı ukazuje żywą pamięć Gaziantep. Podczas przerwy w Tahmis Kahvesi, które niegdyś było miejscem odwiedzanym przez karawany, kupców i podróżników, aromat kawy menengiç miesza się z rozmowami z przeszłości. W czasie wolnym mogą Państwo zagubić się w tej historycznej atmosferze i zrobić zakupy lokalnych produktów. O wyznaczonej godzinie wyruszamy w drogę i docieramy do Halfeti, otoczonego spokojnymi wodami Eufratu, gdzie czas płynie wolniej. W tym melancholijnym miasteczku, słynącym z Czarnej Róży, chętni goście mogą podczas dodatkowo organizowanego rejsu zobaczyć stare wioski zatopione pod wodami zapory Birecik oraz Rumkale, wznoszącą się na stromych skałach. Płynąc po Eufracie, ślady przeszłości cicho mrugają do nas spod powierzchni wody. Po rejsie robimy krótką, dodatkowo płatną przerwę na lunch. Wraz z ostatnimi promieniami dnia kierujemy naszą trasę do Şanlıurfy, miasta wiary i legend. Po przyjeździe do miasta docieramy do kompleksu Balıklıgöl, uważanego za serce krainy proroków. W tym świętym miejscu, gdzie według przekazów ogień zamienił się w wodę, a drewno w ryby, odwiedzamy Meczet Halil-ür Rahman, Meczet Rızvaniye, Jezioro Ayn-ı Zeliha oraz Grobowiec proroka Ibrahima, odczuwając mistyczną atmosferę Urfy. Po zwiedzaniu zakwaterowujemy się w hotelu i oddajemy spokojowi tego dnia. Chętni goście mogą wziąć udział w dodatkowo organizowanym programie wieczoru sıra w Urfie , nieodłącznym elemencie urfijskich nocy, i bliżej poznać ducha tych ziem przy akompaniamencie pieśni ludowych, hoyratów i pradawnych opowieści.
Ważna uwaga: Dzisiejszy nocleg nie obejmuje kolacji w hotelu. Kolację można zjeść w ramach dodatkowo organizowanego programu wieczoru sıra z kolacją.
Informacje dotyczące wyżywienia:
Śniadanie: W Gaziantep można zjeść opcjonalne regionalne śniadanie (dodatkowo/płatne według uznania)
Lunch: W Halfeti można zjeść w wyznaczonej restauracji w czasie wolnym (dodatkowo/płatne według uznania)
Kolacja: Chętni goście mogą wziąć udział w programie wieczoru sıra z kolacją (dodatkowo/płatne według uznania)
Zakwaterowanie: Şanlıurfa / Hotel Orta Doğu – Hotel Vera – Hotel Güven – Hotel Harran – Hotel Grand Urfa – Hotel Gülizar i podobne.
Şanlıurfa / Göbeklitepe / Harran / Uniwersytet w Harranie / Domy z kopułami stożkowymi / Stare Mardin / Plac Republiki / Meczet Latifiye / Wielki Meczet / Zabytkowy budynek PTT / Klasztor Deyrulzafaran / Ulice Mardinu / Starożytne miasto Dara
Z ŞANLIURFY DO MARDINU – ZIEMIE, NA KTÓRYCH NARODZIŁA SIĘ CYWILIZACJA
Drugiego dnia naszej wycieczki, po śniadaniu w hotelu, wyruszamy w kierunku Göbeklitepe, jednego z najstarszych znanych centrów kultu w historii ludzkości. Datowany na około 12 000 lat ten wyjątkowy obszar archeologiczny całkowicie zmienił nasze spojrzenie na historię świata dzięki strukturom świątynnym wzniesionym jeszcze przed przejściem do osiadłego trybu życia. Podczas zwiedzania pośród ogromnych kamiennych stel w kształcie litery T, dzięki opowieściom naszego przewodnika odkrywamy świat wierzeń ludzi epoki neolitu oraz tajemnice kryjące się za tą zagadkową budowlą. Po zwiedzaniu kierujemy się do Harranu, którego nazwa oznacza „miejsce, gdzie krzyżują się drogi”, i który jest jednym z najstarszych osiedli Mezopotamii. W Harranie, będącym dzięki swojej 5-tysiącletniej historii jednym z ważnych ośrodków nauki, handlu i kultury, zobaczymy pozostałości Wielkiego Meczetu i Uniwersytetu w Harranie, uznawanego za pierwszy uniwersytet świata islamskiego, a także twierdzę, karawanseraj oraz charakterystyczne dla regionu domy Harranu ze stożkowymi kopułami. Ta wyjątkowa architektura stanowi żywe świadectwo harmonii, jaką mieszkańcy tego regionu przez wieki utrzymywali z naturą. Po wizycie w Harranie, podążając trasą Viranşehir – Kızıltepe, po około trzygodzinnej podróży docieramy do Mardinu, zwanego „Stolicą Cywilizacji”. To starożytne miasto, w którym kamień przemienił się w sztukę, jest wyjątkowym skansenem, gdzie od wieków wspólnie żyją kultury syryjska, arabska, kurdyjska i turecka. Dla chętnych gości organizowana jest w tym miejscu dodatkowa wycieczka do starożytnego miasta Dara. (Wizyta w starożytnym mieście Dara jest programem dodatkowym i odbędzie się pod warunkiem pełnego uczestnictwa) W Darze, jednym z ważnych miast garnizonowych okresu wschodniorzymskiego, będziemy mieli okazję zobaczyć grobowce skalne, cysterny na wodę oraz pozostałości murów obronnych. Pierwszym przystankiem w Mardinie będzie klasztor Deyrulzafaran, który przez wieki pełnił funkcję siedziby patriarchatu Syryjskiego Kościoła Ortodoksyjnego. Budowla ta, przyciągająca uwagę złocistożółtymi kamieniami i mistyczną atmosferą, przenosi do współczesności starożytne dziedzictwo religijne Mezopotamii. Następnie odwiedzimy medresę Kasımiye, wyróżniającą się położeniem z widokiem na Równinę Mezopotamską, poznając z bliska naukowe i architektoniczne dziedzictwo epoki Artukidów. W dalszej części zwiedzania wybierzemy się na spacer z naszym przewodnikiem po uliczkach Starego Mardinu. Przemierzając wąskie kamienne uliczki, łukowate przejścia i abbaras, będziemy mieli okazję zobaczyć Wielki Meczet, Meczet Şehidiye, Meczet Latifiye, zabytkowy budynek PTT, Plac Republiki oraz otaczające go zabytkowe budowle. Na każdym kroku spotkamy ślady pozostawione przez kamieniarzy przed wiekami i poczujemy ponadczasowego ducha Mardinu. Po czasie wolnym w dzielnicy bazarowej udajemy się do hotelu. Kolacja i nocleg odbędą się w naszym hotelu w Mardinie lub Midyacie.
UWAGA: Chętni goście mogą wziąć udział w nocnej wycieczce po Mardinie, zwanym nocą naszyjnikiem, a dniem miejscem zabawy, i zwiedzić uliczki Starego Mardinu w nocnej iluminacji lub uczestniczyć w wieczorze Reyhani w Mardinie. (Dodatkowo)
Informacje dotyczące wyżywienia:
Śniadanie: Serwowane w hotelu w formie bufetu lub zestawu (wliczone w cenę wycieczki)
Obiad: Możliwość spożycia w wybranej restauracji w Mardinie (dodatkowo/na życzenie)
Kolacja: Serwowana w hotelu w formie bufetu lub zestawu (wliczona w cenę wycieczki)
Zakwaterowanie: Mardin / hotel Raymar – hotel Artuklu Kervansaray – ParkDedeman Mardin – hotel Yay Grand – hotel Anemon itp. Midyat / hotel Katori – Matiat – hotel Asur itp.
Mardin / Midyat / Dom Gościnny w Midyat / Warsztat filigranu / Rezydencja Sıla / Hasankeyf / Batman / Diyarbakır / Dom-Muzeum Cahita Sıtkı Tarancıego / Most Dziesięciołukowy / Brama Mardin / Czteronożny Minaret / Wielki Meczet w Diyarbakırze / Adıyaman
Z MİDYAT DO DİYARBAKIRU – ŚLADAMI KAMIENIA, SREBRA I STAROŻYTNYCH RZEK
Trzeciego dnia naszej wycieczki, po śniadaniu w hotelu, wyruszamy w kierunku Midyatu, jednego z najważniejszych ośrodków kultury syryjskiej. To kamienne miasto, w którym przez wieki współistniały różne wierzenia i kultury, dzięki wąskim uliczkom i eleganckiej architekturze przenosi odwiedzających jakby w podróż w czasie. Pierwszym przystankiem w Midyacie jest Dom Gościnny Midyat, który stał się jednym z symboli regionu. Ten zabytkowy budynek, będący miejscem akcji wielu seriali i filmów, takich jak Sıla, Hercai i Ach, gdybym był chmurą, odzwierciedla najpiękniejsze przykłady syryjskiego kamieniarstwa. Podczas zwiedzania domu gościnnego robimy przerwy na zdjęcia wśród dziedzińców i łukowych przejść. Następnie odwiedzamy pracownię filigranu, aby bliżej poznać tradycję filigranu, którą syryjscy mistrzowie przez wieki uczynili sztuką i elementem tożsamości. Oferowana jest możliwość obejrzenia przykładów tej eleganckiej dziedziny sztuki, w której cienkie srebrne druciki są cierpliwie obrabiane, a także zrobienia zakupów dla chętnych gości. Po wizycie w pracowni filigranu zapewniamy czas wolny wśród zabytkowych domów Midyatu. Po poczuciu ducha Midyatu wśród kamiennych balkonów, wąskich uliczek i abbar spotykamy się na bazarze z naszym czekającym tam pojazdem; robimy krótką przerwę na zakupy charakterystycznej dla regionu kawy mielonej i bakalii. Następnie kierujemy się do Hasankeyf, milczącego świadka Mezopotamii. Położony nad rzeką Tygrys Hasankeyf, który przetrwał tysiące lat historii, dzięki jaskiniom i zabytkowym budowlom jest niczym muzeum na świeżym powietrzu. Widzimy tutaj Twierdzę Hasankeyf, ukryty tunel wodny, minaret meczetu El Rızık oraz wykute w skałach jaskinie. Po krótkim czasie wolnym wyruszamy w kierunku Batmanu. Po dodatkowym obiedzie, który zjemy w Batmanie, dla chętnych gości organizowana jest dodatkowa wycieczka na Most Malabadi. Po obiedzie docieramy do Diyarbakıru, jednego ze starożytnych miast Mezopotamii. Po panoramicznym obejrzeniu położonego nad rzeką Tygrys Mostu Dziesięciu Łuków oraz żyznych Ogrodów Hevsel rozpoczynamy zwiedzanie od Wieży Keçi i Bramy Mardin, ważnych punktów Murów Diyarbakıru, uznawanych za jedne z najstarszych budowli obronnych na świecie, których historia sięga około 9000 lat. Następnie odwiedzamy Wielki Meczet Diyarbakıru, jeden z najstarszych meczetów Anatolii, uznawany w świecie islamu za 5. Haram asz-Szarif. Później oglądamy Czteronośny Minaret (Meczet Szejcha Mutahhara), wzniesiony w okresie panowania Akkojunlu w 1500 roku przez Kasım Beya, wyróżniający się wyjątkową architekturą opartą na czterech kolumnach. Po zwiedzaniu Diyarbakıru żegnamy to starożytne miasto i podążamy trasą Diyarbakır–Siverek–Kahta–Adıyaman. Przejeżdżamy przez Most Nissibi, wznoszący się nad rzeką Eufrat i nazywany „Mostem Bosforskim Wschodu”, po czym docieramy do naszego hotelu w Adıyamaniu. Kolacja i nocleg odbędą się w naszym hotelu. (UWAGA: Tej nocy, w zależności od godziny zakończenia programu wycieczki, nocleg odbędzie się w Diyarbakırze lub Adıyamaniu.)
Informacje dotyczące wyżywienia
Śniadanie: Podawane w hotelu w formie bufetu lub zestawu (wliczone w cenę wycieczki)
Obiad: Podany w lokalnej restauracji w Batmanie (dodatkowo / opcjonalnie)
Kolacja: Podawana w hotelu w formie bufetu lub zestawu (wliczona w cenę wycieczki)
Nocleg: Adıyaman / hotel Taşsaray Bardakçı, hotel Park Dedeman, hotel Samos i podobne. Diyarbakır / hotel Sv Business, hotel Plaza i podobne.
Most Nissibi / Kahta / Góra Nemrut / Kurhan Karakuş / Most Cendere / Lotnisko
NA SZCZYCIE NEMRUT – DZIEDZICTWO BOGÓW I KRÓLÓW
W ostatnim dniu naszej wycieczki, po śniadaniu w hotelu, wyruszamy w drogę, podążając trasą zapory Atatürka, jednej z wizytówek regionu GAP. Zatrzymujemy się na krótką przerwę na zdjęcia przy moście Nissibi, wznoszącym się nad rzeką Eufrat i łączącym oba brzegi regionu; wśród tej majestatycznej scenerii kierujemy się w stronę Kahty. Po przybyciu do Kahty rozpoczynamy, wraz z chętnymi gośćmi, nasz organizowany dodatkowo program na górze Nemrut. Podczas tej podróży śladami Królestwa Kommageny pierwszym przystankiem jest tumulus Karakuş, znany z posągu orła, wzniesiony przez króla Kommageny Antiocha I na cześć jego matki i siostry. Ten grobowiec, zbudowany na wysokim tarasie, odzwierciedla wystawne tradycje pogrzebowe królestwa. Następnie odwiedzamy most Cendere, liczący około 1800 lat i będący świadectwem geniuszu inżynieryjnego Cesarstwa Rzymskiego. Wznosząca się między górami niczym elegancki łuk budowla jest świadkiem historii, który mimo niszczycielskiego działania czasu wciąż stoi. Następnie docieramy na szczyt góry Nemrut, położony na wysokości 2150 metrów i wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Tutaj wita nas majestatyczny tumulus, w którym król Antioch I kazał zbudować własny grobowiec oraz panteon bogów. Gigantyczne posągi Zeusa (Oromasdesa), Apollona, Mitry, Heliosa, Hermesa, Heraklesa, Aresa, Kommageny, Tyche oraz króla Antiocha, znajdujące się na tarasach wschodnim i zachodnim, ukazują wyjątkową syntezę wierzeń greckich i perskich. Wysłuchując opowieści naszego przewodnika, przypominamy sobie światopogląd Antiocha, który uważał się za równego bogom, oraz jego słynne życzenie: „Niech moje urodziny będą obchodzone co miesiąc i co roku jako święto; w te dni niech będą przygotowywane uczty dla bogów, mojego narodu i mnie, a ludzie niech jedzą, piją i radują się.”
Tymi słowami próbujemy zrozumieć na Nemrut nie tylko sam pomnik, lecz także pragnienie nieśmiertelności króla i jego świat wierzeń. Po zwiedzeniu góry Nemrut wsiadamy do naszego autobusu i rozpoczynamy podróż powrotną. Przed zakończeniem wycieczki, w zależności od harmonogramu naszego przewodnika, zapewniamy czas wolny w Diyarbakırze. O wyznaczonej godzinie ruszamy na lotnisko Diyarbakır i rozpoczynamy podróż powrotną planowanym na 23:05 lotem z Diyarbakır– lotnisko Adnan Menderes . Kończymy wycieczkę ze wspomnieniami zgromadzonymi w tej wyjątkowej krainie i żegnamy się z Państwem, naszymi cennymi gośćmi, mając nadzieję na spotkanie podczas kolejnej podróży kulturalnej.
Informacje dotyczące wyżywienia:
Śniadanie: Serwowane w hotelu w formie bufetu lub zestawu (wliczone w cenę wycieczki)
Obiad: W Diyarbakırze, do wyboru (dodatkowo/na życzenie)
Kolacja: Jest to dzień powrotu; kolacja nie jest planowana ze względu na godzinę lotu
Co wiedzieć
Zniżka dla dzieci i zasady dotyczące komunikatu
Zniżka dla dzieci obowiązuje dla wieku od 7 do 12 lat.
Komunikat dotyczący wycieczki obowiązuje od dnia jego opublikowania, tj. 19.01.2026. Komunikaty opublikowane w późniejszych terminach dotyczące tej samej wycieczki unieważniają wcześniejszy komunikat.
Obowiązkowe usługi dodatkowe są wliczone w cenę wycieczki.
Ważne informacje dotyczące wycieczek z przelotem
- W przypadku wycieczek z przelotem wszystkie czynności związane z lotami podlegają postanowieniom umowy przewozu lotniczego.
- Ubezpieczenia od rezygnacji nie obejmują transportu lotniczego.
- Obowiązuje system stopniowego ustalania cen; podane ceny są cenami rozpoczynającymi się od najniższej klasy.
- W programach wycieczek z przelotem wykorzystywane są loty w klasie ekonomicznej.
- Bilety lotnicze są wystawiane łącznie na lot tam i z powrotem. W przypadku niewykorzystania lotu tam, zgodnie z zasadą „wykorzystania w kolejności” obowiązującą w liniach lotniczych, lot powrotny również traci ważność. Z tego powodu udział wyłącznie w locie powrotnym nie jest możliwy.
Wstęp do muzeów – stanowisk archeologicznych – parków narodowych
Wszystkie opłaty za wstęp do muzeów, stanowisk archeologicznych i parków narodowych ponoszą nasi goście. W celu uzyskania korzyści w muzeach i na stanowiskach archeologicznych, w których obowiązuje Müzekart, nasi goście mogą nabyć kartę w punktach sprzedaży Müzekart przed wycieczką lub w jej trakcie.
Zakres ceny pakietu
Ceny naszych wycieczek pakietowych obejmują zakwaterowanie w hotelu, transport oraz wycieczki objazdowe określone w programie.
Miejsca postojów
Postoje odbywają się w obiektach wypoczynkowych znajdujących się na trasie. Z powodu dużego natężenia ruchu, remontów lub innych podobnych przyczyn niezależnych od organizatora miejsca postojów mogą ulec zmianie, pod warunkiem zachowania równoważnego poziomu jakości usług i lokalizacji.
Wycieczki dodatkowe i przebieg programu
Organizacja wycieczek nocnych i wycieczek dodatkowych ujętych w programie zależy od liczby uczestników oraz dostępności personelu. Wycieczki dodatkowe organizowane po drodze mogą się odbyć nawet wtedy, gdy nie wszyscy goście wezmą w nich udział. Goście, którzy nie chcą uczestniczyć w wycieczce dodatkowej, zostaną przez przewodnika skierowani do miejsc odpoczynku przed wjazdem do miasta lub do centrów miast. W takiej sytuacji goście, którzy zgodzą się czekać w miejscu postoju, uznawani są za uczestników wycieczki.
Ze względu na warunki atmosferyczne, stan dróg lub podobne przyczyny przewodnik może, jeśli uzna to za konieczne, dokonać zmian w kolejności realizacji programu (w zakresie punktów odwiedzanych w ciągu dnia lub pomiędzy poszczególnymi dniami).
Go-Turkey nie ponosi odpowiedzialności za punkty, których nie udało się odwiedzić, mimo że znajdowały się w programie, z powodu przyczyn niezależnych od organizatora (warunki atmosferyczne, stan dróg, duże natężenie ruchu w odwiedzanych miejscach itp.) lub nieprzestrzegania przez gości godzin wyznaczonych przez przewodnika.
Informacje dotyczące stanu zdrowia
Nasi goście powinni mieć przy sobie dokumentację i informacje dotyczące problemów zdrowotnych, których mogą doświadczyć podczas wycieczki, ciąży lub stale przyjmowanych leków.
Informacje dotyczące zakwaterowania
Hotele wymienione w programie są preferowanymi obiektami zakwaterowania. W zależności od dostępności hotele mogą ulec zmianie. Najpóźniej 48 godzin przed rozpoczęciem wycieczki, na życzenie, nasi goście otrzymają informacje o hotelu, w którym zostaną zakwaterowani. W przypadku zmiany hotelu z powodu dużego natężenia ruchu lub przyczyn niezależnych od organizatora, pod warunkiem zachowania tego samego standardu, nasi goście zostaną poinformowani przez przedstawicieli Go-Turkey.
Ważne uwagi
- W przypadku wycieczek z przelotem z powodu dużego natężenia ruchu mogą wystąpić opóźnienia lotów.
- Wycieczki nocne są dodatkowo płatne i organizowane w zależności od zainteresowania uczestników.
Wykorzystywane pojazdy
Pojazdy wycieczkowe są planowane w zależności od liczby uczestników w następujący sposób:
Autobus (28–46 osób):
Mercedes Travego / Tourismo, Neoplan Cityliner / Tourliner, Mitsubishi Safir
(ABS, ASR, klimatyzacja, monitor, lodówka, aneks kuchenny, lampki do czytania, system nagłośnienia, CD/DVD)
Minibus (17–27 osób):
Isuzu Turkuaz
(ABS, ASR, klimatyzacja, monitor, lodówka, system nagłośnienia)
Mały autobus (do 16 osób):
VW Volt, VW Volt EL, Mercedes Sprinter, Mercedes Sprinter EL
(specjalnie zaprojektowane rozkładane fotele, ABS, ASR, klimatyzacja, lodówka, system nagłośnienia)
Zalecenia
- Należy wybrać odzież i obuwie odpowiednie do ukształtowania terenu regionu wycieczki oraz warunków atmosferycznych.
- Zaleca się zabranie ze sobą niezbędnego sprzętu do ładowania urządzeń używanych do robienia zdjęć i nagrywania filmów.
- Nie należy zapominać o regularnie przyjmowanych lekach; o dolegliwościach alergicznych, przewlekłych lub dziedzicznych należy poinformować przewodnika.
- Należy mieć przy sobie środki higieny osobistej, plecak oraz rzeczy osobiste, które umilą podróż.
- W programach obejmujących rejsy łodzią i przerwy na kąpiel zaleca się zabranie stroju kąpielowego, ręcznika, kremu przeciwsłonecznego oraz podobnego wyposażenia plażowego.
Przedstawiony powyżej program wycieczki i objaśnienia zostały oryginalnie przygotowane przez firmę Go-Turkey. Nie wolno ich kopiować, powielać ani publikować bez zezwolenia. Program został opracowany zgodnie z ustawą nr 6502 o ochronie konsumentów i należy go oceniać jako całość.
Izmir